MinimalPairs.Net

Minimal Pair Lists for Language Study

Questions or comments?

I want to hear from you!

List of minimal pairs for Dutch

(Return to index)

This list is derrived from the 5,000 most used Dutch words, transcribed to the International Phonetic Alphabet using eSpeak text-to-speech software. Each word in the list was then manually verified for proper pronunciation.

Please note that the IPA transcriptions presented here are not intended to be proscriptive, as they are simplified in many cases. These transcriptions also do not necessarily reflect a specific Dutch dialect, as distincg phonemes were preserved when there are multiple accepted pronunciations for a given word. In particular, distinctions between /ɣ/ and /χ/, as well as between /v/ and /f/ are preserved, even though these phonemes are merged in some Dutch dialects.

p
p b paard /part/ | baard /bart/ pad /pɑt/ | bad /bɑt/ pak /pɑk/ | bak /bɑk/ pen /pɛn/ | ben /bɛn/ pest /pɛst/ | best /bɛst/ pet /pɛt/ | bed /bɛt/ plat /plɑt/ | blad /blɑt/ pond /pɔnt/ | bond /bɔnt/ pop /pɔp/ | bob /bɔp/ pot /pɔt/ | bot /bɔt/
p t bot /bɔt/ | bob /bɔp/ hut /ɦɵt/ | hup /ɦɵp/ kat /kɑt/ | kap /kɑp/ net /nɛt/ | nep /nɛp/ pap /pɑp/ | pad /pɑt/ pot /pɔt/ | pop /pɔp/ rot /rɔt/ | rob /rɔp/ tas /tɑs/ | pas /pɑs/ ten /tɛn/ | pen /pɛn/ ter /tɛr/ | per /pɛr/
p d paar /par/ | daar /dar/ pad /pɑt/ | dat /dɑt/ pak /pɑk/ | dak /dɑk/ pan /pɑn/ | dan /dɑn/ pas /pɑs/ | das /dɑs/ per /pɛr/ | der /dɛr/ pik /pɪk/ | dik /dɪk/ praat /prat/ | draad /drat/ pure /pyrə/ | dure /dyrə/ puur /pyr/ | duur /dyr/
p m bom /bɔm/ | bob /bɔp/ hem /ɦɛm/ | heb /ɦɛp/ kip /kɪp/ | kim /kɪm/ kop /kɔp/ | kom /kɔm/ op /ɔp/ | om /ɔm/ opa /opa/ | oma /oma/ pa /pa/ | ma /ma/ pan /pɑn/ | man /mɑn/ pen /pɛn/ | men /mɛn/ pet /pɛt/ | met /mɛt/
p n aap /ap/ | aan /an/ hen /ɦɛn/ | heb /ɦɛp/ hup /ɦɵp/ | hun /ɦɵn/ kap /kɑp/ | kan /kɑn/ kop /kɔp/ | kon /kɔn/ pa /pa/ | na /na/ pad /pɑt/ | nat /nɑt/ pap /pɑp/ | pan /pɑn/ pet /pɛt/ | net /nɛt/ put /pɵt/ | nut /nɵt/
p ŋ lang /lɑŋ/ | lab /lɑp/ tong /tɔŋ/ | top /tɔp/
p k hek /ɦɛk/ | heb /ɦɛp/ kick /kɪk/ | kip /kɪp/ kop /kɔp/ | kok /kɔk/ nep /nɛp/ | nek /nɛk/ pad /pɑt/ | kat /kɑt/ pan /pɑn/ | kan /kɑn/ pap /pɑp/ | kap /kɑp/ pap /pɑp/ | pak /pɑk/ pen /pɛn/ | ken /kɛn/ pop /pɔp/ | kop /kɔp/
p f diep /dip/ | dief /dif/ grap /ɣrɑp/ | graf /ɣrɑf/ helpt /ɦɛlpt/ | helft /ɦɛlft/ liep /lip/ | lief /lif/ op /ɔp/ | of /ɔf/ pijn /pɛ͡ɪn/ | fijn /fɛ͡ɪn/ plat /plɑt/ | flat /flɑt/ stap /stɑp/ | staf /stɑf/ stop /stɔp/ | stof /stɔf/ top /tɔp/ | tof /tɔf/
p s aas /as/ | aap /ap/ bos /bɔs/ | bob /bɔp/ gras /ɣrɑs/ | grap /ɣrɑp/ klas /klɑs/ | klap /klɑp/ klus /klɵs/ | club /klɵp/ koos /kos/ | koop /kop/ las /lɑs/ | lab /lɑp/ pas /pɑs/ | pap /pɑp/ saus /sa͡us/ | paus /pa͡us/ set /sɛt/ | pet /pɛt/
p x hoop /ɦop/ | hoog /ɦox/ hoopte /ɦoptə/ | hoogte /ɦoxtə/ lag /lɑx/ | lab /lɑp/ liep /lip/ | lieg /lix/ loop /lop/ | loog /lox/ scheelt /sxelt/ | speelt /spelt/ schelen /sxelən/ | spelen /spelən/ slaap /slap/ | slaag /slax/ toch /tɔx/ | top /tɔp/
p v vak /vɑk/ | pak /pɑk/ van /vɑn/ | pan /pɑn/ vast /vɑst/ | past /pɑst/ vat /vɑt/ | pad /pɑt/ ver /vɛr/ | per /pɛr/ vers /vɛrs/ | pers /pɛrs/ vest /vɛst/ | pest /pɛst/ vet /vɛt/ | pet /pɛt/ vond /vɔnt/ | pond /pɔnt/ vuur /vyr/ | puur /pyr/
p z pech /pɛx/ | zeg /zɛx/ zak /zɑk/ | pak /pɑk/ zakken /zɑkən/ | pakken /pɑkən/ zat /zɑt/ | pad /pɑt/ zet /zɛt/ | pet /pɛt/ zijn /zɛ͡ɪn/ | pijn /pɛ͡ɪn/
p ɣ liepen /lipən/ | liegen /liɣən/ lippen /lɪpən/ | liggen /lɪɣən/ open /opən/ | ogen /oɣən/ pa /pa/ | ga /ɣa/ pad /pɑt/ | gat /ɣɑt/ pas /pɑs/ | gas /ɣɑs/ past /pɑst/ | gast /ɣɑst/ pot /pɔt/ | god /ɣɔt/ slapen /slapən/ | slagen /slaɣən/ wapen /ʋapən/ | wagen /ʋaɣən/
p ɦ paar /par/ | haar /ɦar/ pad /pɑt/ | had /ɦɑt/ pakken /pɑkən/ | hakken /ɦɑkən/ pen /pɛn/ | hen /ɦɛn/ pond /pɔnt/ | hond /ɦɔnt/ poort /pɔrt/ | hoort /ɦɔrt/ pot /pɔt/ | hot /ɦɔt/ put /pɵt/ | hut /ɦɵt/ puur /pyr/ | huur /ɦyr/
p ʋ pech /pɛx/ | weg /ʋɛx/ waar /ʋar/ | paar /par/ waard /ʋart/ | paard /part/ was /ʋɑs/ | pas /pɑs/ wat /ʋɑt/ | pad /pɑt/ west /ʋɛst/ | pest /pɛst/ wet /ʋɛt/ | pet /pɛt/ wijn /ʋɛ͡ɪn/ | pijn /pɛ͡ɪn/ wil /ʋɪl/ | pil /pɪl/ wond /ʋɔnt/ | pond /pɔnt/
p l bol /bɔl/ | bob /bɔp/ hel /ɦɛl/ | heb /ɦɛp/ held /ɦɛlt/ | hebt /ɦɛpt/ knap /knɑp/ | knal /knɑl/ pa /pa/ | la /la/ pap /pɑp/ | lab /lɑp/ pas /pɑs/ | las /lɑs/ pet /pɛt/ | let /lɛt/ pot /pɔt/ | lot /lɔt/ rol /rɔl/ | rob /rɔp/
p j pa /pa/ | ja /ja/ paar /par/ | jaar /jar/ pas /pɑs/ | jas /jɑs/ pen /pɛn/ | jen /jɛn/
p r dier /dir/ | diep /dip/ keer /kɪr/ | kip /kɪp/ oren /orən/ | open /opən/ raar /rar/ | paar /par/ ras /rɑs/ | pas /pɑs/ rat /rɑt/ | pad /pɑt/ red /rɛt/ | pet /pɛt/ ren /rɛn/ | pen /pɛn/ rob /rɔp/ | pop /pɔp/ rot /rɔt/ | pot /pɔt/
b
b p paard /part/ | baard /bart/ pad /pɑt/ | bad /bɑt/ pak /pɑk/ | bak /bɑk/ pen /pɛn/ | ben /bɛn/ pest /pɛst/ | best /bɛst/ pet /pɛt/ | bed /bɛt/ plat /plɑt/ | blad /blɑt/ pond /pɔnt/ | bond /bɔnt/ pop /pɔp/ | bob /bɔp/ pot /pɔt/ | bot /bɔt/
b t tand /tɑnt/ | band /bɑnt/ tank /tɑŋk/ | bank /bɑŋk/ tel /tɛl/ | bel /bɛl/ telt /tɛlt/ | belt /bɛlt/ ten /tɛn/ | ben /bɛn/ tent /tɛnt/ | bent /bɛnt/ test /tɛst/ | best /bɛst/ tijd /tɛ͡ɪt/ | bijt /bɛ͡ɪt/ top /tɔp/ | bob /bɔp/ tot /tɔt/ | bot /bɔt/
b d da's /das/ | baas /bas/ dak /dɑk/ | bak /bɑk/ dank /dɑŋk/ | bank /bɑŋk/ dat /dɑt/ | bad /bɑt/ deed /det/ | beet /bet/ dek /dɛk/ | bek /bɛk/ dit /dɪt/ | bid /bɪt/ dol /dɔl/ | bol /bɔl/ dom /dɔm/ | bom /bɔm/ dus /dɵs/ | bus /bɵs/
b m maan /man/ | baan /ban/ maart /mart/ | baard /bart/ meen /men/ | been /ben/ meer /mɪr/ | beer /bɪr/ meid /mɛ͡ɪt/ | bijt /bɛ͡ɪt/ meld /mɛlt/ | belt /bɛlt/ men /mɛn/ | ben /bɛn/ met /mɛt/ | bed /bɛt/ mij /mɛ͡ɪ/ | bij /bɛ͡ɪ/ mond /mɔnt/ | bond /bɔnt/
b n bouw /ba͡u/ | nou /na͡u/ nat /nɑt/ | bad /bɑt/ neen /nen/ | been /ben/ neer /nɪr/ | beer /bɪr/ nek /nɛk/ | bek /bɛk/ nest /nɛst/ | best /bɛst/ net /nɛt/ | bed /bɛt/ niet /nit/ | bied /bit/ noem /num/ | boem /bum/ nood /not/ | boot /bot/
b k bouw /ba͡u/ | kou /ka͡u/ kaas /kas/ | baas /bas/ kant /kɑnt/ | band /bɑnt/ kat /kɑt/ | bad /bɑt/ keer /kɪr/ | beer /bɪr/ ken /kɛn/ | ben /bɛn/ kent /kɛnt/ | bent /bɛnt/ kom /kɔm/ | bom /bɔm/ kop /kɔp/ | bob /bɔp/ kus /kɵs/ | bus /bɵs/
b ʃ cheque /ʃɛk/ | bek /bɛk/
b f boord /bɔrt/ | fort /fɔrt/ feest /fest/ | beest /best/ feesten /festən/ | beesten /bestən/ feit /fɛ͡ɪt/ | bijt /bɛ͡ɪt/ feiten /fɛ͡ɪtən/ | bijten /bɛ͡ɪtən/ flat /flɑt/ | blad /blɑt/ flauw /fla͡u/ | blauw /bla͡u/ fruit /frœ͡yt/ | bruid /brœ͡yt/
b s cel /sɛl/ | bel /bɛl/ cellen /sɛlən/ | bellen /bɛlən/ cent /sɛnt/ | bent /bɛnt/ set /sɛt/ | bed /bɛt/ soort /sɔrt/ | boord /bɔrt/
b v vak /vɑk/ | bak /bɑk/ val /vɑl/ | bal /bɑl/ vang /vɑŋ/ | bang /bɑŋ/ vat /vɑt/ | bad /bɑt/ veld /vɛlt/ | belt /bɛlt/ vent /vɛnt/ | bent /bɛnt/ vest /vɛst/ | best /bɛst/ vet /vɛt/ | bed /bɛt/ vier /vir/ | bier /bir/ vol /vɔl/ | bol /bɔl/
b z bouw /ba͡u/ | zou /za͡u/ zak /zɑk/ | bak /bɑk/ zal /zɑl/ | bal /bɑl/ zand /zɑnt/ | band /bɑnt/ zat /zɑt/ | bad /bɑt/ zeer /zɪr/ | beer /bɪr/ zet /zɛt/ | bed /bɛt/ zij /zɛ͡ɪ/ | bij /bɛ͡ɪ/ zit /zɪt/ | bid /bɪt/ zus /zɵs/ | bus /bɵs/
b ɣ gaan /ɣan/ | baan /ban/ gang /ɣɑŋ/ | bang /bɑŋ/ gat /ɣɑt/ | bad /bɑt/ gauw /ɣa͡u/ | bouw /ba͡u/ geen /ɣen/ | been /ben/ geest /ɣest/ | beest /best/ gek /ɣɛk/ | bek /bɛk/ geld /ɣɛlt/ | belt /bɛlt/ gij /ɣɛ͡ɪ/ | bij /bɛ͡ɪ/ god /ɣɔt/ | bot /bɔt/
b ɦ bouw /ba͡u/ | hou /ɦa͡u/ had /ɦɑt/ | bad /bɑt/ hal /ɦɑl/ | bal /bɑl/ hand /ɦɑnt/ | band /bɑnt/ hang /ɦɑŋ/ | bang /bɑŋ/ hek /ɦɛk/ | bek /bɛk/ hel /ɦɛl/ | bel /bɛl/ hen /ɦɛn/ | ben /bɛn/ hol /ɦɔl/ | bol /bɔl/ hot /ɦɔt/ | bot /bɔt/
b ʋ bouw /ba͡u/ | wou /ʋa͡u/ want /ʋɑnt/ | band /bɑnt/ war /ʋɑr/ | bar /bɑr/ wat /ʋɑt/ | bad /bɑt/ weer /ʋɪr/ | beer /bɪr/ weet /ʋet/ | beet /bet/ wel /ʋɛl/ | bel /bɛl/ wet /ʋɛt/ | bed /bɛt/ wij /ʋɛ͡ɪ/ | bij /bɛ͡ɪ/ wit /ʋɪt/ | bid /bɪt/
b l land /lɑnt/ | band /bɑnt/ lang /lɑŋ/ | bang /bɑŋ/ leed /let/ | beet /bet/ lek /lɛk/ | bek /bɛk/ let /lɛt/ | bed /bɛt/ lid /lɪt/ | bid /bɪt/ lig /lɪx/ | big /bɪx/ lol /lɔl/ | bol /bɔl/ los /lɔs/ | bos /bɔs/ lot /lɔt/ | bot /bɔt/
b j bouw /ba͡u/ | jou /ja͡u/ jen /jɛn/ | ben /bɛn/ jij /jɛ͡ɪ/ | bij /bɛ͡ɪ/ jood /jot/ | boot /bot/
b r rand /rɑnt/ | band /bɑnt/ rat /rɑt/ | bad /bɑt/ red /rɛt/ | bed /bɛt/ reet /ret/ | beet /bet/ ren /rɛn/ | ben /bɛn/ rij /rɛ͡ɪ/ | bij /bɛ͡ɪ/ rit /rɪt/ | bid /bɪt/ rob /rɔp/ | bob /bɔp/ rol /rɔl/ | bol /bɔl/ rot /rɔt/ | bot /bɔt/
t
t p bot /bɔt/ | bob /bɔp/ hut /ɦɵt/ | hup /ɦɵp/ kat /kɑt/ | kap /kɑp/ net /nɛt/ | nep /nɛp/ pap /pɑp/ | pad /pɑt/ pot /pɔt/ | pop /pɔp/ rot /rɔt/ | rob /rɔp/ tas /tɑs/ | pas /pɑs/ ten /tɛn/ | pen /pɛn/ ter /tɛr/ | per /pɛr/
t b tand /tɑnt/ | band /bɑnt/ tank /tɑŋk/ | bank /bɑŋk/ tel /tɛl/ | bel /bɛl/ telt /tɛlt/ | belt /bɛlt/ ten /tɛn/ | ben /bɛn/ tent /tɛnt/ | bent /bɛnt/ test /tɛst/ | best /bɛst/ tijd /tɛ͡ɪt/ | bijt /bɛ͡ɪt/ top /tɔp/ | bob /bɔp/ tot /tɔt/ | bot /bɔt/
t d heten /ɦetən/ | heden /ɦedən/ laten /latən/ | laden /ladən/ tank /tɑŋk/ | dank /dɑŋk/ tas /tɑs/ | das /dɑs/ te /tə/ | de /də/ ter /tɛr/ | der /dɛr/ toe /tu/ | doe /du/ toen /tun/ | doen /dun/ ton /tɔn/ | don /dɔn/ truc /trɵk/ | druk /drɵk/
t m boot /bot/ | boom /bom/ bot /bɔt/ | bom /bɔm/ ham /ɦɑm/ | had /ɦɑt/ helm /ɦɛlm/ | held /ɦɛlt/ nat /nɑt/ | nam /nɑm/ raam /ram/ | raad /rat/ rat /rɑt/ | ram /rɑm/ te /tə/ | me /mə/ ten /tɛn/ | men /mɛn/ toe /tu/ | moe /mu/
t n ben /bɛn/ | bed /bɛt/ dat /dɑt/ | dan /dɑn/ eet /et/ | één /en/ hut /ɦɵt/ | hun /ɦɵn/ kat /kɑt/ | kan /kɑn/ met /mɛt/ | men /mɛn/ pan /pɑn/ | pad /pɑt/ pet /pɛt/ | pen /pɛn/ ren /rɛn/ | red /rɛt/ ton /tɔn/ | non /nɔn/
t ŋ bang /bɑŋ/ | bad /bɑt/ ding /dɪŋ/ | dit /dɪt/ gang /ɣɑŋ/ | gat /ɣɑt/ hang /ɦɑŋ/ | had /ɦɑt/ long /lɔŋ/ | lot /lɔt/ ring /rɪŋ/ | rit /rɪt/ tong /tɔŋ/ | tot /tɔt/ vang /vɑŋ/ | vat /vɑt/ zing /zɪŋ/ | zit /zɪt/ zitten /zɪtən/ | zingen /zɪŋən/
t k bak /bɑk/ | bad /bɑt/ bek /bɛk/ | bed /bɛt/ dat /dɑt/ | dak /dɑk/ dit /dɪt/ | dik /dɪk/ gok /ɣɔk/ | god /ɣɔt/ let /lɛt/ | lek /lɛk/ net /nɛt/ | nek /nɛk/ pak /pɑk/ | pad /pɑt/ ten /tɛn/ | ken /kɛn/ tip /tɪp/ | kip /kɪp/
t ʃ douche /duʃ/ | doet /dut/
t f at /ɑt/ | af /ɑf/ doof /dof/ | dood /dot/ gaat /ɣat/ | gaaf /ɣaf/ gat /ɣɑt/ | gaf /ɣɑf/ grot /ɣrɔt/ | grof /ɣrɔf/ halt /ɦɑlt/ | half /ɦɑlf/ hoef /ɦuf/ | hoed /ɦut/ hot /ɦɔt/ | hof /ɦɔf/ let /lɛt/ | lef /lɛf/ tot /tɔt/ | tof /tɔf/
t s at /ɑt/ | as /ɑs/ bot /bɔt/ | bos /bɔs/ dat /dɑt/ | das /dɑs/ gat /ɣɑt/ | gas /ɣɑs/ let /lɛt/ | les /lɛs/ lot /lɔt/ | los /lɔs/ met /mɛt/ | mes /mɛs/ pas /pɑs/ | pad /pɑt/ rat /rɑt/ | ras /rɑs/ tel /tɛl/ | cel /sɛl/
t x ach /ɑx/ | at /ɑt/ big /bɪx/ | bid /bɪt/ daag /dax/ | daad /dat/ dat /dɑt/ | dag /dɑx/ laat /lat/ | laag /lax/ let /lɛt/ | leg /lɛx/ lig /lɪx/ | lid /lɪt/ wet /ʋɛt/ | weg /ʋɛx/ zat /zɑt/ | zag /zɑx/ zet /zɛt/ | zeg /zɛx/
t v boven /bovən/ | boten /botən/ even /evən/ | eten /etən/ gaven /ɣavən/ | gaten /ɣatən/ haven /ɦavən/ | haten /ɦatən/ thee /te/ | vee /ve/ vaak /vak/ | taak /tak/ veld /vɛlt/ | telt /tɛlt/ vent /vɛnt/ | tent /tɛnt/ ver /vɛr/ | ter /tɛr/ vest /vɛst/ | test /tɛst/
t z thee /te/ | zee /ze/ touw /ta͡u/ | zou /za͡u/ wezen /ʋezən/ | weten /ʋetən/ zaak /zak/ | taak /tak/ zaal /zal/ | taal /tal/ zand /zɑnt/ | tand /tɑnt/ ze /zə/ | te /tə/ zien /zin/ | tien /tin/ zon /zɔn/ | ton /tɔn/ zoon /zon/ | toon /ton/
t ɣ laten /latən/ | lagen /laɣən/ later /latər/ | lager /laɣər/ tas /tɑs/ | gas /ɣɑs/ te /tə/ | ge /ɣə/ telt /tɛlt/ | geld /ɣɛlt/ tot /tɔt/ | god /ɣɔt/ touw /ta͡u/ | gauw /ɣa͡u/ trap /trɑp/ | grap /ɣrɑp/ troep /trup/ | groep /ɣrup/ weten /ʋetən/ | wegen /ʋeɣən/
t ɦ taak /tak/ | haak /ɦak/ taal /tal/ | haal /ɦal/ tand /tɑnt/ | hand /ɦɑnt/ tel /tɛl/ | hel /ɦɛl/ telt /tɛlt/ | held /ɦɛlt/ ten /tɛn/ | hen /ɦɛn/ toe /tu/ | hoe /ɦu/ tof /tɔf/ | hof /ɦɔf/ tot /tɔt/ | hot /ɦɔt/ touw /ta͡u/ | hou /ɦa͡u/
t ʋ touw /ta͡u/ | wou /ʋa͡u/ waard /ʋart/ | taart /tart/ want /ʋɑnt/ | tand /tɑnt/ was /ʋɑs/ | tas /tɑs/ we /ʋə/ | te /tə/ wegen /ʋeɣən/ | tegen /teɣən/ wel /ʋɛl/ | tel /tɛl/ west /ʋɛst/ | test /tɛst/ won /ʋɔn/ | ton /tɔn/ woon /ʋon/ | toon /ton/
t l bal /bɑl/ | bad /bɑt/ bel /bɛl/ | bed /bɛt/ bot /bɔt/ | bol /bɔl/ hal /ɦɑl/ | had /ɦɑt/ hot /ɦɔt/ | hol /ɦɔl/ lot /lɔt/ | lol /lɔl/ nut /nɵt/ | nul /nɵl/ rot /rɔt/ | rol /rɔl/ set /sɛt/ | cel /sɛl/ sta /sta/ | sla /sla/
t j at /ɑt/ | ai /ɑj/ pakte /pɑktə/ | pakje /pɑkjə/ tas /tɑs/ | jas /jɑs/ te /tə/ | je /jə/ ten /tɛn/ | jen /jɛn/ toch /tɔx/ | joch /jɔx/ tong /tɔŋ/ | jong /jɔŋ/ touw /ta͡u/ | jou /ja͡u/
t r bar /bɑr/ | bad /bɑt/ beer /bɪr/ | bid /bɪt/ bier /bir/ | bied /bit/ pet /pɛt/ | per /pɛr/ tas /tɑs/ | ras /rɑs/ ten /tɛn/ | ren /rɛn/ top /tɔp/ | rob /rɔp/ tot /tɔt/ | rot /rɔt/ vet /vɛt/ | ver /vɛr/ wat /ʋɑt/ | war /ʋɑr/
d
d p paar /par/ | daar /dar/ pad /pɑt/ | dat /dɑt/ pak /pɑk/ | dak /dɑk/ pan /pɑn/ | dan /dɑn/ pas /pɑs/ | das /dɑs/ per /pɛr/ | der /dɛr/ pik /pɪk/ | dik /dɪk/ praat /prat/ | draad /drat/ pure /pyrə/ | dure /dyrə/ puur /pyr/ | duur /dyr/
d b da's /das/ | baas /bas/ dak /dɑk/ | bak /bɑk/ dank /dɑŋk/ | bank /bɑŋk/ dat /dɑt/ | bad /bɑt/ deed /det/ | beet /bet/ dek /dɛk/ | bek /bɛk/ dit /dɪt/ | bid /bɪt/ dol /dɔl/ | bol /bɔl/ dom /dɔm/ | bom /bɔm/ dus /dɵs/ | bus /bɵs/
d t heten /ɦetən/ | heden /ɦedən/ laten /latən/ | laden /ladən/ tank /tɑŋk/ | dank /dɑŋk/ tas /tɑs/ | das /dɑs/ te /tə/ | de /də/ ter /tɛr/ | der /dɛr/ toe /tu/ | doe /du/ toen /tun/ | doen /dun/ ton /tɔn/ | don /dɔn/ truc /trɵk/ | druk /drɵk/
d m maag /max/ | daag /dax/ maar /mar/ | daar /dar/ maat /mat/ | daad /dat/ mag /mɑx/ | dag /dɑx/ man /mɑn/ | dan /dɑn/ me /mə/ | de /də/ mes /mɛs/ | des /dɛs/ mode /modə/ | dode /dodə/ moe /mu/ | doe /du/ moet /mut/ | doet /dut/
d n lenen /lenən/ | leden /ledən/ naar /nar/ | daar /dar/ nacht /nɑxt/ | dacht /dɑxt/ nader /nadər/ | dader /dadər/ nat /nɑt/ | dat /dɑt/ nek /nɛk/ | dek /dɛk/ nicht /nɪxt/ | dicht /dɪxt/ non /nɔn/ | don /dɔn/ nood /not/ | dood /dot/ zijne /zɛ͡ɪnə/ | zijde /zɛ͡ɪdə/
d ŋ hangen /ɦɑŋən/ | hadden /ɦɑdən/
d k dode /dodə/ | code /kodə/ kaas /kas/ | da's /das/ kan /kɑn/ | dan /dɑn/ kans /kɑns/ | dans /dɑns/ kat /kɑt/ | dat /dɑt/ keel /kel/ | deel /del/ koe /ku/ | doe /du/ kom /kɔm/ | dom /dɔm/ kon /kɔn/ | don /dɔn/ kus /kɵs/ | dus /dɵs/
d ʃ cheque /ʃɛk/ | dek /dɛk/
d f frank /frɑŋk/ | drank /drɑŋk/
d s missen /mɪsən/ | midden /mɪdən/ reden /redən/ | racen /resən/
d v vak /vɑk/ | dak /dɑk/ van /vɑn/ | dan /dɑn/ vat /vɑt/ | dat /dɑt/ veel /vel/ | deel /del/ ver /vɛr/ | der /dɛr/ vier /vir/ | dier /dir/ voel /vul/ | doel /dul/ voet /vut/ | doet /dut/ vol /vɔl/ | dol /dɔl/ voor /vor/ | door /dor/
d z zag /zɑx/ | dag /dɑx/ zak /zɑk/ | dak /dɑk/ zat /zɑt/ | dat /dɑt/ ze /zə/ | de /də/ zes /zɛs/ | des /dɛs/ zie /zi/ | die /di/ zing /zɪŋ/ | ding /dɪŋ/ zit /zɪt/ | dit /dɪt/ zon /zɔn/ | don /dɔn/ zus /zɵs/ | dus /dɵs/
d ɣ gaat /ɣat/ | daad /dat/ gas /ɣɑs/ | das /dɑs/ gat /ɣɑt/ | dat /dɑt/ ge /ɣə/ | de /də/ geel /ɣel/ | deel /del/ gek /ɣɛk/ | dek /dɛk/ geur /ɣør/ | deur /dør/ ging /ɣɪŋ/ | ding /dɪŋ/ goed /ɣut/ | doet /dut/ moge /moɣə/ | mode /modə/
d ɦ haar /ɦar/ | daar /dar/ haat /ɦat/ | daad /dat/ had /ɦɑt/ | dat /dɑt/ heel /ɦel/ | deel /del/ heet /ɦet/ | deed /det/ hek /ɦɛk/ | dek /dɛk/ hier /ɦir/ | dier /dir/ hing /ɦɪŋ/ | ding /dɪŋ/ hoe /ɦu/ | doe /du/ hol /ɦɔl/ | dol /dɔl/
d ʋ waag /ʋax/ | daag /dax/ waar /ʋar/ | daar /dar/ wacht /ʋɑxt/ | dacht /dɑxt/ was /ʋɑs/ | das /dɑs/ wat /ʋɑt/ | dat /dɑt/ we /ʋə/ | de /də/ weet /ʋet/ | deed /det/ wie /ʋi/ | die /di/ wit /ʋɪt/ | dit /dɪt/ won /ʋɔn/ | don /dɔn/
d l laag /lax/ | daag /dax/ laat /lat/ | daad /dat/ lag /lɑx/ | dag /dɑx/ las /lɑs/ | das /dɑs/ leed /let/ | deed /det/ lek /lɛk/ | dek /dɛk/ les /lɛs/ | des /dɛs/ lid /lɪt/ | dit /dɪt/ lief /lif/ | dief /dif/ lol /lɔl/ | dol /dɔl/
d j jaar /jar/ | daar /dar/ jacht /jɑxt/ | dacht /dɑxt/ jagen /jaɣən/ | dagen /daɣən/ jas /jɑs/ | das /dɑs/ je /jə/ | de /də/ joden /jodən/ | doden /dodən/ jood /jot/ | dood /dot/
d r raad /rat/ | daad /dat/ raar /rar/ | daar /dar/ ras /rɑs/ | das /dɑs/ rat /rɑt/ | dat /dɑt/ reet /ret/ | deed /det/ riep /rip/ | diep /dip/ ring /rɪŋ/ | ding /dɪŋ/ rit /rɪt/ | dit /dɪt/ rode /rodə/ | dode /dodə/ rol /rɔl/ | dol /dɔl/
m
m p bom /bɔm/ | bob /bɔp/ hem /ɦɛm/ | heb /ɦɛp/ kip /kɪp/ | kim /kɪm/ kop /kɔp/ | kom /kɔm/ op /ɔp/ | om /ɔm/ opa /opa/ | oma /oma/ pa /pa/ | ma /ma/ pan /pɑn/ | man /mɑn/ pen /pɛn/ | men /mɛn/ pet /pɛt/ | met /mɛt/
m b maan /man/ | baan /ban/ maart /mart/ | baard /bart/ meen /men/ | been /ben/ meer /mɪr/ | beer /bɪr/ meid /mɛ͡ɪt/ | bijt /bɛ͡ɪt/ meld /mɛlt/ | belt /bɛlt/ men /mɛn/ | ben /bɛn/ met /mɛt/ | bed /bɛt/ mij /mɛ͡ɪ/ | bij /bɛ͡ɪ/ mond /mɔnt/ | bond /bɔnt/
m t boot /bot/ | boom /bom/ bot /bɔt/ | bom /bɔm/ ham /ɦɑm/ | had /ɦɑt/ helm /ɦɛlm/ | held /ɦɛlt/ nat /nɑt/ | nam /nɑm/ raam /ram/ | raad /rat/ rat /rɑt/ | ram /rɑm/ te /tə/ | me /mə/ ten /tɛn/ | men /mɛn/ toe /tu/ | moe /mu/
m d maag /max/ | daag /dax/ maar /mar/ | daar /dar/ maat /mat/ | daad /dat/ mag /mɑx/ | dag /dɑx/ man /mɑn/ | dan /dɑn/ me /mə/ | de /də/ mes /mɛs/ | des /dɛs/ mode /modə/ | dode /dodə/ moe /mu/ | doe /du/ moet /mut/ | doet /dut/
m n don /dɔn/ | dom /dɔm/ hen /ɦɛn/ | hem /ɦɛm/ kon /kɔn/ | kom /kɔm/ kont /kɔnt/ | komt /kɔmt/ na /na/ | ma /ma/ naar /nar/ | maar /mar/ nee /ne/ | mee /me/ neen /nen/ | meen /men/ neen /nen/ | neem /nem/ net /nɛt/ | met /mɛt/
m ŋ hang /ɦɑŋ/ | ham /ɦɑm/
m k boem /bum/ | boek /buk/ hem /ɦɛm/ | hek /ɦɛk/ kick /kɪk/ | kim /kɪm/ kom /kɔm/ | kok /kɔk/ man /mɑn/ | kan /kɑn/ meer /mɪr/ | keer /kɪr/ men /mɛn/ | ken /kɛn/ merk /mɛrk/ | kerk /kɛrk/ moe /mu/ | koe /ku/ oom /om/ | ook /ok/
m f meest /mest/ | feest /fest/ meesten /mestən/ | feesten /festən/ meid /mɛ͡ɪt/ | feit /fɛ͡ɪt/ mijn /mɛ͡ɪn/ | fijn /fɛ͡ɪn/ mijne /mɛ͡ɪnə/ | fijne /fɛ͡ɪnə/ moord /mɔrt/ | fort /fɔrt/ neem /nem/ | neef /nef/ om /ɔm/ | of /ɔf/ stam /stɑm/ | staf /stɑf/ stom /stɔm/ | stof /stɔf/
m s boos /bos/ | boom /bom/ bos /bɔs/ | bom /bɔm/ kost /kɔst/ | komt /kɔmt/ ras /rɑs/ | ram /rɑm/ set /sɛt/ | met /mɛt/ soort /sɔrt/ | moord /mɔrt/
m x droom /drom/ | droog /drox/ kocht /kɔxt/ | komt /kɔmt/ oom /om/ | oog /ox/
m v boven /bovən/ | bomen /bomən/ vaak /vak/ | maak /mak/ van /vɑn/ | man /mɑn/ vee /ve/ | mee /me/ veld /vɛlt/ | meld /mɛlt/ vet /vɛt/ | met /mɛt/ vis /vɪs/ | mis /mɪs/ voet /vut/ | moet /mut/ vond /vɔnt/ | mond /mɔnt/ vuur /vyr/ | muur /myr/
m z zaak /zak/ | maak /mak/ zaal /zal/ | maal /mal/ zag /zɑx/ | mag /mɑx/ ze /zə/ | me /mə/ zee /ze/ | mee /me/ zeer /zɪr/ | meer /mɪr/ zes /zɛs/ | mes /mɛs/ zet /zɛt/ | met /mɛt/ zij /zɛ͡ɪ/ | mij /mɛ͡ɪ/ zin /zɪn/ | min /mɪn/
m ɣ ma /ma/ | ga /ɣa/ maan /man/ | gaan /ɣan/ maat /mat/ | gaat /ɣat/ maten /matən/ | gaten /ɣatən/ me /mə/ | ge /ɣə/ meen /men/ | geen /ɣen/ meld /mɛlt/ | geld /ɣɛlt/ mij /mɛ͡ɪ/ | gij /ɣɛ͡ɪ/ mijl /mɛ͡ɪl/ | geil /ɣɛ͡ɪl/ moet /mut/ | goed /ɣut/
m ɦ maak /mak/ | haak /ɦak/ maal /mal/ | haal /ɦal/ maar /mar/ | haar /ɦar/ maat /mat/ | haat /ɦat/ meen /men/ | heen /ɦen/ meer /mɪr/ | heer /ɦɪr/ meld /mɛlt/ | held /ɦɛlt/ men /mɛn/ | hen /ɦɛn/ moe /mu/ | hoe /ɦu/ moet /mut/ | hoed /ɦut/
m ʋ waag /ʋax/ | maag /max/ waar /ʋar/ | maar /mar/ we /ʋə/ | me /mə/ weer /ʋɪr/ | meer /mɪr/ welk /ʋɛlk/ | melk /mɛlk/ wens /ʋɛns/ | mens /mɛns/ werk /ʋɛrk/ | merk /mɛrk/ wet /ʋɛt/ | met /mɛt/ wij /ʋɛ͡ɪ/ | mij /mɛ͡ɪ/ win /ʋɪn/ | min /mɪn/
m l boem /bum/ | boel /bul/ bom /bɔm/ | bol /bɔl/ coma /koma/ | cola /kola/ dom /dɔm/ | dol /dɔl/ ham /ɦɑm/ | hal /ɦɑl/ hem /ɦɛm/ | hel /ɦɛl/ ma /ma/ | la /la/ mag /mɑx/ | lag /lɑx/ mes /mɛs/ | les /lɛs/ met /mɛt/ | let /lɛt/
m j ma /ma/ | ja /ja/ maagd /maxt/ | jaagt /jaxt/ maar /mar/ | jaar /jar/ macht /mɑxt/ | jacht /jɑxt/ me /mə/ | je /jə/ men /mɛn/ | jen /jɛn/ mezelf /məzɛlf/ | jezelf /jəzɛlf/ mij /mɛ͡ɪ/ | jij /jɛ͡ɪ/
m r boer /bur/ | boem /bum/ keer /kɪr/ | kim /kɪm/ kort /kɔrt/ | komt /kɔmt/ naar /nar/ | naam /nam/ oor /or/ | oom /om/ raad /rat/ | maat /mat/ raak /rak/ | maak /mak/ red /rɛt/ | met /mɛt/ ren /rɛn/ | men /mɛn/ rij /rɛ͡ɪ/ | mij /mɛ͡ɪ/
n
n p aap /ap/ | aan /an/ hen /ɦɛn/ | heb /ɦɛp/ hup /ɦɵp/ | hun /ɦɵn/ kap /kɑp/ | kan /kɑn/ kop /kɔp/ | kon /kɔn/ pa /pa/ | na /na/ pad /pɑt/ | nat /nɑt/ pap /pɑp/ | pan /pɑn/ pet /pɛt/ | net /nɛt/ put /pɵt/ | nut /nɵt/
n b bouw /ba͡u/ | nou /na͡u/ nat /nɑt/ | bad /bɑt/ neen /nen/ | been /ben/ neer /nɪr/ | beer /bɪr/ nek /nɛk/ | bek /bɛk/ nest /nɛst/ | best /bɛst/ net /nɛt/ | bed /bɛt/ niet /nit/ | bied /bit/ noem /num/ | boem /bum/ nood /not/ | boot /bot/
n t ben /bɛn/ | bed /bɛt/ dat /dɑt/ | dan /dɑn/ eet /et/ | één /en/ hut /ɦɵt/ | hun /ɦɵn/ kat /kɑt/ | kan /kɑn/ met /mɛt/ | men /mɛn/ pan /pɑn/ | pad /pɑt/ pet /pɛt/ | pen /pɛn/ ren /rɛn/ | red /rɛt/ ton /tɔn/ | non /nɔn/
n d lenen /lenən/ | leden /ledən/ naar /nar/ | daar /dar/ nacht /nɑxt/ | dacht /dɑxt/ nader /nadər/ | dader /dadər/ nat /nɑt/ | dat /dɑt/ nek /nɛk/ | dek /dɛk/ nicht /nɪxt/ | dicht /dɪxt/ non /nɔn/ | don /dɔn/ nood /not/ | dood /dot/ zijne /zɛ͡ɪnə/ | zijde /zɛ͡ɪdə/
n m don /dɔn/ | dom /dɔm/ hen /ɦɛn/ | hem /ɦɛm/ kon /kɔn/ | kom /kɔm/ kont /kɔnt/ | komt /kɔmt/ na /na/ | ma /ma/ naar /nar/ | maar /mar/ nee /ne/ | mee /me/ neen /nen/ | meen /men/ neen /nen/ | neem /nem/ net /nɛt/ | met /mɛt/
n ŋ hangt /ɦɑŋt/ | hand /ɦɑnt/ tong /tɔŋ/ | ton /tɔn/ vang /vɑŋ/ | van /vɑn/ zing /zɪŋ/ | zin /zɪn/
n k ben /bɛn/ | bek /bɛk/ dan /dɑn/ | dak /dɑk/ hen /ɦɛn/ | hek /ɦɛk/ in /ɪn/ | ik /ɪk/ kon /kɔn/ | kok /kɔk/ nat /nɑt/ | kat /kɑt/ non /nɔn/ | kon /kɔn/ nou /na͡u/ | kou /ka͡u/ pan /pɑn/ | pak /pɑk/ van /vɑn/ | vak /vɑk/
n ʃ cheque /ʃɛk/ | nek /nɛk/ douche /duʃ/ | doen /dun/
n f gaan /ɣan/ | gaaf /ɣaf/ geen /ɣen/ | geef /ɣef/ geleend /ɣəlent/ | geleefd /ɣəleft/ lijn /lɛ͡ɪn/ | lijf /lɛ͡ɪf/ neen /nen/ | neef /nef/ niets /nits/ | fiets /fits/ noord /nɔrt/ | fort /fɔrt/ slaan /slan/ | slaaf /slaf/ ton /tɔn/ | tof /tɔf/ wijn /ʋɛ͡ɪn/ | wijf /ʋɛ͡ɪf/
n s aas /as/ | aan /an/ baas /bas/ | baan /ban/ best /bɛst/ | bent /bɛnt/ das /dɑs/ | dan /dɑn/ is /ɪs/ | in /ɪn/ kus /kɵs/ | kun /kɵn/ mes /mɛs/ | men /mɛn/ mis /mɪs/ | min /mɪn/ pas /pɑs/ | pan /pɑn/ set /sɛt/ | net /nɛt/
n x dan /dɑn/ | dag /dɑx/ jarig /jarəx/ | jaren /jarən/ loon /lon/ | loog /lox/ maan /man/ | maag /max/ man /mɑn/ | mag /mɑx/ non /nɔn/ | nog /nɔx/ pech /pɛx/ | pen /pɛn/ toch /tɔx/ | ton /tɔn/ tuin /tœ͡yn/ | tuig /tœ͡yx/ zich /zɪx/ | zin /zɪn/
n v dieven /divən/ | dienen /dinən/ leven /levən/ | lenen /lenən/ steven /stevən/ | stenen /stenən/ vader /vadər/ | nader /nadər/ vat /vɑt/ | nat /nɑt/ vee /ve/ | nee /ne/ vest /vɛst/ | nest /nɛst/ vet /vɛt/ | net /nɛt/ voort /vɔrt/ | noord /nɔrt/
n z lezen /lezən/ | lenen /lenən/ zacht /zɑxt/ | nacht /nɑxt/ zat /zɑt/ | nat /nɑt/ zee /ze/ | nee /ne/ zeer /zɪr/ | neer /nɪr/ zet /zɛt/ | net /nɛt/ ziet /zit/ | niet /nit/ zon /zɔn/ | non /nɔn/ zou /za͡u/ | nou /na͡u/ zul /zɵl/ | nul /nɵl/
n ɣ gauw /ɣa͡u/ | nou /na͡u/ na /na/ | ga /ɣa/ nat /nɑt/ | gat /ɣɑt/ neef /nef/ | geef /ɣef/ neen /nen/ | geen /ɣen/ nek /nɛk/ | gek /ɣɛk/ tenen /tenən/ | tegen /teɣən/
n ɦ naar /nar/ | haar /ɦar/ nam /nɑm/ | ham /ɦɑm/ nat /nɑt/ | had /ɦɑt/ neen /nen/ | heen /ɦen/ neer /nɪr/ | heer /ɦɪr/ nek /nɛk/ | hek /ɦɛk/ nep /nɛp/ | heb /ɦɛp/ neus /nøs/ | heus /ɦøs/ nou /na͡u/ | hou /ɦa͡u/ nut /nɵt/ | hut /ɦɵt/
n ʋ waar /ʋar/ | naar /nar/ wacht /ʋɑxt/ | nacht /nɑxt/ ware /ʋarə/ | nare /narə/ wat /ʋɑt/ | nat /nɑt/ weer /ʋɪr/ | neer /nɪr/ west /ʋɛst/ | nest /nɛst/ wet /ʋɛt/ | net /nɛt/ wiet /ʋit/ | niet /nit/ won /ʋɔn/ | non /nɔn/ wou /ʋa͡u/ | nou /na͡u/
n l ben /bɛn/ | bel /bɛl/ bent /bɛnt/ | belt /bɛlt/ don /dɔn/ | dol /dɔl/ hen /ɦɛn/ | hel /ɦɛl/ na /na/ | la /la/ nek /nɛk/ | lek /lɛk/ net /nɛt/ | let /lɛt/ ten /tɛn/ | tel /tɛl/ van /vɑn/ | val /vɑl/ win /ʋɪn/ | wil /ʋɪl/
n j joch /jɔx/ | nog /nɔx/ na /na/ | ja /ja/ naar /nar/ | jaar /jar/ nacht /nɑxt/ | jacht /jɑxt/ nood /not/ | jood /jot/ nou /na͡u/ | jou /ja͡u/
n r eer /ɪr/ | in /ɪn/ hart /ɦɑrt/ | hand /ɦɑnt/ kort /kɔrt/ | kont /kɔnt/ maar /mar/ | maan /man/ meer /mɪr/ | min /mɪn/ per /pɛr/ | pen /pɛn/ ram /rɑm/ | nam /nɑm/ rat /rɑt/ | nat /nɑt/ red /rɛt/ | net /nɛt/ ter /tɛr/ | ten /tɛn/
ŋ
ŋ p lang /lɑŋ/ | lab /lɑp/ tong /tɔŋ/ | top /tɔp/
ŋ t bang /bɑŋ/ | bad /bɑt/ ding /dɪŋ/ | dit /dɪt/ gang /ɣɑŋ/ | gat /ɣɑt/ hang /ɦɑŋ/ | had /ɦɑt/ long /lɔŋ/ | lot /lɔt/ ring /rɪŋ/ | rit /rɪt/ tong /tɔŋ/ | tot /tɔt/ vang /vɑŋ/ | vat /vɑt/ zing /zɪŋ/ | zit /zɪt/ zitten /zɪtən/ | zingen /zɪŋən/
ŋ d hangen /ɦɑŋən/ | hadden /ɦɑdən/
ŋ m hang /ɦɑŋ/ | ham /ɦɑm/
ŋ n hangt /ɦɑŋt/ | hand /ɦɑnt/ tong /tɔŋ/ | ton /tɔn/ vang /vɑŋ/ | van /vɑn/ zing /zɪŋ/ | zin /zɪn/
ŋ k bang /bɑŋ/ | bak /bɑk/ ding /dɪŋ/ | dik /dɪk/ hangen /ɦɑŋən/ | hakken /ɦɑkən/ longen /lɔŋən/ | lokken /lɔkən/ vang /vɑŋ/ | vak /vɑk/
ŋ f gang /ɣɑŋ/ | gaf /ɣɑf/ ging /ɣɪŋ/ | gif /ɣɪf/ tong /tɔŋ/ | tof /tɔf/
ŋ s gang /ɣɑŋ/ | gas /ɣɑs/ lang /lɑŋ/ | las /lɑs/ long /lɔŋ/ | los /lɔs/ lossen /lɔsən/ | longen /lɔŋən/
ŋ x jong /jɔŋ/ | joch /jɔx/ lang /lɑŋ/ | lag /lɑx/ slang /slɑŋ/ | slag /slɑx/ tong /tɔŋ/ | toch /tɔx/ zing /zɪŋ/ | zich /zɪx/ zingt /zɪŋt/ | zicht /zɪxt/
ŋ l bang /bɑŋ/ | bal /bɑl/ eng /ɛŋ/ | el /ɛl/ gevangen /ɣəvɑŋən/ | gevallen /ɣəvɑlən/ hang /ɦɑŋ/ | hal /ɦɑl/ hangt /ɦɑŋt/ | halt /ɦɑlt/ long /lɔŋ/ | lol /lɔl/ vang /vɑŋ/ | val /vɑl/ vangen /vɑŋən/ | vallen /vɑlən/
ŋ r bang /bɑŋ/ | bar /bɑr/ eng /ɛŋ/ | air /ɛr/ hangt /ɦɑŋt/ | hart /ɦɑrt/ hing /ɦɪŋ/ | heer /ɦɪr/ zing /zɪŋ/ | zeer /zɪr/
k
k p hek /ɦɛk/ | heb /ɦɛp/ kick /kɪk/ | kip /kɪp/ kop /kɔp/ | kok /kɔk/ nep /nɛp/ | nek /nɛk/ pad /pɑt/ | kat /kɑt/ pan /pɑn/ | kan /kɑn/ pap /pɑp/ | kap /kɑp/ pap /pɑp/ | pak /pɑk/ pen /pɛn/ | ken /kɛn/ pop /pɔp/ | kop /kɔp/
k b bouw /ba͡u/ | kou /ka͡u/ kaas /kas/ | baas /bas/ kant /kɑnt/ | band /bɑnt/ kat /kɑt/ | bad /bɑt/ keer /kɪr/ | beer /bɪr/ ken /kɛn/ | ben /bɛn/ kent /kɛnt/ | bent /bɛnt/ kom /kɔm/ | bom /bɔm/ kop /kɔp/ | bob /bɔp/ kus /kɵs/ | bus /bɵs/
k t bak /bɑk/ | bad /bɑt/ bek /bɛk/ | bed /bɛt/ dat /dɑt/ | dak /dɑk/ dit /dɪt/ | dik /dɪk/ gok /ɣɔk/ | god /ɣɔt/ let /lɛt/ | lek /lɛk/ net /nɛt/ | nek /nɛk/ pak /pɑk/ | pad /pɑt/ ten /tɛn/ | ken /kɛn/ tip /tɪp/ | kip /kɪp/
k d dode /dodə/ | code /kodə/ kaas /kas/ | da's /das/ kan /kɑn/ | dan /dɑn/ kans /kɑns/ | dans /dɑns/ kat /kɑt/ | dat /dɑt/ keel /kel/ | deel /del/ koe /ku/ | doe /du/ kom /kɔm/ | dom /dɔm/ kon /kɔn/ | don /dɔn/ kus /kɵs/ | dus /dɵs/
k m boem /bum/ | boek /buk/ hem /ɦɛm/ | hek /ɦɛk/ kick /kɪk/ | kim /kɪm/ kom /kɔm/ | kok /kɔk/ man /mɑn/ | kan /kɑn/ meer /mɪr/ | keer /kɪr/ men /mɛn/ | ken /kɛn/ merk /mɛrk/ | kerk /kɛrk/ moe /mu/ | koe /ku/ oom /om/ | ook /ok/
k n ben /bɛn/ | bek /bɛk/ dan /dɑn/ | dak /dɑk/ hen /ɦɛn/ | hek /ɦɛk/ in /ɪn/ | ik /ɪk/ kon /kɔn/ | kok /kɔk/ nat /nɑt/ | kat /kɑt/ non /nɔn/ | kon /kɔn/ nou /na͡u/ | kou /ka͡u/ pan /pɑn/ | pak /pɑk/ van /vɑn/ | vak /vɑk/
k ŋ bang /bɑŋ/ | bak /bɑk/ ding /dɪŋ/ | dik /dɪk/ hangen /ɦɑŋən/ | hakken /ɦɑkən/ longen /lɔŋən/ | lokken /lɔkən/ vang /vɑŋ/ | vak /vɑk/
k ʃ champagne /ʃɑmpɑnjə/ | campagne /kɑmpɑnjə/ shock /ʃɔk/ | kok /kɔk/
k f elk /ɛlk/ | elf /ɛlf/ hoek /ɦuk/ | hoef /ɦuf/ kort /kɔrt/ | fort /fɔrt/ koud /ka͡ut/ | fout /fa͡ut/ leek /lek/ | leef /lef/ lek /lɛk/ | lef /lɛf/ lijk /lɛ͡ɪk/ | lijf /lɛ͡ɪf/ stak /stɑk/ | staf /stɑf/ stok /stɔk/ | stof /stɔf/ wijk /ʋɛ͡ɪk/ | wijf /ʋɛ͡ɪf/
k s das /dɑs/ | dak /dɑk/ des /dɛs/ | dek /dɛk/ is /ɪs/ | ik /ɪk/ kent /kɛnt/ | cent /sɛnt/ lees /les/ | leek /lek/ les /lɛs/ | lek /lɛk/ lust /lɵst/ | lukt /lɵkt/ mars /mɑrs/ | mark /mɑrk/ neus /nøs/ | neuk /nøk/ pas /pɑs/ | pak /pɑk/
k x dak /dɑk/ | dag /dɑx/ draak /drak/ | draag /drax/ leek /lek/ | leeg /lex/ lek /lɛk/ | leg /lɛx/ lucht /lɵxt/ | lukt /lɵkt/ maak /mak/ | maag /max/ ook /ok/ | oog /ox/ vlak /vlɑk/ | vlag /vlɑx/ volk /vɔlk/ | volg /vɔlx/ zak /zɑk/ | zag /zɑx/
k v van /vɑn/ | kan /kɑn/ varen /varən/ | karen /karən/ vast /vɑst/ | kast /kɑst/ vat /vɑt/ | kat /kɑt/ veel /vel/ | keel /kel/ vent /vɛnt/ | kent /kɛnt/ vies /vis/ | kies /kis/ vindt /vɪnt/ | kind /kɪnt/ vocht /vɔxt/ | kocht /kɔxt/ vond /vɔnt/ | kont /kɔnt/
k z rozen /rozən/ | roken /rokən/ wezen /ʋezən/ | weken /ʋekən/ zand /zɑnt/ | kant /kɑnt/ zat /zɑt/ | kat /kɑt/ zeer /zɪr/ | keer /kɪr/ zocht /zɔxt/ | kocht /kɔxt/ zon /zɔn/ | kon /kɔn/ zou /za͡u/ | kou /ka͡u/ zout /za͡ut/ | koud /ka͡ut/ zus /zɵs/ | kus /kɵs/
k ɣ gauw /ɣa͡u/ | kou /ka͡u/ kast /kɑst/ | gast /ɣɑst/ kat /kɑt/ | gat /ɣɑt/ keel /kel/ | geel /ɣel/ klas /klɑs/ | glas /ɣlɑs/ kok /kɔk/ | gok /ɣɔk/ koud /ka͡ut/ | goud /ɣa͡ut/ kunst /kɵnst/ | gunst /ɣɵnst/ lake /lakə/ | lage /laɣə/ reken /rekən/ | regen /reɣən/
k ɦ kant /kɑnt/ | hand /ɦɑnt/ kat /kɑt/ | had /ɦɑt/ keel /kel/ | heel /ɦel/ keer /kɪr/ | heer /ɦɪr/ ken /kɛn/ | hen /ɦɛn/ keus /køs/ | heus /ɦøs/ koe /ku/ | hoe /ɦu/ kont /kɔnt/ | hond /ɦɔnt/ kou /ka͡u/ | hou /ɦa͡u/ kun /kɵn/ | hun /ɦɵn/
k ʋ want /ʋɑnt/ | kant /kɑnt/ wat /ʋɑt/ | kat /kɑt/ week /ʋek/ | keek /kek/ weer /ʋɪr/ | keer /kɪr/ werk /ʋɛrk/ | kerk /kɛrk/ wijk /ʋɛ͡ɪk/ | kijk /kɛ͡ɪk/ wind /ʋɪnt/ | kind /kɪnt/ wist /ʋɪst/ | kist /kɪst/ won /ʋɔn/ | kon /kɔn/ wou /ʋa͡u/ | kou /ka͡u/
k l bal /bɑl/ | bak /bɑk/ bel /bɛl/ | bek /bɛk/ boel /bul/ | boek /buk/ haal /ɦal/ | haak /ɦak/ hel /ɦɛl/ | hek /ɦɛk/ keel /kel/ | keek /kek/ lab /lɑp/ | kap /kɑp/ pil /pɪl/ | pik /pɪk/ val /vɑl/ | vak /vɑk/ zal /zɑl/ | zak /zɑk/
k j karen /karən/ | jaren /jarən/ ken /kɛn/ | jen /jɛn/ kou /ka͡u/ | jou /ja͡u/
k r bar /bɑr/ | bak /bɑk/ boer /bur/ | boek /buk/ der /dɛr/ | dek /dɛk/ eer /ɪr/ | ik /ɪk/ haar /ɦar/ | haak /ɦak/ hoer /ɦur/ | hoek /ɦuk/ oor /or/ | ook /ok/ rat /rɑt/ | kat /kɑt/ ren /rɛn/ | ken /kɛn/ rob /rɔp/ | kop /kɔp/
ʃ
ʃ b cheque /ʃɛk/ | bek /bɛk/
ʃ t douche /duʃ/ | doet /dut/
ʃ d cheque /ʃɛk/ | dek /dɛk/
ʃ n cheque /ʃɛk/ | nek /nɛk/ douche /duʃ/ | doen /dun/
ʃ k champagne /ʃɑmpɑnjə/ | campagne /kɑmpɑnjə/ shock /ʃɔk/ | kok /kɔk/
ʃ ɣ cheque /ʃɛk/ | gek /ɣɛk/ shock /ʃɔk/ | gok /ɣɔk/
ʃ ɦ cheque /ʃɛk/ | hek /ɦɛk/
ʃ l chef /ʃɛf/ | lef /lɛf/ cheque /ʃɛk/ | lek /lɛk/ douche /duʃ/ | doel /dul/ douchen /duʃən/ | doelen /dulən/
ʃ r machine /maʃinə/ | marine /marinə/ shock /ʃɔk/ | rock /rɔk/
f
f p diep /dip/ | dief /dif/ grap /ɣrɑp/ | graf /ɣrɑf/ helpt /ɦɛlpt/ | helft /ɦɛlft/ liep /lip/ | lief /lif/ op /ɔp/ | of /ɔf/ pijn /pɛ͡ɪn/ | fijn /fɛ͡ɪn/ plat /plɑt/ | flat /flɑt/ stap /stɑp/ | staf /stɑf/ stop /stɔp/ | stof /stɔf/ top /tɔp/ | tof /tɔf/
f b boord /bɔrt/ | fort /fɔrt/ feest /fest/ | beest /best/ feesten /festən/ | beesten /bestən/ feit /fɛ͡ɪt/ | bijt /bɛ͡ɪt/ feiten /fɛ͡ɪtən/ | bijten /bɛ͡ɪtən/ flat /flɑt/ | blad /blɑt/ flauw /fla͡u/ | blauw /bla͡u/ fruit /frœ͡yt/ | bruid /brœ͡yt/
f t at /ɑt/ | af /ɑf/ doof /dof/ | dood /dot/ gaat /ɣat/ | gaaf /ɣaf/ gat /ɣɑt/ | gaf /ɣɑf/ grot /ɣrɔt/ | grof /ɣrɔf/ halt /ɦɑlt/ | half /ɦɑlf/ hoef /ɦuf/ | hoed /ɦut/ hot /ɦɔt/ | hof /ɦɔf/ let /lɛt/ | lef /lɛf/ tot /tɔt/ | tof /tɔf/
f d frank /frɑŋk/ | drank /drɑŋk/
f m meest /mest/ | feest /fest/ meesten /mestən/ | feesten /festən/ meid /mɛ͡ɪt/ | feit /fɛ͡ɪt/ mijn /mɛ͡ɪn/ | fijn /fɛ͡ɪn/ mijne /mɛ͡ɪnə/ | fijne /fɛ͡ɪnə/ moord /mɔrt/ | fort /fɔrt/ neem /nem/ | neef /nef/ om /ɔm/ | of /ɔf/ stam /stɑm/ | staf /stɑf/ stom /stɔm/ | stof /stɔf/
f n gaan /ɣan/ | gaaf /ɣaf/ geen /ɣen/ | geef /ɣef/ geleend /ɣəlent/ | geleefd /ɣəleft/ lijn /lɛ͡ɪn/ | lijf /lɛ͡ɪf/ neen /nen/ | neef /nef/ niets /nits/ | fiets /fits/ noord /nɔrt/ | fort /fɔrt/ slaan /slan/ | slaaf /slaf/ ton /tɔn/ | tof /tɔf/ wijn /ʋɛ͡ɪn/ | wijf /ʋɛ͡ɪf/
f ŋ gang /ɣɑŋ/ | gaf /ɣɑf/ ging /ɣɪŋ/ | gif /ɣɪf/ tong /tɔŋ/ | tof /tɔf/
f k elk /ɛlk/ | elf /ɛlf/ hoek /ɦuk/ | hoef /ɦuf/ kort /kɔrt/ | fort /fɔrt/ koud /ka͡ut/ | fout /fa͡ut/ leek /lek/ | leef /lef/ lek /lɛk/ | lef /lɛf/ lijk /lɛ͡ɪk/ | lijf /lɛ͡ɪf/ stak /stɑk/ | staf /stɑf/ stok /stɔk/ | stof /stɔf/ wijk /ʋɛ͡ɪk/ | wijf /ʋɛ͡ɪf/
f s as /ɑs/ | af /ɑf/ doos /dos/ | doof /dof/ gas /ɣɑs/ | gaf /ɣɑf/ geest /ɣest/ | geeft /ɣeft/ gras /ɣrɑs/ | graf /ɣrɑf/ lees /les/ | leef /lef/ leest /lest/ | leeft /left/ les /lɛs/ | lef /lɛf/ vers /vɛrs/ | verf /vɛrf/ wijs /ʋɛ͡ɪs/ | wijf /ʋɛ͡ɪf/
f x ach /ɑx/ | af /ɑf/ graag /ɣrax/ | graaf /ɣraf/ leeg /lex/ | leef /lef/ leg /lɛx/ | lef /lɛf/ lieg /lix/ | lief /lif/ slaag /slax/ | slaaf /slaf/ toch /tɔx/ | tof /tɔf/
f v voort /vɔrt/ | fort /fɔrt/
f z zijn /zɛ͡ɪn/ | fijn /fɛ͡ɪn/ zijne /zɛ͡ɪnə/ | fijne /fɛ͡ɪnə/ zout /za͡ut/ | fout /fa͡ut/
f ɣ geest /ɣest/ | feest /fest/ geesten /ɣestən/ | feesten /festən/ goud /ɣa͡ut/ | fout /fa͡ut/
f ɦ gehaald /ɣəɦalt/ | gefaald /ɣəfalt/ halen /ɦalən/ | falen /falən/ hoort /ɦɔrt/ | fort /fɔrt/ houd /ɦa͡ut/ | fout /fa͡ut/
f ʋ wijn /ʋɛ͡ɪn/ | fijn /fɛ͡ɪn/ wordt /ʋɔrt/ | fort /fɔrt/
f l geel /ɣel/ | geef /ɣef/ hol /ɦɔl/ | hof /ɦɔf/ leest /lest/ | feest /fest/ leidt /lɛ͡ɪt/ | feit /fɛ͡ɪt/ lijn /lɛ͡ɪn/ | fijn /fɛ͡ɪn/ stal /stɑl/ | staf /stɑf/
f j ai /ɑj/ | af /ɑf/
f r dier /dir/ | dief /dif/ door /dor/ | doof /dof/ hoer /ɦur/ | hoef /ɦuf/ hoor /ɦɔr/ | hof /ɦɔf/ rijdt /rɛ͡ɪt/ | feit /fɛ͡ɪt/ star /stɑr/ | staf /stɑf/
s
s p aas /as/ | aap /ap/ bos /bɔs/ | bob /bɔp/ gras /ɣrɑs/ | grap /ɣrɑp/ klas /klɑs/ | klap /klɑp/ klus /klɵs/ | club /klɵp/ koos /kos/ | koop /kop/ las /lɑs/ | lab /lɑp/ pas /pɑs/ | pap /pɑp/ saus /sa͡us/ | paus /pa͡us/ set /sɛt/ | pet /pɛt/
s b cel /sɛl/ | bel /bɛl/ cellen /sɛlən/ | bellen /bɛlən/ cent /sɛnt/ | bent /bɛnt/ set /sɛt/ | bed /bɛt/ soort /sɔrt/ | boord /bɔrt/
s t at /ɑt/ | as /ɑs/ bot /bɔt/ | bos /bɔs/ dat /dɑt/ | das /dɑs/ gat /ɣɑt/ | gas /ɣɑs/ let /lɛt/ | les /lɛs/ lot /lɔt/ | los /lɔs/ met /mɛt/ | mes /mɛs/ pas /pɑs/ | pad /pɑt/ rat /rɑt/ | ras /rɑs/ tel /tɛl/ | cel /sɛl/
s d missen /mɪsən/ | midden /mɪdən/ reden /redən/ | racen /resən/
s m boos /bos/ | boom /bom/ bos /bɔs/ | bom /bɔm/ kost /kɔst/ | komt /kɔmt/ ras /rɑs/ | ram /rɑm/ set /sɛt/ | met /mɛt/ soort /sɔrt/ | moord /mɔrt/
s n aas /as/ | aan /an/ baas /bas/ | baan /ban/ best /bɛst/ | bent /bɛnt/ das /dɑs/ | dan /dɑn/ is /ɪs/ | in /ɪn/ kus /kɵs/ | kun /kɵn/ mes /mɛs/ | men /mɛn/ mis /mɪs/ | min /mɪn/ pas /pɑs/ | pan /pɑn/ set /sɛt/ | net /nɛt/
s ŋ gang /ɣɑŋ/ | gas /ɣɑs/ lang /lɑŋ/ | las /lɑs/ long /lɔŋ/ | los /lɔs/ lossen /lɔsən/ | longen /lɔŋən/
s k das /dɑs/ | dak /dɑk/ des /dɛs/ | dek /dɛk/ is /ɪs/ | ik /ɪk/ kent /kɛnt/ | cent /sɛnt/ lees /les/ | leek /lek/ les /lɛs/ | lek /lɛk/ lust /lɵst/ | lukt /lɵkt/ mars /mɑrs/ | mark /mɑrk/ neus /nøs/ | neuk /nøk/ pas /pɑs/ | pak /pɑk/
s f as /ɑs/ | af /ɑf/ doos /dos/ | doof /dof/ gas /ɣɑs/ | gaf /ɣɑf/ geest /ɣest/ | geeft /ɣeft/ gras /ɣrɑs/ | graf /ɣrɑf/ lees /les/ | leef /lef/ leest /lest/ | leeft /left/ les /lɛs/ | lef /lɛf/ vers /vɛrs/ | verf /vɛrf/ wijs /ʋɛ͡ɪs/ | wijf /ʋɛ͡ɪf/
s x ach /ɑx/ | as /ɑs/ daag /dax/ | da's /das/ das /dɑs/ | dag /dɑx/ kocht /kɔxt/ | kost /kɔst/ lacht /lɑxt/ | last /lɑst/ las /lɑs/ | lag /lɑx/ lees /les/ | leeg /lex/ les /lɛs/ | leg /lɛx/ lucht /lɵxt/ | lust /lɵst/ zes /zɛs/ | zeg /zɛx/
s v vent /vɛnt/ | cent /sɛnt/ vet /vɛt/ | set /sɛt/ vlag /vlɑx/ | slag /slɑx/ vloot /vlot/ | sloot /slot/ voort /vɔrt/ | soort /sɔrt/
s z zet /zɛt/ | set /sɛt/
s ɣ eisen /ɛ͡ɪsən/ | eigen /ɛ͡ɪɣən/ lessen /lɛsən/ | leggen /lɛɣən/ regen /reɣən/ | racen /resən/ sokken /sɔkən/ | gokken /ɣɔkən/
s ɦ hel /ɦɛl/ | cel /sɛl/ seks /sɛks/ | heks /ɦɛks/ soort /sɔrt/ | hoort /ɦɔrt/
s ʋ wel /ʋɛl/ | cel /sɛl/ wet /ʋɛt/ | set /sɛt/ wordt /ʋɔrt/ | soort /sɔrt/
s l best /bɛst/ | belt /bɛlt/ bos /bɔs/ | bol /bɔl/ huis /ɦœ͡ys/ | huil /ɦœ͡yl/ los /lɔs/ | lol /lɔl/ set /sɛt/ | let /lɛt/ test /tɛst/ | telt /tɛlt/ vast /vɑst/ | valt /vɑlt/ vest /vɛst/ | veld /vɛlt/ vies /vis/ | viel /vil/ zus /zɵs/ | zul /zɵl/
s j as /ɑs/ | ai /ɑj/
s r daar /dar/ | da's /das/ des /dɛs/ | der /dɛr/ doos /dos/ | door /dor/ eer /ɪr/ | is /ɪs/ kost /kɔst/ | kort /kɔrt/ meer /mɪr/ | mis /mɪs/ rent /rɛnt/ | cent /sɛnt/ set /sɛt/ | red /rɛt/ soep /sup/ | roep /rup/ was /ʋɑs/ | war /ʋɑr/
x
x p hoop /ɦop/ | hoog /ɦox/ hoopte /ɦoptə/ | hoogte /ɦoxtə/ lag /lɑx/ | lab /lɑp/ liep /lip/ | lieg /lix/ loop /lop/ | loog /lox/ scheelt /sxelt/ | speelt /spelt/ schelen /sxelən/ | spelen /spelən/ slaap /slap/ | slaag /slax/ toch /tɔx/ | top /tɔp/
x t ach /ɑx/ | at /ɑt/ big /bɪx/ | bid /bɪt/ daag /dax/ | daad /dat/ dat /dɑt/ | dag /dɑx/ laat /lat/ | laag /lax/ let /lɛt/ | leg /lɛx/ lig /lɪx/ | lid /lɪt/ wet /ʋɛt/ | weg /ʋɛx/ zat /zɑt/ | zag /zɑx/ zet /zɛt/ | zeg /zɛx/
x m droom /drom/ | droog /drox/ kocht /kɔxt/ | komt /kɔmt/ oom /om/ | oog /ox/
x n dan /dɑn/ | dag /dɑx/ jarig /jarəx/ | jaren /jarən/ loon /lon/ | loog /lox/ maan /man/ | maag /max/ man /mɑn/ | mag /mɑx/ non /nɔn/ | nog /nɔx/ pech /pɛx/ | pen /pɛn/ toch /tɔx/ | ton /tɔn/ tuin /tœ͡yn/ | tuig /tœ͡yx/ zich /zɪx/ | zin /zɪn/
x ŋ jong /jɔŋ/ | joch /jɔx/ lang /lɑŋ/ | lag /lɑx/ slang /slɑŋ/ | slag /slɑx/ tong /tɔŋ/ | toch /tɔx/ zing /zɪŋ/ | zich /zɪx/ zingt /zɪŋt/ | zicht /zɪxt/
x k dak /dɑk/ | dag /dɑx/ draak /drak/ | draag /drax/ leek /lek/ | leeg /lex/ lek /lɛk/ | leg /lɛx/ lucht /lɵxt/ | lukt /lɵkt/ maak /mak/ | maag /max/ ook /ok/ | oog /ox/ vlak /vlɑk/ | vlag /vlɑx/ volk /vɔlk/ | volg /vɔlx/ zak /zɑk/ | zag /zɑx/
x f ach /ɑx/ | af /ɑf/ graag /ɣrax/ | graaf /ɣraf/ leeg /lex/ | leef /lef/ leg /lɛx/ | lef /lɛf/ lieg /lix/ | lief /lif/ slaag /slax/ | slaaf /slaf/ toch /tɔx/ | tof /tɔf/
x s ach /ɑx/ | as /ɑs/ daag /dax/ | da's /das/ das /dɑs/ | dag /dɑx/ kocht /kɔxt/ | kost /kɔst/ lacht /lɑxt/ | last /lɑst/ las /lɑs/ | lag /lɑx/ lees /les/ | leeg /lex/ les /lɛs/ | leg /lɛx/ lucht /lɵxt/ | lust /lɵst/ zes /zɛs/ | zeg /zɛx/
x l beschoten /bəsxotən/ | besloten /bəslotən/ geschoten /ɣəsxotən/ | gesloten /ɣəslotən/ gewicht /ɣəʋɪxt/ | gewild /ɣəʋɪlt/ handig /ɦɑndəx/ | handel /ɦɑndəl/ maal /mal/ | maag /max/ schoot /sxot/ | sloot /slot/ schot /sxɔt/ | slot /slɔt/ vecht /vɛxt/ | veld /vɛlt/ wel /ʋɛl/ | weg /ʋɛx/ zal /zɑl/ | zag /zɑx/
x j ach /ɑx/ | ai /ɑj/
x r beer /bɪr/ | big /bɪx/ daar /dar/ | daag /dax/ kocht /kɔxt/ | kort /kɔrt/ leer /lɪr/ | lig /lɪx/ licht /lɪxt/ | leert /lɪrt/ maar /mar/ | maag /max/ oor /or/ | oog /ox/ pech /pɛx/ | per /pɛr/ waar /ʋar/ | waag /ʋax/ zich /zɪx/ | zeer /zɪr/
v
v p vak /vɑk/ | pak /pɑk/ van /vɑn/ | pan /pɑn/ vast /vɑst/ | past /pɑst/ vat /vɑt/ | pad /pɑt/ ver /vɛr/ | per /pɛr/ vers /vɛrs/ | pers /pɛrs/ vest /vɛst/ | pest /pɛst/ vet /vɛt/ | pet /pɛt/ vond /vɔnt/ | pond /pɔnt/ vuur /vyr/ | puur /pyr/
v b vak /vɑk/ | bak /bɑk/ val /vɑl/ | bal /bɑl/ vang /vɑŋ/ | bang /bɑŋ/ vat /vɑt/ | bad /bɑt/ veld /vɛlt/ | belt /bɛlt/ vent /vɛnt/ | bent /bɛnt/ vest /vɛst/ | best /bɛst/ vet /vɛt/ | bed /bɛt/ vier /vir/ | bier /bir/ vol /vɔl/ | bol /bɔl/
v t boven /bovən/ | boten /botən/ even /evən/ | eten /etən/ gaven /ɣavən/ | gaten /ɣatən/ haven /ɦavən/ | haten /ɦatən/ thee /te/ | vee /ve/ vaak /vak/ | taak /tak/ veld /vɛlt/ | telt /tɛlt/ vent /vɛnt/ | tent /tɛnt/ ver /vɛr/ | ter /tɛr/ vest /vɛst/ | test /tɛst/
v d vak /vɑk/ | dak /dɑk/ van /vɑn/ | dan /dɑn/ vat /vɑt/ | dat /dɑt/ veel /vel/ | deel /del/ ver /vɛr/ | der /dɛr/ vier /vir/ | dier /dir/ voel /vul/ | doel /dul/ voet /vut/ | doet /dut/ vol /vɔl/ | dol /dɔl/ voor /vor/ | door /dor/
v m boven /bovən/ | bomen /bomən/ vaak /vak/ | maak /mak/ van /vɑn/ | man /mɑn/ vee /ve/ | mee /me/ veld /vɛlt/ | meld /mɛlt/ vet /vɛt/ | met /mɛt/ vis /vɪs/ | mis /mɪs/ voet /vut/ | moet /mut/ vond /vɔnt/ | mond /mɔnt/ vuur /vyr/ | muur /myr/
v n dieven /divən/ | dienen /dinən/ leven /levən/ | lenen /lenən/ steven /stevən/ | stenen /stenən/ vader /vadər/ | nader /nadər/ vat /vɑt/ | nat /nɑt/ vee /ve/ | nee /ne/ vest /vɛst/ | nest /nɛst/ vet /vɛt/ | net /nɛt/ voort /vɔrt/ | noord /nɔrt/
v k van /vɑn/ | kan /kɑn/ varen /varən/ | karen /karən/ vast /vɑst/ | kast /kɑst/ vat /vɑt/ | kat /kɑt/ veel /vel/ | keel /kel/ vent /vɛnt/ | kent /kɛnt/ vies /vis/ | kies /kis/ vindt /vɪnt/ | kind /kɪnt/ vocht /vɔxt/ | kocht /kɔxt/ vond /vɔnt/ | kont /kɔnt/
v f voort /vɔrt/ | fort /fɔrt/
v s vent /vɛnt/ | cent /sɛnt/ vet /vɛt/ | set /sɛt/ vlag /vlɑx/ | slag /slɑx/ vloot /vlot/ | sloot /slot/ voort /vɔrt/ | soort /sɔrt/
v z lezen /lezən/ | leven /levən/ vecht /vɛxt/ | zegt /zɛxt/ zaak /zak/ | vaak /vak/ zak /zɑk/ | vak /vɑk/ zal /zɑl/ | val /vɑl/ zat /zɑt/ | vat /vɑt/ zee /ze/ | vee /ve/ zet /zɛt/ | vet /vɛt/ zette /zɛtə/ | vette /vɛtə/ ziel /zil/ | viel /vil/
v ɣ leve /levə/ | lege /leɣə/ lever /levər/ | leger /leɣər/ vang /vɑŋ/ | gang /ɣɑŋ/ vast /vɑst/ | gast /ɣɑst/ vat /vɑt/ | gat /ɣɑt/ veel /vel/ | geel /ɣel/ veld /vɛlt/ | geld /ɣɛlt/ voet /vut/ | goed /ɣut/ vraag /vrax/ | graag /ɣrax/ zeven /zevən/ | zegen /zeɣən/
v ɦ vaak /vak/ | haak /ɦak/ val /vɑl/ | hal /ɦɑl/ valt /vɑlt/ | halt /ɦɑlt/ vang /vɑŋ/ | hang /ɦɑŋ/ vat /vɑt/ | had /ɦɑt/ veel /vel/ | heel /ɦel/ veld /vɛlt/ | held /ɦɛlt/ vele /velə/ | hele /ɦelə/ vier /vir/ | hier /ɦir/ vol /vɔl/ | hol /ɦɔl/
v ʋ eeuwen /eʋən/ | even /evən/ vindt /vɪnt/ | wind /ʋɪnt/ waren /ʋarən/ | varen /varən/ wat /ʋɑt/ | vat /vɑt/ west /ʋɛst/ | vest /vɛst/ wet /ʋɛt/ | vet /vɛt/ wijf /ʋɛ͡ɪf/ | vijf /vɛ͡ɪf/ wond /ʋɔnt/ | vond /vɔnt/ wonden /ʋɔndən/ | vonden /vɔndən/ wordt /ʋɔrt/ | voort /vɔrt/
v l gevecht /ɣəvɛxt/ | gelegd /ɣəlɛxt/ haven /ɦavən/ | halen /ɦalən/ steven /stevən/ | stelen /stelən/ vang /vɑŋ/ | lang /lɑŋ/ vast /vɑst/ | last /lɑst/ vecht /vɛxt/ | legt /lɛxt/ vet /vɛt/ | let /lɛt/ vijf /vɛ͡ɪf/ | lijf /lɛ͡ɪf/ vol /vɔl/ | lol /lɔl/ vonden /vɔndən/ | Londen /lɔndən/
v j varen /varən/ | jaren /jarən/
v r haven /ɦavən/ | haren /ɦarən/ vaak /vak/ | raak /rak/ vat /vɑt/ | rat /rɑt/ vecht /vɛxt/ | recht /rɛxt/ vent /vɛnt/ | rent /rɛnt/ vest /vɛst/ | rest /rɛst/ vet /vɛt/ | red /rɛt/ vol /vɔl/ | rol /rɔl/ vond /vɔnt/ | rond /rɔnt/ vuil /vœ͡yl/ | ruil /rœ͡yl/
z
z p pech /pɛx/ | zeg /zɛx/ zak /zɑk/ | pak /pɑk/ zakken /zɑkən/ | pakken /pɑkən/ zat /zɑt/ | pad /pɑt/ zet /zɛt/ | pet /pɛt/ zijn /zɛ͡ɪn/ | pijn /pɛ͡ɪn/
z b bouw /ba͡u/ | zou /za͡u/ zak /zɑk/ | bak /bɑk/ zal /zɑl/ | bal /bɑl/ zand /zɑnt/ | band /bɑnt/ zat /zɑt/ | bad /bɑt/ zeer /zɪr/ | beer /bɪr/ zet /zɛt/ | bed /bɛt/ zij /zɛ͡ɪ/ | bij /bɛ͡ɪ/ zit /zɪt/ | bid /bɪt/ zus /zɵs/ | bus /bɵs/
z t thee /te/ | zee /ze/ touw /ta͡u/ | zou /za͡u/ wezen /ʋezən/ | weten /ʋetən/ zaak /zak/ | taak /tak/ zaal /zal/ | taal /tal/ zand /zɑnt/ | tand /tɑnt/ ze /zə/ | te /tə/ zien /zin/ | tien /tin/ zon /zɔn/ | ton /tɔn/ zoon /zon/ | toon /ton/
z d zag /zɑx/ | dag /dɑx/ zak /zɑk/ | dak /dɑk/ zat /zɑt/ | dat /dɑt/ ze /zə/ | de /də/ zes /zɛs/ | des /dɛs/ zie /zi/ | die /di/ zing /zɪŋ/ | ding /dɪŋ/ zit /zɪt/ | dit /dɪt/ zon /zɔn/ | don /dɔn/ zus /zɵs/ | dus /dɵs/
z m zaak /zak/ | maak /mak/ zaal /zal/ | maal /mal/ zag /zɑx/ | mag /mɑx/ ze /zə/ | me /mə/ zee /ze/ | mee /me/ zeer /zɪr/ | meer /mɪr/ zes /zɛs/ | mes /mɛs/ zet /zɛt/ | met /mɛt/ zij /zɛ͡ɪ/ | mij /mɛ͡ɪ/ zin /zɪn/ | min /mɪn/
z n lezen /lezən/ | lenen /lenən/ zacht /zɑxt/ | nacht /nɑxt/ zat /zɑt/ | nat /nɑt/ zee /ze/ | nee /ne/ zeer /zɪr/ | neer /nɪr/ zet /zɛt/ | net /nɛt/ ziet /zit/ | niet /nit/ zon /zɔn/ | non /nɔn/ zou /za͡u/ | nou /na͡u/ zul /zɵl/ | nul /nɵl/
z k rozen /rozən/ | roken /rokən/ wezen /ʋezən/ | weken /ʋekən/ zand /zɑnt/ | kant /kɑnt/ zat /zɑt/ | kat /kɑt/ zeer /zɪr/ | keer /kɪr/ zocht /zɔxt/ | kocht /kɔxt/ zon /zɔn/ | kon /kɔn/ zou /za͡u/ | kou /ka͡u/ zout /za͡ut/ | koud /ka͡ut/ zus /zɵs/ | kus /kɵs/
z f zijn /zɛ͡ɪn/ | fijn /fɛ͡ɪn/ zijne /zɛ͡ɪnə/ | fijne /fɛ͡ɪnə/ zout /za͡ut/ | fout /fa͡ut/
z s zet /zɛt/ | set /sɛt/
z v lezen /lezən/ | leven /levən/ vecht /vɛxt/ | zegt /zɛxt/ zaak /zak/ | vaak /vak/ zak /zɑk/ | vak /vɑk/ zal /zɑl/ | val /vɑl/ zat /zɑt/ | vat /vɑt/ zee /ze/ | vee /ve/ zet /zɛt/ | vet /vɛt/ zette /zɛtə/ | vette /vɛtə/ ziel /zil/ | viel /vil/
z ɣ gauw /ɣa͡u/ | zou /za͡u/ wezen /ʋezən/ | wegen /ʋeɣən/ zat /zɑt/ | gat /ɣɑt/ zaten /zatən/ | gaten /ɣatən/ ze /zə/ | ge /ɣə/ zeven /zevən/ | geven /ɣevən/ zij /zɛ͡ɪ/ | gij /ɣɛ͡ɪ/ zing /zɪŋ/ | ging /ɣɪŋ/ zooi /zoi/ | gooi /ɣoi/ zout /za͡ut/ | goud /ɣa͡ut/
z ɦ zaak /zak/ | haak /ɦak/ zaal /zal/ | haal /ɦal/ zal /zɑl/ | hal /ɦɑl/ zand /zɑnt/ | hand /ɦɑnt/ zat /zɑt/ | had /ɦɑt/ zeer /zɪr/ | heer /ɦɪr/ zing /zɪŋ/ | hing /ɦɪŋ/ zoek /zuk/ | hoek /ɦuk/ zou /za͡u/ | hou /ɦa͡u/ zout /za͡ut/ | houd /ɦa͡ut/
z ʋ zat /zɑt/ | wat /ʋɑt/ ze /zə/ | we /ʋə/ zeg /zɛx/ | weg /ʋɛx/ zet /zɛt/ | wet /ʋɛt/ zie /zi/ | wie /ʋi/ zij /zɛ͡ɪ/ | wij /ʋɛ͡ɪ/ zin /zɪn/ | win /ʋɪn/ zit /zɪt/ | wit /ʋɪt/ zon /zɔn/ | won /ʋɔn/ zou /za͡u/ | wou /ʋa͡u/
z l zag /zɑx/ | lag /lɑx/ zand /zɑnt/ | land /lɑnt/ zeer /zɪr/ | leer /lɪr/ zeg /zɛx/ | leg /lɛx/ zegt /zɛxt/ | legt /lɛxt/ zes /zɛs/ | les /lɛs/ zet /zɛt/ | let /lɛt/ zich /zɪx/ | lig /lɪx/ ziet /zit/ | liet /lit/ zit /zɪt/ | lid /lɪt/
z j zacht /zɑxt/ | jacht /jɑxt/ zagen /zaɣən/ | jagen /jaɣən/ ze /zə/ | je /jə/ zij /zɛ͡ɪ/ | jij /jɛ͡ɪ/ zou /za͡u/ | jou /ja͡u/
z r gezet /ɣəzɛt/ | gered /ɣərɛt/ recht /rɛxt/ | zegt /zɛxt/ zaak /zak/ | raak /rak/ zaken /zakən/ | raken /rakən/ zand /zɑnt/ | rand /rɑnt/ zat /zɑt/ | rat /rɑt/ zet /zɛt/ | red /rɛt/ zij /zɛ͡ɪ/ | rij /rɛ͡ɪ/ zing /zɪŋ/ | ring /rɪŋ/ zit /zɪt/ | rit /rɪt/
ʒ
ɣ
ɣ p liepen /lipən/ | liegen /liɣən/ lippen /lɪpən/ | liggen /lɪɣən/ open /opən/ | ogen /oɣən/ pa /pa/ | ga /ɣa/ pad /pɑt/ | gat /ɣɑt/ pas /pɑs/ | gas /ɣɑs/ past /pɑst/ | gast /ɣɑst/ pot /pɔt/ | god /ɣɔt/ slapen /slapən/ | slagen /slaɣən/ wapen /ʋapən/ | wagen /ʋaɣən/
ɣ b gaan /ɣan/ | baan /ban/ gang /ɣɑŋ/ | bang /bɑŋ/ gat /ɣɑt/ | bad /bɑt/ gauw /ɣa͡u/ | bouw /ba͡u/ geen /ɣen/ | been /ben/ geest /ɣest/ | beest /best/ gek /ɣɛk/ | bek /bɛk/ geld /ɣɛlt/ | belt /bɛlt/ gij /ɣɛ͡ɪ/ | bij /bɛ͡ɪ/ god /ɣɔt/ | bot /bɔt/
ɣ t laten /latən/ | lagen /laɣən/ later /latər/ | lager /laɣər/ tas /tɑs/ | gas /ɣɑs/ te /tə/ | ge /ɣə/ telt /tɛlt/ | geld /ɣɛlt/ tot /tɔt/ | god /ɣɔt/ touw /ta͡u/ | gauw /ɣa͡u/ trap /trɑp/ | grap /ɣrɑp/ troep /trup/ | groep /ɣrup/ weten /ʋetən/ | wegen /ʋeɣən/
ɣ d gaat /ɣat/ | daad /dat/ gas /ɣɑs/ | das /dɑs/ gat /ɣɑt/ | dat /dɑt/ ge /ɣə/ | de /də/ geel /ɣel/ | deel /del/ gek /ɣɛk/ | dek /dɛk/ geur /ɣør/ | deur /dør/ ging /ɣɪŋ/ | ding /dɪŋ/ goed /ɣut/ | doet /dut/ moge /moɣə/ | mode /modə/
ɣ m ma /ma/ | ga /ɣa/ maan /man/ | gaan /ɣan/ maat /mat/ | gaat /ɣat/ maten /matən/ | gaten /ɣatən/ me /mə/ | ge /ɣə/ meen /men/ | geen /ɣen/ meld /mɛlt/ | geld /ɣɛlt/ mij /mɛ͡ɪ/ | gij /ɣɛ͡ɪ/ mijl /mɛ͡ɪl/ | geil /ɣɛ͡ɪl/ moet /mut/ | goed /ɣut/
ɣ n gauw /ɣa͡u/ | nou /na͡u/ na /na/ | ga /ɣa/ nat /nɑt/ | gat /ɣɑt/ neef /nef/ | geef /ɣef/ neen /nen/ | geen /ɣen/ nek /nɛk/ | gek /ɣɛk/ tenen /tenən/ | tegen /teɣən/
ɣ k gauw /ɣa͡u/ | kou /ka͡u/ kast /kɑst/ | gast /ɣɑst/ kat /kɑt/ | gat /ɣɑt/ keel /kel/ | geel /ɣel/ klas /klɑs/ | glas /ɣlɑs/ kok /kɔk/ | gok /ɣɔk/ koud /ka͡ut/ | goud /ɣa͡ut/ kunst /kɵnst/ | gunst /ɣɵnst/ lake /lakə/ | lage /laɣə/ reken /rekən/ | regen /reɣən/
ɣ ʃ cheque /ʃɛk/ | gek /ɣɛk/ shock /ʃɔk/ | gok /ɣɔk/
ɣ f geest /ɣest/ | feest /fest/ geesten /ɣestən/ | feesten /festən/ goud /ɣa͡ut/ | fout /fa͡ut/
ɣ s eisen /ɛ͡ɪsən/ | eigen /ɛ͡ɪɣən/ lessen /lɛsən/ | leggen /lɛɣən/ regen /reɣən/ | racen /resən/ sokken /sɔkən/ | gokken /ɣɔkən/
ɣ v leve /levə/ | lege /leɣə/ lever /levər/ | leger /leɣər/ vang /vɑŋ/ | gang /ɣɑŋ/ vast /vɑst/ | gast /ɣɑst/ vat /vɑt/ | gat /ɣɑt/ veel /vel/ | geel /ɣel/ veld /vɛlt/ | geld /ɣɛlt/ voet /vut/ | goed /ɣut/ vraag /vrax/ | graag /ɣrax/ zeven /zevən/ | zegen /zeɣən/
ɣ z gauw /ɣa͡u/ | zou /za͡u/ wezen /ʋezən/ | wegen /ʋeɣən/ zat /zɑt/ | gat /ɣɑt/ zaten /zatən/ | gaten /ɣatən/ ze /zə/ | ge /ɣə/ zeven /zevən/ | geven /ɣevən/ zij /zɛ͡ɪ/ | gij /ɣɛ͡ɪ/ zing /zɪŋ/ | ging /ɣɪŋ/ zooi /zoi/ | gooi /ɣoi/ zout /za͡ut/ | goud /ɣa͡ut/
ɣ ɦ gauw /ɣa͡u/ | hou /ɦa͡u/ haat /ɦat/ | gaat /ɣat/ had /ɦɑt/ | gat /ɣɑt/ hang /ɦɑŋ/ | gang /ɣɑŋ/ heel /ɦel/ | geel /ɣel/ heen /ɦen/ | geen /ɣen/ hek /ɦɛk/ | gek /ɣɛk/ held /ɦɛlt/ | geld /ɣɛlt/ hing /ɦɪŋ/ | ging /ɣɪŋ/ hot /ɦɔt/ | god /ɣɔt/
ɣ ʋ gauw /ɣa͡u/ | wou /ʋa͡u/ geweten /ɣəʋetən/ | gegeten /ɣəɣetən/ was /ʋɑs/ | gas /ɣɑs/ wat /ʋɑt/ | gat /ɣɑt/ we /ʋə/ | ge /ɣə/ wij /ʋɛ͡ɪ/ | gij /ɣɛ͡ɪ/ woede /ʋudə/ | goede /ɣudə/ wolven /ʋɔlvən/ | golven /ɣɔlvən/
ɣ l la /la/ | ga /ɣa/ laat /lat/ | gaat /ɣat/ lang /lɑŋ/ | gang /ɣɑŋ/ las /lɑs/ | gas /ɣɑs/ last /lɑst/ | gast /ɣɑst/ laten /latən/ | gaten /ɣatən/ leef /lef/ | geef /ɣef/ leeft /left/ | geeft /ɣeft/ lek /lɛk/ | gek /ɣɛk/ lot /lɔt/ | god /ɣɔt/
ɣ j gauw /ɣa͡u/ | jou /ja͡u/ ja /ja/ | ga /ɣa/ jas /jɑs/ | gas /ɣɑs/ je /jə/ | ge /ɣə/ jij /jɛ͡ɪ/ | gij /ɣɛ͡ɪ/ joden /jodən/ | goden /ɣodən/
ɣ r jaren /jarən/ | jagen /jaɣən/ oren /orən/ | ogen /oɣən/ raad /rat/ | gaat /ɣat/ ras /rɑs/ | gas /ɣɑs/ rat /rɑt/ | gat /ɣɑt/ rij /rɛ͡ɪ/ | gij /ɣɛ͡ɪ/ ring /rɪŋ/ | ging /ɣɪŋ/ rock /rɔk/ | gok /ɣɔk/ rot /rɔt/ | god /ɣɔt/ rots /rɔts/ | gods /ɣɔts/
ɦ
ɦ p paar /par/ | haar /ɦar/ pad /pɑt/ | had /ɦɑt/ pakken /pɑkən/ | hakken /ɦɑkən/ pen /pɛn/ | hen /ɦɛn/ pond /pɔnt/ | hond /ɦɔnt/ poort /pɔrt/ | hoort /ɦɔrt/ pot /pɔt/ | hot /ɦɔt/ put /pɵt/ | hut /ɦɵt/ puur /pyr/ | huur /ɦyr/
ɦ b bouw /ba͡u/ | hou /ɦa͡u/ had /ɦɑt/ | bad /bɑt/ hal /ɦɑl/ | bal /bɑl/ hand /ɦɑnt/ | band /bɑnt/ hang /ɦɑŋ/ | bang /bɑŋ/ hek /ɦɛk/ | bek /bɛk/ hel /ɦɛl/ | bel /bɛl/ hen /ɦɛn/ | ben /bɛn/ hol /ɦɔl/ | bol /bɔl/ hot /ɦɔt/ | bot /bɔt/
ɦ t taak /tak/ | haak /ɦak/ taal /tal/ | haal /ɦal/ tand /tɑnt/ | hand /ɦɑnt/ tel /tɛl/ | hel /ɦɛl/ telt /tɛlt/ | held /ɦɛlt/ ten /tɛn/ | hen /ɦɛn/ toe /tu/ | hoe /ɦu/ tof /tɔf/ | hof /ɦɔf/ tot /tɔt/ | hot /ɦɔt/ touw /ta͡u/ | hou /ɦa͡u/
ɦ d haar /ɦar/ | daar /dar/ haat /ɦat/ | daad /dat/ had /ɦɑt/ | dat /dɑt/ heel /ɦel/ | deel /del/ heet /ɦet/ | deed /det/ hek /ɦɛk/ | dek /dɛk/ hier /ɦir/ | dier /dir/ hing /ɦɪŋ/ | ding /dɪŋ/ hoe /ɦu/ | doe /du/ hol /ɦɔl/ | dol /dɔl/
ɦ m maak /mak/ | haak /ɦak/ maal /mal/ | haal /ɦal/ maar /mar/ | haar /ɦar/ maat /mat/ | haat /ɦat/ meen /men/ | heen /ɦen/ meer /mɪr/ | heer /ɦɪr/ meld /mɛlt/ | held /ɦɛlt/ men /mɛn/ | hen /ɦɛn/ moe /mu/ | hoe /ɦu/ moet /mut/ | hoed /ɦut/
ɦ n naar /nar/ | haar /ɦar/ nam /nɑm/ | ham /ɦɑm/ nat /nɑt/ | had /ɦɑt/ neen /nen/ | heen /ɦen/ neer /nɪr/ | heer /ɦɪr/ nek /nɛk/ | hek /ɦɛk/ nep /nɛp/ | heb /ɦɛp/ neus /nøs/ | heus /ɦøs/ nou /na͡u/ | hou /ɦa͡u/ nut /nɵt/ | hut /ɦɵt/
ɦ k kant /kɑnt/ | hand /ɦɑnt/ kat /kɑt/ | had /ɦɑt/ keel /kel/ | heel /ɦel/ keer /kɪr/ | heer /ɦɪr/ ken /kɛn/ | hen /ɦɛn/ keus /køs/ | heus /ɦøs/ koe /ku/ | hoe /ɦu/ kont /kɔnt/ | hond /ɦɔnt/ kou /ka͡u/ | hou /ɦa͡u/ kun /kɵn/ | hun /ɦɵn/
ɦ ʃ cheque /ʃɛk/ | hek /ɦɛk/
ɦ f gehaald /ɣəɦalt/ | gefaald /ɣəfalt/ halen /ɦalən/ | falen /falən/ hoort /ɦɔrt/ | fort /fɔrt/ houd /ɦa͡ut/ | fout /fa͡ut/
ɦ s hel /ɦɛl/ | cel /sɛl/ seks /sɛks/ | heks /ɦɛks/ soort /sɔrt/ | hoort /ɦɔrt/
ɦ v vaak /vak/ | haak /ɦak/ val /vɑl/ | hal /ɦɑl/ valt /vɑlt/ | halt /ɦɑlt/ vang /vɑŋ/ | hang /ɦɑŋ/ vat /vɑt/ | had /ɦɑt/ veel /vel/ | heel /ɦel/ veld /vɛlt/ | held /ɦɛlt/ vele /velə/ | hele /ɦelə/ vier /vir/ | hier /ɦir/ vol /vɔl/ | hol /ɦɔl/
ɦ z zaak /zak/ | haak /ɦak/ zaal /zal/ | haal /ɦal/ zal /zɑl/ | hal /ɦɑl/ zand /zɑnt/ | hand /ɦɑnt/ zat /zɑt/ | had /ɦɑt/ zeer /zɪr/ | heer /ɦɪr/ zing /zɪŋ/ | hing /ɦɪŋ/ zoek /zuk/ | hoek /ɦuk/ zou /za͡u/ | hou /ɦa͡u/ zout /za͡ut/ | houd /ɦa͡ut/
ɦ ɣ gauw /ɣa͡u/ | hou /ɦa͡u/ haat /ɦat/ | gaat /ɣat/ had /ɦɑt/ | gat /ɣɑt/ hang /ɦɑŋ/ | gang /ɣɑŋ/ heel /ɦel/ | geel /ɣel/ heen /ɦen/ | geen /ɣen/ hek /ɦɛk/ | gek /ɣɛk/ held /ɦɛlt/ | geld /ɣɛlt/ hing /ɦɪŋ/ | ging /ɣɪŋ/ hot /ɦɔt/ | god /ɣɔt/
ɦ ʋ waar /ʋar/ | haar /ɦar/ want /ʋɑnt/ | hand /ɦɑnt/ waren /ʋarən/ | haren /ɦarən/ wat /ʋɑt/ | had /ɦɑt/ weer /ʋɪr/ | heer /ɦɪr/ weet /ʋet/ | heet /ɦet/ wel /ʋɛl/ | hel /ɦɛl/ weten /ʋetən/ | heten /ɦetən/ wond /ʋɔnt/ | hond /ɦɔnt/ wou /ʋa͡u/ | hou /ɦa͡u/
ɦ l laat /lat/ | haat /ɦat/ land /lɑnt/ | hand /ɦɑnt/ lang /lɑŋ/ | hang /ɦɑŋ/ leed /let/ | heet /ɦet/ leer /lɪr/ | heer /ɦɪr/ lek /lɛk/ | hek /ɦɛk/ lol /lɔl/ | hol /ɦɔl/ loog /lox/ | hoog /ɦox/ loop /lop/ | hoop /ɦop/ lot /lɔt/ | hot /ɦɔt/
ɦ j jaar /jar/ | haar /ɦar/ jaren /jarən/ | haren /ɦarən/ jen /jɛn/ | hen /ɦɛn/ jonger /jɔŋər/ | honger /ɦɔŋər/ jou /ja͡u/ | hou /ɦa͡u/
ɦ r raad /rat/ | haat /ɦat/ raak /rak/ | haak /ɦak/ raar /rar/ | haar /ɦar/ ram /rɑm/ | ham /ɦɑm/ rand /rɑnt/ | hand /ɦɑnt/ rat /rɑt/ | had /ɦɑt/ reet /ret/ | heet /ɦet/ ren /rɛn/ | hen /ɦɛn/ rol /rɔl/ | hol /ɦɔl/ rot /rɔt/ | hot /ɦɔt/
ʋ
ʋ p pech /pɛx/ | weg /ʋɛx/ waar /ʋar/ | paar /par/ waard /ʋart/ | paard /part/ was /ʋɑs/ | pas /pɑs/ wat /ʋɑt/ | pad /pɑt/ west /ʋɛst/ | pest /pɛst/ wet /ʋɛt/ | pet /pɛt/ wijn /ʋɛ͡ɪn/ | pijn /pɛ͡ɪn/ wil /ʋɪl/ | pil /pɪl/ wond /ʋɔnt/ | pond /pɔnt/
ʋ b bouw /ba͡u/ | wou /ʋa͡u/ want /ʋɑnt/ | band /bɑnt/ war /ʋɑr/ | bar /bɑr/ wat /ʋɑt/ | bad /bɑt/ weer /ʋɪr/ | beer /bɪr/ weet /ʋet/ | beet /bet/ wel /ʋɛl/ | bel /bɛl/ wet /ʋɛt/ | bed /bɛt/ wij /ʋɛ͡ɪ/ | bij /bɛ͡ɪ/ wit /ʋɪt/ | bid /bɪt/
ʋ t touw /ta͡u/ | wou /ʋa͡u/ waard /ʋart/ | taart /tart/ want /ʋɑnt/ | tand /tɑnt/ was /ʋɑs/ | tas /tɑs/ we /ʋə/ | te /tə/ wegen /ʋeɣən/ | tegen /teɣən/ wel /ʋɛl/ | tel /tɛl/ west /ʋɛst/ | test /tɛst/ won /ʋɔn/ | ton /tɔn/ woon /ʋon/ | toon /ton/
ʋ d waag /ʋax/ | daag /dax/ waar /ʋar/ | daar /dar/ wacht /ʋɑxt/ | dacht /dɑxt/ was /ʋɑs/ | das /dɑs/ wat /ʋɑt/ | dat /dɑt/ we /ʋə/ | de /də/ weet /ʋet/ | deed /det/ wie /ʋi/ | die /di/ wit /ʋɪt/ | dit /dɪt/ won /ʋɔn/ | don /dɔn/
ʋ m waag /ʋax/ | maag /max/ waar /ʋar/ | maar /mar/ we /ʋə/ | me /mə/ weer /ʋɪr/ | meer /mɪr/ welk /ʋɛlk/ | melk /mɛlk/ wens /ʋɛns/ | mens /mɛns/ werk /ʋɛrk/ | merk /mɛrk/ wet /ʋɛt/ | met /mɛt/ wij /ʋɛ͡ɪ/ | mij /mɛ͡ɪ/ win /ʋɪn/ | min /mɪn/
ʋ n waar /ʋar/ | naar /nar/ wacht /ʋɑxt/ | nacht /nɑxt/ ware /ʋarə/ | nare /narə/ wat /ʋɑt/ | nat /nɑt/ weer /ʋɪr/ | neer /nɪr/ west /ʋɛst/ | nest /nɛst/ wet /ʋɛt/ | net /nɛt/ wiet /ʋit/ | niet /nit/ won /ʋɔn/ | non /nɔn/ wou /ʋa͡u/ | nou /na͡u/
ʋ k want /ʋɑnt/ | kant /kɑnt/ wat /ʋɑt/ | kat /kɑt/ week /ʋek/ | keek /kek/ weer /ʋɪr/ | keer /kɪr/ werk /ʋɛrk/ | kerk /kɛrk/ wijk /ʋɛ͡ɪk/ | kijk /kɛ͡ɪk/ wind /ʋɪnt/ | kind /kɪnt/ wist /ʋɪst/ | kist /kɪst/ won /ʋɔn/ | kon /kɔn/ wou /ʋa͡u/ | kou /ka͡u/
ʋ f wijn /ʋɛ͡ɪn/ | fijn /fɛ͡ɪn/ wordt /ʋɔrt/ | fort /fɔrt/
ʋ s wel /ʋɛl/ | cel /sɛl/ wet /ʋɛt/ | set /sɛt/ wordt /ʋɔrt/ | soort /sɔrt/
ʋ v eeuwen /eʋən/ | even /evən/ vindt /vɪnt/ | wind /ʋɪnt/ waren /ʋarən/ | varen /varən/ wat /ʋɑt/ | vat /vɑt/ west /ʋɛst/ | vest /vɛst/ wet /ʋɛt/ | vet /vɛt/ wijf /ʋɛ͡ɪf/ | vijf /vɛ͡ɪf/ wond /ʋɔnt/ | vond /vɔnt/ wonden /ʋɔndən/ | vonden /vɔndən/ wordt /ʋɔrt/ | voort /vɔrt/
ʋ z zat /zɑt/ | wat /ʋɑt/ ze /zə/ | we /ʋə/ zeg /zɛx/ | weg /ʋɛx/ zet /zɛt/ | wet /ʋɛt/ zie /zi/ | wie /ʋi/ zij /zɛ͡ɪ/ | wij /ʋɛ͡ɪ/ zin /zɪn/ | win /ʋɪn/ zit /zɪt/ | wit /ʋɪt/ zon /zɔn/ | won /ʋɔn/ zou /za͡u/ | wou /ʋa͡u/
ʋ ɣ gauw /ɣa͡u/ | wou /ʋa͡u/ geweten /ɣəʋetən/ | gegeten /ɣəɣetən/ was /ʋɑs/ | gas /ɣɑs/ wat /ʋɑt/ | gat /ɣɑt/ we /ʋə/ | ge /ɣə/ wij /ʋɛ͡ɪ/ | gij /ɣɛ͡ɪ/ woede /ʋudə/ | goede /ɣudə/ wolven /ʋɔlvən/ | golven /ɣɔlvən/
ʋ ɦ waar /ʋar/ | haar /ɦar/ want /ʋɑnt/ | hand /ɦɑnt/ waren /ʋarən/ | haren /ɦarən/ wat /ʋɑt/ | had /ɦɑt/ weer /ʋɪr/ | heer /ɦɪr/ weet /ʋet/ | heet /ɦet/ wel /ʋɛl/ | hel /ɦɛl/ weten /ʋetən/ | heten /ɦetən/ wond /ʋɔnt/ | hond /ɦɔnt/ wou /ʋa͡u/ | hou /ɦa͡u/
ʋ l waag /ʋax/ | laag /lax/ want /ʋɑnt/ | land /lɑnt/ was /ʋɑs/ | las /lɑs/ week /ʋek/ | leek /lek/ weer /ʋɪr/ | leer /lɪr/ wees /ʋes/ | lees /les/ weet /ʋet/ | leed /let/ weg /ʋɛx/ | leg /lɛx/ wet /ʋɛt/ | let /lɛt/ wit /ʋɪt/ | lid /lɪt/
ʋ j waar /ʋar/ | jaar /jar/ wacht /ʋɑxt/ | jacht /jɑxt/ wagen /ʋaɣən/ | jagen /jaɣən/ waren /ʋarən/ | jaren /jarən/ was /ʋɑs/ | jas /jɑs/ we /ʋə/ | je /jə/ wij /ʋɛ͡ɪ/ | jij /jɛ͡ɪ/ wou /ʋa͡u/ | jou /ja͡u/
ʋ r waar /ʋar/ | raar /rar/ want /ʋɑnt/ | rand /rɑnt/ ware /ʋarə/ | rare /rarə/ was /ʋɑs/ | ras /rɑs/ wat /ʋɑt/ | rat /rɑt/ weet /ʋet/ | reet /ret/ west /ʋɛst/ | rest /rɛst/ wet /ʋɛt/ | red /rɛt/ wij /ʋɛ͡ɪ/ | rij /rɛ͡ɪ/ wit /ʋɪt/ | rit /rɪt/
l
l p bol /bɔl/ | bob /bɔp/ hel /ɦɛl/ | heb /ɦɛp/ held /ɦɛlt/ | hebt /ɦɛpt/ knap /knɑp/ | knal /knɑl/ pa /pa/ | la /la/ pap /pɑp/ | lab /lɑp/ pas /pɑs/ | las /lɑs/ pet /pɛt/ | let /lɛt/ pot /pɔt/ | lot /lɔt/ rol /rɔl/ | rob /rɔp/
l b land /lɑnt/ | band /bɑnt/ lang /lɑŋ/ | bang /bɑŋ/ leed /let/ | beet /bet/ lek /lɛk/ | bek /bɛk/ let /lɛt/ | bed /bɛt/ lid /lɪt/ | bid /bɪt/ lig /lɪx/ | big /bɪx/ lol /lɔl/ | bol /bɔl/ los /lɔs/ | bos /bɔs/ lot /lɔt/ | bot /bɔt/
l t bal /bɑl/ | bad /bɑt/ bel /bɛl/ | bed /bɛt/ bot /bɔt/ | bol /bɔl/ hal /ɦɑl/ | had /ɦɑt/ hot /ɦɔt/ | hol /ɦɔl/ lot /lɔt/ | lol /lɔl/ nut /nɵt/ | nul /nɵl/ rot /rɔt/ | rol /rɔl/ set /sɛt/ | cel /sɛl/ sta /sta/ | sla /sla/
l d laag /lax/ | daag /dax/ laat /lat/ | daad /dat/ lag /lɑx/ | dag /dɑx/ las /lɑs/ | das /dɑs/ leed /let/ | deed /det/ lek /lɛk/ | dek /dɛk/ les /lɛs/ | des /dɛs/ lid /lɪt/ | dit /dɪt/ lief /lif/ | dief /dif/ lol /lɔl/ | dol /dɔl/
l m boem /bum/ | boel /bul/ bom /bɔm/ | bol /bɔl/ coma /koma/ | cola /kola/ dom /dɔm/ | dol /dɔl/ ham /ɦɑm/ | hal /ɦɑl/ hem /ɦɛm/ | hel /ɦɛl/ ma /ma/ | la /la/ mag /mɑx/ | lag /lɑx/ mes /mɛs/ | les /lɛs/ met /mɛt/ | let /lɛt/
l n ben /bɛn/ | bel /bɛl/ bent /bɛnt/ | belt /bɛlt/ don /dɔn/ | dol /dɔl/ hen /ɦɛn/ | hel /ɦɛl/ na /na/ | la /la/ nek /nɛk/ | lek /lɛk/ net /nɛt/ | let /lɛt/ ten /tɛn/ | tel /tɛl/ van /vɑn/ | val /vɑl/ win /ʋɪn/ | wil /ʋɪl/
l ŋ bang /bɑŋ/ | bal /bɑl/ eng /ɛŋ/ | el /ɛl/ gevangen /ɣəvɑŋən/ | gevallen /ɣəvɑlən/ hang /ɦɑŋ/ | hal /ɦɑl/ hangt /ɦɑŋt/ | halt /ɦɑlt/ long /lɔŋ/ | lol /lɔl/ vang /vɑŋ/ | val /vɑl/ vangen /vɑŋən/ | vallen /vɑlən/
l k bal /bɑl/ | bak /bɑk/ bel /bɛl/ | bek /bɛk/ boel /bul/ | boek /buk/ haal /ɦal/ | haak /ɦak/ hel /ɦɛl/ | hek /ɦɛk/ keel /kel/ | keek /kek/ lab /lɑp/ | kap /kɑp/ pil /pɪl/ | pik /pɪk/ val /vɑl/ | vak /vɑk/ zal /zɑl/ | zak /zɑk/
l ʃ chef /ʃɛf/ | lef /lɛf/ cheque /ʃɛk/ | lek /lɛk/ douche /duʃ/ | doel /dul/ douchen /duʃən/ | doelen /dulən/
l f geel /ɣel/ | geef /ɣef/ hol /ɦɔl/ | hof /ɦɔf/ leest /lest/ | feest /fest/ leidt /lɛ͡ɪt/ | feit /fɛ͡ɪt/ lijn /lɛ͡ɪn/ | fijn /fɛ͡ɪn/ stal /stɑl/ | staf /stɑf/
l s best /bɛst/ | belt /bɛlt/ bos /bɔs/ | bol /bɔl/ huis /ɦœ͡ys/ | huil /ɦœ͡yl/ los /lɔs/ | lol /lɔl/ set /sɛt/ | let /lɛt/ test /tɛst/ | telt /tɛlt/ vast /vɑst/ | valt /vɑlt/ vest /vɛst/ | veld /vɛlt/ vies /vis/ | viel /vil/ zus /zɵs/ | zul /zɵl/
l x beschoten /bəsxotən/ | besloten /bəslotən/ geschoten /ɣəsxotən/ | gesloten /ɣəslotən/ gewicht /ɣəʋɪxt/ | gewild /ɣəʋɪlt/ handig /ɦɑndəx/ | handel /ɦɑndəl/ maal /mal/ | maag /max/ schoot /sxot/ | sloot /slot/ schot /sxɔt/ | slot /slɔt/ vecht /vɛxt/ | veld /vɛlt/ wel /ʋɛl/ | weg /ʋɛx/ zal /zɑl/ | zag /zɑx/
l v gevecht /ɣəvɛxt/ | gelegd /ɣəlɛxt/ haven /ɦavən/ | halen /ɦalən/ steven /stevən/ | stelen /stelən/ vang /vɑŋ/ | lang /lɑŋ/ vast /vɑst/ | last /lɑst/ vecht /vɛxt/ | legt /lɛxt/ vet /vɛt/ | let /lɛt/ vijf /vɛ͡ɪf/ | lijf /lɛ͡ɪf/ vol /vɔl/ | lol /lɔl/ vonden /vɔndən/ | Londen /lɔndən/
l z zag /zɑx/ | lag /lɑx/ zand /zɑnt/ | land /lɑnt/ zeer /zɪr/ | leer /lɪr/ zeg /zɛx/ | leg /lɛx/ zegt /zɛxt/ | legt /lɛxt/ zes /zɛs/ | les /lɛs/ zet /zɛt/ | let /lɛt/ zich /zɪx/ | lig /lɪx/ ziet /zit/ | liet /lit/ zit /zɪt/ | lid /lɪt/
l ɣ la /la/ | ga /ɣa/ laat /lat/ | gaat /ɣat/ lang /lɑŋ/ | gang /ɣɑŋ/ las /lɑs/ | gas /ɣɑs/ last /lɑst/ | gast /ɣɑst/ laten /latən/ | gaten /ɣatən/ leef /lef/ | geef /ɣef/ leeft /left/ | geeft /ɣeft/ lek /lɛk/ | gek /ɣɛk/ lot /lɔt/ | god /ɣɔt/
l ɦ laat /lat/ | haat /ɦat/ land /lɑnt/ | hand /ɦɑnt/ lang /lɑŋ/ | hang /ɦɑŋ/ leed /let/ | heet /ɦet/ leer /lɪr/ | heer /ɦɪr/ lek /lɛk/ | hek /ɦɛk/ lol /lɔl/ | hol /ɦɔl/ loog /lox/ | hoog /ɦox/ loop /lop/ | hoop /ɦop/ lot /lɔt/ | hot /ɦɔt/
l ʋ waag /ʋax/ | laag /lax/ want /ʋɑnt/ | land /lɑnt/ was /ʋɑs/ | las /lɑs/ week /ʋek/ | leek /lek/ weer /ʋɪr/ | leer /lɪr/ wees /ʋes/ | lees /les/ weet /ʋet/ | leed /let/ weg /ʋɛx/ | leg /lɛx/ wet /ʋɛt/ | let /lɛt/ wit /ʋɪt/ | lid /lɪt/
l j als /ɑls/ | ais /ɑjs/ la /la/ | ja /ja/ lacht /lɑxt/ | jacht /jɑxt/ lagen /laɣən/ | jagen /jaɣən/ lager /laɣər/ | jager /jaɣər/ las /lɑs/ | jas /jɑs/ long /lɔŋ/ | jong /jɔŋ/ longen /lɔŋən/ | jongen /jɔŋən/
l r air /ɛr/ | el /ɛl/ bar /bɑr/ | bal /bɑl/ boer /bur/ | boel /bul/ gras /ɣrɑs/ | glas /ɣlɑs/ ras /rɑs/ | las /lɑs/ red /rɛt/ | let /lɛt/ rit /rɪt/ | lid /lɪt/ rol /rɔl/ | lol /lɔl/ rot /rɔt/ | lot /lɔt/ ter /tɛr/ | tel /tɛl/
j
j p pa /pa/ | ja /ja/ paar /par/ | jaar /jar/ pas /pɑs/ | jas /jɑs/ pen /pɛn/ | jen /jɛn/
j b bouw /ba͡u/ | jou /ja͡u/ jen /jɛn/ | ben /bɛn/ jij /jɛ͡ɪ/ | bij /bɛ͡ɪ/ jood /jot/ | boot /bot/
j t at /ɑt/ | ai /ɑj/ pakte /pɑktə/ | pakje /pɑkjə/ tas /tɑs/ | jas /jɑs/ te /tə/ | je /jə/ ten /tɛn/ | jen /jɛn/ toch /tɔx/ | joch /jɔx/ tong /tɔŋ/ | jong /jɔŋ/ touw /ta͡u/ | jou /ja͡u/
j d jaar /jar/ | daar /dar/ jacht /jɑxt/ | dacht /dɑxt/ jagen /jaɣən/ | dagen /daɣən/ jas /jɑs/ | das /dɑs/ je /jə/ | de /də/ joden /jodən/ | doden /dodən/ jood /jot/ | dood /dot/
j m ma /ma/ | ja /ja/ maagd /maxt/ | jaagt /jaxt/ maar /mar/ | jaar /jar/ macht /mɑxt/ | jacht /jɑxt/ me /mə/ | je /jə/ men /mɛn/ | jen /jɛn/ mezelf /məzɛlf/ | jezelf /jəzɛlf/ mij /mɛ͡ɪ/ | jij /jɛ͡ɪ/
j n joch /jɔx/ | nog /nɔx/ na /na/ | ja /ja/ naar /nar/ | jaar /jar/ nacht /nɑxt/ | jacht /jɑxt/ nood /not/ | jood /jot/ nou /na͡u/ | jou /ja͡u/
j k karen /karən/ | jaren /jarən/ ken /kɛn/ | jen /jɛn/ kou /ka͡u/ | jou /ja͡u/
j f ai /ɑj/ | af /ɑf/
j s as /ɑs/ | ai /ɑj/
j x ach /ɑx/ | ai /ɑj/
j v varen /varən/ | jaren /jarən/
j z zacht /zɑxt/ | jacht /jɑxt/ zagen /zaɣən/ | jagen /jaɣən/ ze /zə/ | je /jə/ zij /zɛ͡ɪ/ | jij /jɛ͡ɪ/ zou /za͡u/ | jou /ja͡u/
j ɣ gauw /ɣa͡u/ | jou /ja͡u/ ja /ja/ | ga /ɣa/ jas /jɑs/ | gas /ɣɑs/ je /jə/ | ge /ɣə/ jij /jɛ͡ɪ/ | gij /ɣɛ͡ɪ/ joden /jodən/ | goden /ɣodən/
j ɦ jaar /jar/ | haar /ɦar/ jaren /jarən/ | haren /ɦarən/ jen /jɛn/ | hen /ɦɛn/ jonger /jɔŋər/ | honger /ɦɔŋər/ jou /ja͡u/ | hou /ɦa͡u/
j ʋ waar /ʋar/ | jaar /jar/ wacht /ʋɑxt/ | jacht /jɑxt/ wagen /ʋaɣən/ | jagen /jaɣən/ waren /ʋarən/ | jaren /jarən/ was /ʋɑs/ | jas /jɑs/ we /ʋə/ | je /jə/ wij /ʋɛ͡ɪ/ | jij /jɛ͡ɪ/ wou /ʋa͡u/ | jou /ja͡u/
j l als /ɑls/ | ais /ɑjs/ la /la/ | ja /ja/ lacht /lɑxt/ | jacht /jɑxt/ lagen /laɣən/ | jagen /jaɣən/ lager /laɣər/ | jager /jaɣər/ las /lɑs/ | jas /jɑs/ long /lɔŋ/ | jong /jɔŋ/ longen /lɔŋən/ | jongen /jɔŋən/
j r raar /rar/ | jaar /jar/ ras /rɑs/ | jas /jɑs/ ren /rɛn/ | jen /jɛn/ rij /rɛ͡ɪ/ | jij /jɛ͡ɪ/ rood /rot/ | jood /jot/
r
r p dier /dir/ | diep /dip/ keer /kɪr/ | kip /kɪp/ oren /orən/ | open /opən/ raar /rar/ | paar /par/ ras /rɑs/ | pas /pɑs/ rat /rɑt/ | pad /pɑt/ red /rɛt/ | pet /pɛt/ ren /rɛn/ | pen /pɛn/ rob /rɔp/ | pop /pɔp/ rot /rɔt/ | pot /pɔt/
r b rand /rɑnt/ | band /bɑnt/ rat /rɑt/ | bad /bɑt/ red /rɛt/ | bed /bɛt/ reet /ret/ | beet /bet/ ren /rɛn/ | ben /bɛn/ rij /rɛ͡ɪ/ | bij /bɛ͡ɪ/ rit /rɪt/ | bid /bɪt/ rob /rɔp/ | bob /bɔp/ rol /rɔl/ | bol /bɔl/ rot /rɔt/ | bot /bɔt/
r t bar /bɑr/ | bad /bɑt/ beer /bɪr/ | bid /bɪt/ bier /bir/ | bied /bit/ pet /pɛt/ | per /pɛr/ tas /tɑs/ | ras /rɑs/ ten /tɛn/ | ren /rɛn/ top /tɔp/ | rob /rɔp/ tot /tɔt/ | rot /rɔt/ vet /vɛt/ | ver /vɛr/ wat /ʋɑt/ | war /ʋɑr/
r d raad /rat/ | daad /dat/ raar /rar/ | daar /dar/ ras /rɑs/ | das /dɑs/ rat /rɑt/ | dat /dɑt/ reet /ret/ | deed /det/ riep /rip/ | diep /dip/ ring /rɪŋ/ | ding /dɪŋ/ rit /rɪt/ | dit /dɪt/ rode /rodə/ | dode /dodə/ rol /rɔl/ | dol /dɔl/
r m boer /bur/ | boem /bum/ keer /kɪr/ | kim /kɪm/ kort /kɔrt/ | komt /kɔmt/ naar /nar/ | naam /nam/ oor /or/ | oom /om/ raad /rat/ | maat /mat/ raak /rak/ | maak /mak/ red /rɛt/ | met /mɛt/ ren /rɛn/ | men /mɛn/ rij /rɛ͡ɪ/ | mij /mɛ͡ɪ/
r n eer /ɪr/ | in /ɪn/ hart /ɦɑrt/ | hand /ɦɑnt/ kort /kɔrt/ | kont /kɔnt/ maar /mar/ | maan /man/ meer /mɪr/ | min /mɪn/ per /pɛr/ | pen /pɛn/ ram /rɑm/ | nam /nɑm/ rat /rɑt/ | nat /nɑt/ red /rɛt/ | net /nɛt/ ter /tɛr/ | ten /tɛn/
r ŋ bang /bɑŋ/ | bar /bɑr/ eng /ɛŋ/ | air /ɛr/ hangt /ɦɑŋt/ | hart /ɦɑrt/ hing /ɦɪŋ/ | heer /ɦɪr/ zing /zɪŋ/ | zeer /zɪr/
r k bar /bɑr/ | bak /bɑk/ boer /bur/ | boek /buk/ der /dɛr/ | dek /dɛk/ eer /ɪr/ | ik /ɪk/ haar /ɦar/ | haak /ɦak/ hoer /ɦur/ | hoek /ɦuk/ oor /or/ | ook /ok/ rat /rɑt/ | kat /kɑt/ ren /rɛn/ | ken /kɛn/ rob /rɔp/ | kop /kɔp/
r ʃ machine /maʃinə/ | marine /marinə/ shock /ʃɔk/ | rock /rɔk/
r f dier /dir/ | dief /dif/ door /dor/ | doof /dof/ hoer /ɦur/ | hoef /ɦuf/ hoor /ɦɔr/ | hof /ɦɔf/ rijdt /rɛ͡ɪt/ | feit /fɛ͡ɪt/ star /stɑr/ | staf /stɑf/
r s daar /dar/ | da's /das/ des /dɛs/ | der /dɛr/ doos /dos/ | door /dor/ eer /ɪr/ | is /ɪs/ kost /kɔst/ | kort /kɔrt/ meer /mɪr/ | mis /mɪs/ rent /rɛnt/ | cent /sɛnt/ set /sɛt/ | red /rɛt/ soep /sup/ | roep /rup/ was /ʋɑs/ | war /ʋɑr/
r x beer /bɪr/ | big /bɪx/ daar /dar/ | daag /dax/ kocht /kɔxt/ | kort /kɔrt/ leer /lɪr/ | lig /lɪx/ licht /lɪxt/ | leert /lɪrt/ maar /mar/ | maag /max/ oor /or/ | oog /ox/ pech /pɛx/ | per /pɛr/ waar /ʋar/ | waag /ʋax/ zich /zɪx/ | zeer /zɪr/
r v haven /ɦavən/ | haren /ɦarən/ vaak /vak/ | raak /rak/ vat /vɑt/ | rat /rɑt/ vecht /vɛxt/ | recht /rɛxt/ vent /vɛnt/ | rent /rɛnt/ vest /vɛst/ | rest /rɛst/ vet /vɛt/ | red /rɛt/ vol /vɔl/ | rol /rɔl/ vond /vɔnt/ | rond /rɔnt/ vuil /vœ͡yl/ | ruil /rœ͡yl/
r z gezet /ɣəzɛt/ | gered /ɣərɛt/ recht /rɛxt/ | zegt /zɛxt/ zaak /zak/ | raak /rak/ zaken /zakən/ | raken /rakən/ zand /zɑnt/ | rand /rɑnt/ zat /zɑt/ | rat /rɑt/ zet /zɛt/ | red /rɛt/ zij /zɛ͡ɪ/ | rij /rɛ͡ɪ/ zing /zɪŋ/ | ring /rɪŋ/ zit /zɪt/ | rit /rɪt/
r ɣ jaren /jarən/ | jagen /jaɣən/ oren /orən/ | ogen /oɣən/ raad /rat/ | gaat /ɣat/ ras /rɑs/ | gas /ɣɑs/ rat /rɑt/ | gat /ɣɑt/ rij /rɛ͡ɪ/ | gij /ɣɛ͡ɪ/ ring /rɪŋ/ | ging /ɣɪŋ/ rock /rɔk/ | gok /ɣɔk/ rot /rɔt/ | god /ɣɔt/ rots /rɔts/ | gods /ɣɔts/
r ɦ raad /rat/ | haat /ɦat/ raak /rak/ | haak /ɦak/ raar /rar/ | haar /ɦar/ ram /rɑm/ | ham /ɦɑm/ rand /rɑnt/ | hand /ɦɑnt/ rat /rɑt/ | had /ɦɑt/ reet /ret/ | heet /ɦet/ ren /rɛn/ | hen /ɦɛn/ rol /rɔl/ | hol /ɦɔl/ rot /rɔt/ | hot /ɦɔt/
r ʋ waar /ʋar/ | raar /rar/ want /ʋɑnt/ | rand /rɑnt/ ware /ʋarə/ | rare /rarə/ was /ʋɑs/ | ras /rɑs/ wat /ʋɑt/ | rat /rɑt/ weet /ʋet/ | reet /ret/ west /ʋɛst/ | rest /rɛst/ wet /ʋɛt/ | red /rɛt/ wij /ʋɛ͡ɪ/ | rij /rɛ͡ɪ/ wit /ʋɪt/ | rit /rɪt/
r l air /ɛr/ | el /ɛl/ bar /bɑr/ | bal /bɑl/ boer /bur/ | boel /bul/ gras /ɣrɑs/ | glas /ɣlɑs/ ras /rɑs/ | las /lɑs/ red /rɛt/ | let /lɛt/ rit /rɪt/ | lid /lɪt/ rol /rɔl/ | lol /lɔl/ rot /rɔt/ | lot /lɔt/ ter /tɛr/ | tel /tɛl/
r j raar /rar/ | jaar /jar/ ras /rɑs/ | jas /jɑs/ ren /rɛn/ | jen /jɛn/ rij /rɛ͡ɪ/ | jij /jɛ͡ɪ/ rood /rot/ | jood /jot/
ɪ
ɪ ɔ blok /blɔk/ | blik /blɪk/ bot /bɔt/ | bid /bɪt/ gods /ɣɔts/ | gids /ɣɪts/ kom /kɔm/ | kim /kɪm/ kop /kɔp/ | kip /kɪp/ lot /lɔt/ | lid /lɪt/ rot /rɔt/ | rit /rɪt/ top /tɔp/ | tip /tɪp/ won /ʋɔn/ | win /ʋɪn/ zon /zɔn/ | zin /zɪn/
ɪ ɛ bid /bɪt/ | bed /bɛt/ dik /dɪk/ | dek /dɛk/ eer /ɪr/ | air /ɛr/ lid /lɪt/ | let /lɛt/ lig /lɪx/ | leg /lɛx/ min /mɪn/ | men /mɛn/ mis /mɪs/ | mes /mɛs/ rit /rɪt/ | red /rɛt/ wil /ʋɪl/ | wel /ʋɛl/ wit /ʋɪt/ | wet /ʋɛt/
ɪ ɛ͡ɪ bijt /bɛ͡ɪt/ | bid /bɪt/ ijs /ɛ͡ɪs/ | is /ɪs/ kijk /kɛ͡ɪk/ | kick /kɪk/ leidt /lɛ͡ɪt/ | lid /lɪt/ mijn /mɛ͡ɪn/ | min /mɪn/ rijdt /rɛ͡ɪt/ | rit /rɪt/ stijl /stɛ͡ɪl/ | stil /stɪl/ wijn /ʋɛ͡ɪn/ | win /ʋɪn/ wijst /ʋɛ͡ɪst/ | wist /ʋɪst/ zijn /zɛ͡ɪn/ | zin /zɪn/
ɪ ə een /ən/ | in /ɪn/ vriendin /vrindɪn/ | vrienden /vrindən/ waarin /ʋarɪn/ | waren /ʋarən/
ɪ ɑ bid /bɪt/ | bad /bɑt/ dik /dɪk/ | dak /dɑk/ dit /dɪt/ | dat /dɑt/ gif /ɣɪf/ | gaf /ɣɑf/ is /ɪs/ | as /ɑs/ kip /kɪp/ | kap /kɑp/ lig /lɪx/ | lag /lɑx/ min /mɪn/ | man /mɑn/ pik /pɪk/ | pak /pɑk/ rit /rɪt/ | rat /rɑt/
ɪ i bied /bit/ | bid /bɪt/ bier /bir/ | beer /bɪr/ hier /ɦir/ | heer /ɦɪr/ kiest /kist/ | kist /kɪst/ lieg /lix/ | lig /lɪx/ liet /lit/ | lid /lɪt/ vies /vis/ | vis /vɪs/ wiet /ʋit/ | wit /ʋɪt/ zien /zin/ | zin /zɪn/ ziet /zit/ | zit /zɪt/
ɪ y huur /ɦyr/ | heer /ɦɪr/ muur /myr/ | meer /mɪr/ uur /yr/ | eer /ɪr/
ɪ u boer /bur/ | beer /bɪr/ doet /dut/ | dit /dɪt/ goeds /ɣuts/ | gids /ɣɪts/ hoer /ɦur/ | heer /ɦɪr/ moest /must/ | mist /mɪst/ stoel /stul/ | stil /stɪl/ troep /trup/ | trip /trɪp/
ɪ e beet /bet/ | bid /bɪt/ deed /det/ | dit /dɪt/ geef /ɣef/ | gif /ɣɪf/ kick /kɪk/ | keek /kek/ leed /let/ | lid /lɪt/ leeg /lex/ | lig /lɪx/ meen /men/ | min /mɪn/ reet /ret/ | rit /rɪt/ weet /ʋet/ | wit /ʋɪt/ één /en/ | in /ɪn/
ɪ ɵ gerucht /ɣərɵxt/ | gericht /ɣərɪxt/ kunt /kɵnt/ | kind /kɪnt/ kust /kɵst/ | kist /kɪst/ lucht /lɵxt/ | licht /lɪxt/ schuld /sxɵlt/ | schild /sxɪlt/ schulden /sxɵldən/ | schilden /sxɪldən/
ɪ ø kleuren /klørən/ | kleren /klɪrən/ liggen /lɪɣən/ | leugen /løɣən/
ɪ o boot /bot/ | bid /bɪt/ dood /dot/ | dit /dɪt/ koop /kop/ | kip /kɪp/ loog /lox/ | lig /lɪx/ ook /ok/ | ik /ɪk/ oor /or/ | eer /ɪr/ rood /rot/ | rit /rɪt/ woon /ʋon/ | win /ʋɪn/ woont /ʋont/ | wind /ʋɪnt/ zoon /zon/ | zin /zɪn/
ɪ œ͡y luid /lœ͡yt/ | lid /lɪt/ muis /mœ͡ys/ | mis /mɪs/ zuid /zœ͡yt/ | zit /zɪt/
ɪ ɔ blok /blɔk/ | blik /blɪk/ bot /bɔt/ | bid /bɪt/ gods /ɣɔts/ | gids /ɣɪts/ kom /kɔm/ | kim /kɪm/ kop /kɔp/ | kip /kɪp/ lot /lɔt/ | lid /lɪt/ rot /rɔt/ | rit /rɪt/ top /tɔp/ | tip /tɪp/ won /ʋɔn/ | win /ʋɪn/ zon /zɔn/ | zin /zɪn/
ɪ a aan /an/ | in /ɪn/ aas /as/ | is /ɪs/ daad /dat/ | dit /dɪt/ gaaf /ɣaf/ | gif /ɣɪf/ heer /ɦɪr/ | haar /ɦar/ laag /lax/ | lig /lɪx/ laat /lat/ | lid /lɪt/ maan /man/ | min /mɪn/ meer /mɪr/ | maar /mar/ neer /nɪr/ | naar /nar/
ɪ a͡u zout /za͡ut/ | zit /zɪt/
ɔ
ɔ ɪ blok /blɔk/ | blik /blɪk/ bot /bɔt/ | bid /bɪt/ gods /ɣɔts/ | gids /ɣɪts/ kom /kɔm/ | kim /kɪm/ kop /kɔp/ | kip /kɪp/ lot /lɔt/ | lid /lɪt/ rot /rɔt/ | rit /rɪt/ top /tɔp/ | tip /tɪp/ won /ʋɔn/ | win /ʋɪn/ zon /zɔn/ | zin /zɪn/
ɔ ɛ bol /bɔl/ | bel /bɛl/ bot /bɔt/ | bed /bɛt/ gok /ɣɔk/ | gek /ɣɛk/ hol /ɦɔl/ | hel /ɦɛl/ kon /kɔn/ | ken /kɛn/ los /lɔs/ | les /lɛs/ lot /lɔt/ | let /lɛt/ pot /pɔt/ | pet /pɛt/ rot /rɔt/ | red /rɛt/ ton /tɔn/ | ten /tɛn/
ɔ ɛ͡ɪ bijt /bɛ͡ɪt/ | bot /bɔt/ brein /brɛ͡ɪn/ | bron /brɔn/ kijk /kɛ͡ɪk/ | kok /kɔk/ leidt /lɛ͡ɪt/ | lot /lɔt/ pijp /pɛ͡ɪp/ | pop /pɔp/ rijdt /rɛ͡ɪt/ | rot /rɔt/ rock /rɔk/ | rijk /rɛ͡ɪk/ tijd /tɛ͡ɪt/ | tot /tɔt/ wijn /ʋɛ͡ɪn/ | won /ʋɔn/ zijn /zɛ͡ɪn/ | zon /zɔn/
ɔ ə dokter /dɔktər/ | doctor /dɔktɔr/ eens /əns/ | ons /ɔns/ voorraad /vɔrat/ | verraad /vərat/
ɔ ɑ bol /bɔl/ | bal /bɑl/ bot /bɔt/ | bad /bɑt/ don /dɔn/ | dan /dɑn/ god /ɣɔt/ | gat /ɣɑt/ hol /ɦɔl/ | hal /ɦɑl/ hot /ɦɔt/ | had /ɦɑt/ kon /kɔn/ | kan /kɑn/ kop /kɔp/ | kap /kɑp/ los /lɔs/ | las /lɑs/ of /ɔf/ | af /ɑf/
ɔ i bied /bit/ | bot /bɔt/ griet /ɣrit/ | grot /ɣrɔt/ hoor /ɦɔr/ | hier /ɦir/ kiest /kist/ | kost /kɔst/ liet /lit/ | lot /lɔt/ riep /rip/ | rob /rɔp/ schiet /sxit/ | schot /sxɔt/ tien /tin/ | ton /tɔn/ viel /vil/ | vol /vɔl/ zien /zin/ | zon /zɔn/
ɔ y buurt /byrt/ | boord /bɔrt/ gestuurd /ɣəstyrt/ | gestoord /ɣəstɔrt/ huur /ɦyr/ | hoor /ɦɔr/ stuurt /styrt/ | stort /stɔrt/ vuren /vyrən/ | voren /vɔrən/
ɔ u boel /bul/ | bol /bɔl/ boem /bum/ | bom /bɔm/ doel /dul/ | dol /dɔl/ doen /dun/ | don /dɔn/ goed /ɣut/ | god /ɣɔt/ hoed /ɦut/ | hot /ɦɔt/ hoef /ɦuf/ | hof /ɦɔf/ hoor /ɦɔr/ | hoer /ɦur/ roep /rup/ | rob /rɔp/ toen /tun/ | ton /tɔn/
ɔ e beet /bet/ | bot /bɔt/ deel /del/ | dol /dɔl/ heel /ɦel/ | hol /ɦɔl/ heet /ɦet/ | hot /ɦɔt/ keek /kek/ | kok /kɔk/ leed /let/ | lot /lɔt/ lees /les/ | los /lɔs/ neen /nen/ | non /nɔn/ reet /ret/ | rot /rɔt/ ééns /ens/ | ons /ɔns/
ɔ ɵ bus /bɵs/ | bos /bɔs/ hut /ɦɵt/ | hot /ɦɔt/ klop /klɔp/ | club /klɵp/ kun /kɵn/ | kon /kɔn/ kunt /kɵnt/ | kont /kɔnt/ kust /kɵst/ | kost /kɔst/ munt /mɵnt/ | mond /mɔnt/ punt /pɵnt/ | pond /pɔnt/ put /pɵt/ | pot /pɔt/ stuk /stɵk/ | stok /stɔk/
ɔ ø boord /bɔrt/ | beurt /børt/
ɔ o boom /bom/ | bom /bɔm/ boos /bos/ | bos /bɔs/ boot /bot/ | bot /bɔt/ koop /kop/ | kop /kɔp/ oom /om/ | om /ɔm/ rood /rot/ | rot /rɔt/ rook /rok/ | rock /rɔk/ toon /ton/ | ton /tɔn/ woon /ʋon/ | won /ʋɔn/ zoon /zon/ | zon /zɔn/
ɔ œ͡y bruin /brœ͡yn/ | bron /brɔn/ duim /dœ͡ym/ | dom /dɔm/ huid /ɦœ͡yt/ | hot /ɦɔt/ huil /ɦœ͡yl/ | hol /ɦɔl/ luid /lœ͡yt/ | lot /lɔt/ ruik /rœ͡yk/ | rock /rɔk/ ruil /rœ͡yl/ | rol /rɔl/ tuig /tœ͡yx/ | toch /tɔx/ tuin /tœ͡yn/ | ton /tɔn/ vuil /vœ͡yl/ | vol /vɔl/
ɔ a aap /ap/ | op /ɔp/ baas /bas/ | bos /bɔs/ gaat /ɣat/ | god /ɣɔt/ haai /ɦai/ | hoi /ɦɔi/ haal /ɦal/ | hol /ɦɔl/ haat /ɦat/ | hot /ɦɔt/ hoor /ɦɔr/ | haar /ɦar/ laat /lat/ | lot /lɔt/ raad /rat/ | rot /rɔt/ rock /rɔk/ | raak /rak/
ɔ a͡u goud /ɣa͡ut/ | god /ɣɔt/ houd /ɦa͡ut/ | hot /ɦɔt/
ɛ
ɛ ɪ bid /bɪt/ | bed /bɛt/ dik /dɪk/ | dek /dɛk/ eer /ɪr/ | air /ɛr/ lid /lɪt/ | let /lɛt/ lig /lɪx/ | leg /lɛx/ min /mɪn/ | men /mɛn/ mis /mɪs/ | mes /mɛs/ rit /rɪt/ | red /rɛt/ wil /ʋɪl/ | wel /ʋɛl/ wit /ʋɪt/ | wet /ʋɛt/
ɛ ɔ bol /bɔl/ | bel /bɛl/ bot /bɔt/ | bed /bɛt/ gok /ɣɔk/ | gek /ɣɛk/ hol /ɦɔl/ | hel /ɦɛl/ kon /kɔn/ | ken /kɛn/ los /lɔs/ | les /lɛs/ lot /lɔt/ | let /lɛt/ pot /pɔt/ | pet /pɛt/ rot /rɔt/ | red /rɛt/ ton /tɔn/ | ten /tɛn/
ɛ ɛ͡ɪ bijt /bɛ͡ɪt/ | bed /bɛt/ leidt /lɛ͡ɪt/ | let /lɛt/ lijf /lɛ͡ɪf/ | lef /lɛf/ lijk /lɛ͡ɪk/ | lek /lɛk/ meid /mɛ͡ɪt/ | met /mɛt/ mijn /mɛ͡ɪn/ | men /mɛn/ pijn /pɛ͡ɪn/ | pen /pɛn/ rijdt /rɛ͡ɪt/ | red /rɛt/ stijl /stɛ͡ɪl/ | stel /stɛl/ wijst /ʋɛ͡ɪst/ | west /ʋɛst/
ɛ ɑ bed /bɛt/ | bad /bɑt/ bek /bɛk/ | bak /bɑk/ bel /bɛl/ | bal /bɑl/ dek /dɛk/ | dak /dɑk/ des /dɛs/ | das /dɑs/ hel /ɦɛl/ | hal /ɦɑl/ hem /ɦɛm/ | ham /ɦɑm/ ken /kɛn/ | kan /kɑn/ leg /lɛx/ | lag /lɑx/ les /lɛs/ | las /lɑs/
ɛ i bied /bit/ | bed /bɛt/ dier /dir/ | der /dɛr/ lief /lif/ | lef /lɛf/ lieg /lix/ | leg /lɛx/ liet /lit/ | let /lɛt/ niet /nit/ | net /nɛt/ tien /tin/ | ten /tɛn/ vier /vir/ | ver /vɛr/ wiet /ʋit/ | wet /ʋɛt/ ziet /zit/ | zet /zɛt/
ɛ y duur /dyr/ | der /dɛr/ duurde /dyrdə/ | derde /dɛrdə/ puur /pyr/ | per /pɛr/ sterren /stɛrən/ | sturen /styrən/ stuur /styr/ | ster /stɛr/ uur /yr/ | air /ɛr/ vuur /vyr/ | ver /vɛr/
ɛ u boek /buk/ | bek /bɛk/ boel /bul/ | bel /bɛl/ hoek /ɦuk/ | hek /ɦɛk/ moet /mut/ | met /mɛt/ stoel /stul/ | stel /stɛl/ stoer /stur/ | ster /stɛr/ toen /tun/ | ten /tɛn/ voelt /vult/ | veld /vɛlt/ voer /vur/ | ver /vɛr/ voet /vut/ | vet /vɛt/
ɛ e been /ben/ | ben /bɛn/ beet /bet/ | bed /bɛt/ heel /ɦel/ | hel /ɦɛl/ heen /ɦen/ | hen /ɦɛn/ leed /let/ | let /lɛt/ leef /lef/ | lef /lɛf/ leeg /lex/ | leg /lɛx/ leek /lek/ | lek /lɛk/ lees /les/ | les /lɛs/ meen /men/ | men /mɛn/
ɛ ɵ dus /dɵs/ | des /dɛs/ hulp /ɦɵlp/ | help /ɦɛlp/ hun /ɦɵn/ | hen /ɦɛn/ hup /ɦɵp/ | heb /ɦɛp/ kun /kɵn/ | ken /kɛn/ kunt /kɵnt/ | kent /kɛnt/ nut /nɵt/ | net /nɛt/ put /pɵt/ | pet /pɛt/ rust /rɵst/ | rest /rɛst/ zus /zɵs/ | zes /zɛs/
ɛ ø deur /dør/ | der /dɛr/ leugen /løɣən/ | leggen /lɛɣən/ leuk /løk/ | lek /lɛk/ leuker /løkər/ | lekker /lɛkər/ neuk /nøk/ | nek /nɛk/
ɛ o boot /bot/ | bed /bɛt/ door /dor/ | der /dɛr/ doos /dos/ | des /dɛs/ hoop /ɦop/ | heb /ɦɛp/ loog /lox/ | leg /lɛx/ nood /not/ | net /nɛt/ oor /or/ | air /ɛr/ rood /rot/ | red /rɛt/ toon /ton/ | ten /tɛn/ voor /vor/ | ver /vɛr/
ɛ œ͡y buik /bœ͡yk/ | bek /bɛk/ duiken /dœ͡ykən/ | dekken /dɛkən/ huil /ɦœ͡yl/ | hel /ɦɛl/ huilt /ɦœ͡ylt/ | held /ɦɛlt/ luid /lœ͡yt/ | let /lɛt/ muis /mœ͡ys/ | mes /mɛs/ ruimen /rœ͡ymən/ | remmen /rɛmən/ sluit /slœ͡yt/ | slet /slɛt/ tuin /tœ͡yn/ | ten /tɛn/ zuid /zœ͡yt/ | zet /zɛt/
ɛ ɔ bol /bɔl/ | bel /bɛl/ bot /bɔt/ | bed /bɛt/ gok /ɣɔk/ | gek /ɣɛk/ hol /ɦɔl/ | hel /ɦɛl/ kon /kɔn/ | ken /kɛn/ los /lɔs/ | les /lɛs/ lot /lɔt/ | let /lɛt/ pot /pɔt/ | pet /pɛt/ rot /rɔt/ | red /rɛt/ ton /tɔn/ | ten /tɛn/
ɛ a baan /ban/ | ben /bɛn/ da's /das/ | des /dɛs/ daar /dar/ | der /dɛr/ haak /ɦak/ | hek /ɦɛk/ haal /ɦal/ | hel /ɦɛl/ laag /lax/ | leg /lɛx/ laat /lat/ | let /lɛt/ maan /man/ | men /mɛn/ maat /mat/ | met /mɛt/ paar /par/ | per /pɛr/
ɛ a͡u zout /za͡ut/ | zet /zɛt/
ɛ͡ɪ
ɛ͡ɪ ɪ bijt /bɛ͡ɪt/ | bid /bɪt/ ijs /ɛ͡ɪs/ | is /ɪs/ kijk /kɛ͡ɪk/ | kick /kɪk/ leidt /lɛ͡ɪt/ | lid /lɪt/ mijn /mɛ͡ɪn/ | min /mɪn/ rijdt /rɛ͡ɪt/ | rit /rɪt/ stijl /stɛ͡ɪl/ | stil /stɪl/ wijn /ʋɛ͡ɪn/ | win /ʋɪn/ wijst /ʋɛ͡ɪst/ | wist /ʋɪst/ zijn /zɛ͡ɪn/ | zin /zɪn/
ɛ͡ɪ ɔ bijt /bɛ͡ɪt/ | bot /bɔt/ brein /brɛ͡ɪn/ | bron /brɔn/ kijk /kɛ͡ɪk/ | kok /kɔk/ leidt /lɛ͡ɪt/ | lot /lɔt/ pijp /pɛ͡ɪp/ | pop /pɔp/ rijdt /rɛ͡ɪt/ | rot /rɔt/ rock /rɔk/ | rijk /rɛ͡ɪk/ tijd /tɛ͡ɪt/ | tot /tɔt/ wijn /ʋɛ͡ɪn/ | won /ʋɔn/ zijn /zɛ͡ɪn/ | zon /zɔn/
ɛ͡ɪ ɛ bijt /bɛ͡ɪt/ | bed /bɛt/ leidt /lɛ͡ɪt/ | let /lɛt/ lijf /lɛ͡ɪf/ | lef /lɛf/ lijk /lɛ͡ɪk/ | lek /lɛk/ meid /mɛ͡ɪt/ | met /mɛt/ mijn /mɛ͡ɪn/ | men /mɛn/ pijn /pɛ͡ɪn/ | pen /pɛn/ rijdt /rɛ͡ɪt/ | red /rɛt/ stijl /stɛ͡ɪl/ | stel /stɛl/ wijst /ʋɛ͡ɪst/ | west /ʋɛst/
ɛ͡ɪ ə gij /ɣɛ͡ɪ/ | ge /ɣə/ jij /jɛ͡ɪ/ | je /jə/ mij /mɛ͡ɪ/ | me /mə/ wij /ʋɛ͡ɪ/ | we /ʋə/ zij /zɛ͡ɪ/ | ze /zə/
ɛ͡ɪ ɑ bijt /bɛ͡ɪt/ | bad /bɑt/ grijp /ɣrɛ͡ɪp/ | grap /ɣrɑp/ ijs /ɛ͡ɪs/ | as /ɑs/ lijst /lɛ͡ɪst/ | last /lɑst/ mijn /mɛ͡ɪn/ | man /mɑn/ pijn /pɛ͡ɪn/ | pan /pɑn/ pijp /pɛ͡ɪp/ | pap /pɑp/ reis /rɛ͡ɪs/ | ras /rɑs/ rijdt /rɛ͡ɪt/ | rat /rɑt/ wijs /ʋɛ͡ɪs/ | was /ʋɑs/
ɛ͡ɪ i bieden /bidən/ | beiden /bɛ͡ɪdən/ bijt /bɛ͡ɪt/ | bied /bit/ ie /i/ | ei /ɛ͡ɪ/ leidt /lɛ͡ɪt/ | liet /lit/ lijf /lɛ͡ɪf/ | lief /lif/ wij /ʋɛ͡ɪ/ | wie /ʋi/ zij /zɛ͡ɪ/ | zie /zi/ zijn /zɛ͡ɪn/ | zien /zin/
ɛ͡ɪ u boeten /butən/ | bijten /bɛ͡ɪtən/ groep /ɣrup/ | grijp /ɣrɛ͡ɪp/ moe /mu/ | mij /mɛ͡ɪ/ moet /mut/ | meid /mɛ͡ɪt/ schoen /sxun/ | schijn /sxɛ͡ɪn/ stoel /stul/ | stijl /stɛ͡ɪl/ vermoeden /vərmudən/ | vermijden /vərmɛ͡ɪdən/
ɛ͡ɪ e bijt /bɛ͡ɪt/ | beet /bet/ eind /ɛ͡ɪnt/ | eend /ent/ geil /ɣɛ͡ɪl/ | geel /ɣel/ kijk /kɛ͡ɪk/ | keek /kek/ lijf /lɛ͡ɪf/ | leef /lef/ lijk /lɛ͡ɪk/ | leek /lek/ mij /mɛ͡ɪ/ | mee /me/ mijn /mɛ͡ɪn/ | meen /men/ wijk /ʋɛ͡ɪk/ | week /ʋek/ zij /zɛ͡ɪ/ | zee /ze/
ɛ͡ɪ ɵ bewijst /bəʋɛ͡ɪst/ | bewust /bəʋɵst/ gelijk /ɣəlɛ͡ɪk/ | geluk /ɣəlɵk/ lijkt /lɛ͡ɪkt/ | lukt /lɵkt/ lijst /lɛ͡ɪst/ | lust /lɵst/ lukken /lɵkən/ | lijken /lɛ͡ɪkən/ ongelijk /ɔnɣəlɛ͡ɪk/ | ongeluk /ɔnɣəlɵk/ schudden /sxɵdən/ | scheiden /sxɛ͡ɪdən/
ɛ͡ɪ ø bij /bɛ͡ɪ/ | beu /bø/ kijken /kɛ͡ɪkən/ | keuken /køkən/ lijk /lɛ͡ɪk/ | leuk /løk/
ɛ͡ɪ o boot /bot/ | bijt /bɛ͡ɪt/ eigen /ɛ͡ɪɣən/ | ogen /oɣən/ loon /lon/ | lijn /lɛ͡ɪn/ rijdt /rɛ͡ɪt/ | rood /rot/ rook /rok/ | rijk /rɛ͡ɪk/ roos /ros/ | reis /rɛ͡ɪs/ troon /tron/ | trein /trɛ͡ɪn/ woon /ʋon/ | wijn /ʋɛ͡ɪn/ zij /zɛ͡ɪ/ | zo /zo/ zoon /zon/ | zijn /zɛ͡ɪn/
ɛ͡ɪ œ͡y bruin /brœ͡yn/ | brein /brɛ͡ɪn/ buiten /bœ͡ytən/ | bijten /bɛ͡ɪtən/ geluid /ɣəlœ͡yt/ | geleid /ɣəlɛ͡ɪt/ leidt /lɛ͡ɪt/ | luid /lœ͡yt/ ruik /rœ͡yk/ | rijk /rɛ͡ɪk/ spuit /spœ͡yt/ | spijt /spɛ͡ɪt/ zuiden /zœ͡ydən/ | zeiden /zɛ͡ɪdən/
ɛ͡ɪ ɔ bijt /bɛ͡ɪt/ | bot /bɔt/ brein /brɛ͡ɪn/ | bron /brɔn/ kijk /kɛ͡ɪk/ | kok /kɔk/ leidt /lɛ͡ɪt/ | lot /lɔt/ pijp /pɛ͡ɪp/ | pop /pɔp/ rijdt /rɛ͡ɪt/ | rot /rɔt/ rock /rɔk/ | rijk /rɛ͡ɪk/ tijd /tɛ͡ɪt/ | tot /tɔt/ wijn /ʋɛ͡ɪn/ | won /ʋɔn/ zijn /zɛ͡ɪn/ | zon /zɔn/
ɛ͡ɪ a gij /ɣɛ͡ɪ/ | ga /ɣa/ ijs /ɛ͡ɪs/ | aas /as/ jij /jɛ͡ɪ/ | ja /ja/ kwijt /kʋɛ͡ɪt/ | kwaad /kʋat/ leidt /lɛ͡ɪt/ | laat /lat/ meid /mɛ͡ɪt/ | maat /mat/ mij /mɛ͡ɪ/ | ma /ma/ mijl /mɛ͡ɪl/ | maal /mal/ mijn /mɛ͡ɪn/ | maan /man/ rijk /rɛ͡ɪk/ | raak /rak/
ɛ͡ɪ a͡u blauw /bla͡u/ | blij /blɛ͡ɪ/ bouw /ba͡u/ | bij /bɛ͡ɪ/ bouwen /ba͡uən/ | bijen /bɛ͡ɪən/ fout /fa͡ut/ | feit /fɛ͡ɪt/ foute /fa͡utə/ | feite /fɛ͡ɪtə/ gauw /ɣa͡u/ | gij /ɣɛ͡ɪ/ jou /ja͡u/ | jij /jɛ͡ɪ/ vrouw /vra͡u/ | vrij /vrɛ͡ɪ/ wou /ʋa͡u/ | wij /ʋɛ͡ɪ/ zou /za͡u/ | zij /zɛ͡ɪ/
ə
ə ɪ een /ən/ | in /ɪn/ vriendin /vrindɪn/ | vrienden /vrindən/ waarin /ʋarɪn/ | waren /ʋarən/
ə ɔ dokter /dɔktər/ | doctor /dɔktɔr/ eens /əns/ | ons /ɔns/ voorraad /vɔrat/ | verraad /vərat/
ə ɛ͡ɪ gij /ɣɛ͡ɪ/ | ge /ɣə/ jij /jɛ͡ɪ/ | je /jə/ mij /mɛ͡ɪ/ | me /mə/ wij /ʋɛ͡ɪ/ | we /ʋə/ zij /zɛ͡ɪ/ | ze /zə/
ə i die /di/ | de /də/ diegene /diɣenə/ | degene /dəɣenə/ wie /ʋi/ | we /ʋə/ zie /zi/ | ze /zə/
ə u doe /du/ | de /də/ moe /mu/ | me /mə/ toe /tu/ | te /tə/
ə e alleen /ɑlen/ | allen /ɑlən/ bijeen /bɛ͡ɪen/ | bijen /bɛ͡ɪən/ mee /me/ | me /mə/ thee /te/ | te /tə/ zee /ze/ | ze /zə/ één /en/ | een /ən/ ééns /ens/ | eens /əns/
ə o bravo /bravo/ | brave /bravə/ zo /zo/ | ze /zə/
ə ɔ dokter /dɔktər/ | doctor /dɔktɔr/ eens /əns/ | ons /ɔns/ voorraad /vɔrat/ | verraad /vərat/
ə a een /ən/ | aan /an/ ge /ɣə/ | ga /ɣa/ je /jə/ | ja /ja/ me /mə/ | ma /ma/ waaraan /ʋaran/ | waren /ʋarən/
ə a͡u gauw /ɣa͡u/ | ge /ɣə/ jou /ja͡u/ | je /jə/ touw /ta͡u/ | te /tə/ wou /ʋa͡u/ | we /ʋə/ zou /za͡u/ | ze /zə/
ɑ
ɑ ɪ bid /bɪt/ | bad /bɑt/ dik /dɪk/ | dak /dɑk/ dit /dɪt/ | dat /dɑt/ gif /ɣɪf/ | gaf /ɣɑf/ is /ɪs/ | as /ɑs/ kip /kɪp/ | kap /kɑp/ lig /lɪx/ | lag /lɑx/ min /mɪn/ | man /mɑn/ pik /pɪk/ | pak /pɑk/ rit /rɪt/ | rat /rɑt/
ɑ ɔ bol /bɔl/ | bal /bɑl/ bot /bɔt/ | bad /bɑt/ don /dɔn/ | dan /dɑn/ god /ɣɔt/ | gat /ɣɑt/ hol /ɦɔl/ | hal /ɦɑl/ hot /ɦɔt/ | had /ɦɑt/ kon /kɔn/ | kan /kɑn/ kop /kɔp/ | kap /kɑp/ los /lɔs/ | las /lɑs/ of /ɔf/ | af /ɑf/
ɑ ɛ bed /bɛt/ | bad /bɑt/ bek /bɛk/ | bak /bɑk/ bel /bɛl/ | bal /bɑl/ dek /dɛk/ | dak /dɑk/ des /dɛs/ | das /dɑs/ hel /ɦɛl/ | hal /ɦɑl/ hem /ɦɛm/ | ham /ɦɑm/ ken /kɛn/ | kan /kɑn/ leg /lɛx/ | lag /lɑx/ les /lɛs/ | las /lɑs/
ɑ ɛ͡ɪ bijt /bɛ͡ɪt/ | bad /bɑt/ grijp /ɣrɛ͡ɪp/ | grap /ɣrɑp/ ijs /ɛ͡ɪs/ | as /ɑs/ lijst /lɛ͡ɪst/ | last /lɑst/ mijn /mɛ͡ɪn/ | man /mɑn/ pijn /pɛ͡ɪn/ | pan /pɑn/ pijp /pɛ͡ɪp/ | pap /pɑp/ reis /rɛ͡ɪs/ | ras /rɑs/ rijdt /rɛ͡ɪt/ | rat /rɑt/ wijs /ʋɛ͡ɪs/ | was /ʋɑs/
ɑ i bied /bit/ | bad /bɑt/ bier /bir/ | bar /bɑr/ lieg /lix/ | lag /lɑx/ liep /lip/ | lab /lɑp/ niet /nit/ | nat /nɑt/ riem /rim/ | ram /rɑm/ viel /vil/ | val /vɑl/ wiet /ʋit/ | wat /ʋɑt/ ziek /zik/ | zak /zɑk/ ziel /zil/ | zal /zɑl/
ɑ y stuur /styr/ | star /stɑr/ stuurt /styrt/ | start /stɑrt/
ɑ u boek /buk/ | bak /bɑk/ boel /bul/ | bal /bɑl/ boer /bur/ | bar /bɑr/ doen /dun/ | dan /dɑn/ doet /dut/ | dat /dɑt/ goed /ɣut/ | gat /ɣɑt/ hoed /ɦut/ | had /ɦɑt/ noem /num/ | nam /nɑm/ voel /vul/ | val /vɑl/ voet /vut/ | vat /vɑt/
ɑ e beet /bet/ | bad /bɑt/ deed /det/ | dat /dɑt/ eet /et/ | at /ɑt/ geef /ɣef/ | gaf /ɣɑf/ heel /ɦel/ | hal /ɦɑl/ heet /ɦet/ | had /ɦɑt/ leeg /lex/ | lag /lɑx/ lees /les/ | las /lɑs/ meen /men/ | man /mɑn/ neem /nem/ | nam /nɑm/
ɑ ɵ blut /blɵt/ | blad /blɑt/ dus /dɵs/ | das /dɑs/ hut /ɦɵt/ | had /ɦɑt/ klap /klɑp/ | club /klɵp/ klus /klɵs/ | klas /klɑs/ knul /knɵl/ | knal /knɑl/ kun /kɵn/ | kan /kɑn/ nut /nɵt/ | nat /nɑt/ put /pɵt/ | pad /pɑt/ zul /zɵl/ | zal /zɑl/
ɑ ø jeugd /jøxt/ | jacht /jɑxt/
ɑ o boot /bot/ | bad /bɑt/ dood /dot/ | dat /dɑt/ doos /dos/ | das /dɑs/ koop /kop/ | kap /kɑp/ loog /lox/ | lag /lɑx/ loop /lop/ | lab /lɑp/ nood /not/ | nat /nɑt/ oog /ox/ | ach /ɑx/ rood /rot/ | rat /rɑt/ roos /ros/ | ras /rɑs/
ɑ œ͡y buik /bœ͡yk/ | bak /bɑk/ huid /ɦœ͡yt/ | had /ɦɑt/ huil /ɦœ͡yl/ | hal /ɦɑl/ huilt /ɦœ͡ylt/ | halt /ɦɑlt/ kluis /klœ͡ys/ | klas /klɑs/ ruim /rœ͡ym/ | ram /rɑm/ thuis /tœ͡ys/ | tas /tɑs/ uit /œ͡yt/ | at /ɑt/ vuil /vœ͡yl/ | val /vɑl/ zuid /zœ͡yt/ | zat /zɑt/
ɑ ɔ bol /bɔl/ | bal /bɑl/ bot /bɔt/ | bad /bɑt/ don /dɔn/ | dan /dɑn/ god /ɣɔt/ | gat /ɣɑt/ hol /ɦɔl/ | hal /ɦɑl/ hot /ɦɔt/ | had /ɦɑt/ kon /kɔn/ | kan /kɑn/ kop /kɔp/ | kap /kɑp/ los /lɔs/ | las /lɑs/ of /ɔf/ | af /ɑf/
ɑ a aas /as/ | as /ɑs/ da's /das/ | das /dɑs/ daad /dat/ | dat /dɑt/ daag /dax/ | dag /dɑx/ gaaf /ɣaf/ | gaf /ɣɑf/ gaat /ɣat/ | gat /ɣɑt/ haal /ɦal/ | hal /ɦɑl/ haat /ɦat/ | had /ɦɑt/ laag /lax/ | lag /lɑx/ maag /max/ | mag /mɑx/
ɑ a͡u goud /ɣa͡ut/ | gat /ɣɑt/ houd /ɦa͡ut/ | had /ɦɑt/ houden /ɦa͡udən/ | hadden /ɦɑdən/ koud /ka͡ut/ | kat /kɑt/ oud /a͡ut/ | at /ɑt/ paus /pa͡us/ | pas /pɑs/ stout /sta͡ut/ | stad /stɑt/ zout /za͡ut/ | zat /zɑt/
i
i ɪ bied /bit/ | bid /bɪt/ bier /bir/ | beer /bɪr/ hier /ɦir/ | heer /ɦɪr/ kiest /kist/ | kist /kɪst/ lieg /lix/ | lig /lɪx/ liet /lit/ | lid /lɪt/ vies /vis/ | vis /vɪs/ wiet /ʋit/ | wit /ʋɪt/ zien /zin/ | zin /zɪn/ ziet /zit/ | zit /zɪt/
i ɔ bied /bit/ | bot /bɔt/ griet /ɣrit/ | grot /ɣrɔt/ hoor /ɦɔr/ | hier /ɦir/ kiest /kist/ | kost /kɔst/ liet /lit/ | lot /lɔt/ riep /rip/ | rob /rɔp/ schiet /sxit/ | schot /sxɔt/ tien /tin/ | ton /tɔn/ viel /vil/ | vol /vɔl/ zien /zin/ | zon /zɔn/
i ɛ bied /bit/ | bed /bɛt/ dier /dir/ | der /dɛr/ lief /lif/ | lef /lɛf/ lieg /lix/ | leg /lɛx/ liet /lit/ | let /lɛt/ niet /nit/ | net /nɛt/ tien /tin/ | ten /tɛn/ vier /vir/ | ver /vɛr/ wiet /ʋit/ | wet /ʋɛt/ ziet /zit/ | zet /zɛt/
i ɛ͡ɪ bieden /bidən/ | beiden /bɛ͡ɪdən/ bijt /bɛ͡ɪt/ | bied /bit/ ie /i/ | ei /ɛ͡ɪ/ leidt /lɛ͡ɪt/ | liet /lit/ lijf /lɛ͡ɪf/ | lief /lif/ wij /ʋɛ͡ɪ/ | wie /ʋi/ zij /zɛ͡ɪ/ | zie /zi/ zijn /zɛ͡ɪn/ | zien /zin/
i ə die /di/ | de /də/ diegene /diɣenə/ | degene /dəɣenə/ wie /ʋi/ | we /ʋə/ zie /zi/ | ze /zə/
i ɑ bied /bit/ | bad /bɑt/ bier /bir/ | bar /bɑr/ lieg /lix/ | lag /lɑx/ liep /lip/ | lab /lɑp/ niet /nit/ | nat /nɑt/ riem /rim/ | ram /rɑm/ viel /vil/ | val /vɑl/ wiet /ʋit/ | wat /ʋɑt/ ziek /zik/ | zak /zɑk/ ziel /zil/ | zal /zɑl/
i y dieren /dirən/ | duren /dyrən/ duur /dyr/ | dier /dir/ huur /ɦyr/ | hier /ɦir/ vieren /virən/ | vuren /vyrən/ vuur /vyr/ | vier /vir/
i u boer /bur/ | bier /bir/ doe /du/ | die /di/ hoer /ɦur/ | hier /ɦir/ roep /rup/ | riep /rip/ toen /tun/ | tien /tin/ voel /vul/ | viel /vil/ voelen /vulən/ | vielen /vilən/ voer /vur/ | vier /vir/ voeren /vurən/ | vieren /virən/ zoek /zuk/ | ziek /zik/
i e bied /bit/ | beet /bet/ lief /lif/ | leef /lef/ liefde /livdə/ | leefde /levdə/ lieg /lix/ | leeg /lex/ liet /lit/ | leed /let/ lieve /livə/ | leve /levə/ liever /livər/ | lever /levər/ viel /vil/ | veel /vel/ wiet /ʋit/ | weet /ʋet/ zie /zi/ | zee /ze/
i ɵ hielp /ɦilp/ | hulp /ɦɵlp/ kies /kis/ | kus /kɵs/ kiest /kist/ | kust /kɵst/ lucht /lɵxt/ | liegt /lixt/ niet /nit/ | nut /nɵt/ schiet /sxit/ | schut /sxɵt/ vlieg /vlix/ | vlug /vlɵx/ vlucht /vlɵxt/ | vliegt /vlixt/ vullen /vɵlən/ | vielen /vilən/ ziel /zil/ | zul /zɵl/
i ø dier /dir/ | deur /dør/ dieren /dirən/ | deuren /dørən/ kies /kis/ | keus /køs/ liegen /liɣən/ | leugen /løɣən/
i o boot /bot/ | bied /bit/ doof /dof/ | dief /dif/ door /dor/ | dier /dir/ koos /kos/ | kies /kis/ loog /lox/ | lieg /lix/ loop /lop/ | liep /lip/ nood /not/ | niet /nit/ toon /ton/ | tien /tin/ voor /vor/ | vier /vir/ zie /zi/ | zo /zo/
i œ͡y huilt /ɦœ͡ylt/ | hield /ɦilt/ luid /lœ͡yt/ | liet /lit/ ruim /rœ͡ym/ | riem /rim/ tuin /tœ͡yn/ | tien /tin/ vuil /vœ͡yl/ | viel /vil/ zuid /zœ͡yt/ | ziet /zit/
i ɔ bied /bit/ | bot /bɔt/ griet /ɣrit/ | grot /ɣrɔt/ hoor /ɦɔr/ | hier /ɦir/ kiest /kist/ | kost /kɔst/ liet /lit/ | lot /lɔt/ riep /rip/ | rob /rɔp/ schiet /sxit/ | schot /sxɔt/ tien /tin/ | ton /tɔn/ viel /vil/ | vol /vɔl/ zien /zin/ | zon /zɔn/
i a brief /brif/ | braaf /braf/ dier /dir/ | daar /dar/ hield /ɦilt/ | haalt /ɦalt/ hier /ɦir/ | haar /ɦar/ kies /kis/ | kaas /kas/ lieg /lix/ | laag /lax/ liet /lit/ | laat /lat/ riem /rim/ | raam /ram/ ziek /zik/ | zaak /zak/ ziel /zil/ | zaal /zal/
i a͡u gebouwd /ɣəba͡ut/ | gebied /ɣəbit/ ouder /a͡udər/ | ieder /idər/ oudere /a͡udərə/ | iedere /idərə/ wou /ʋa͡u/ | wie /ʋi/ zou /za͡u/ | zie /zi/ zout /za͡ut/ | ziet /zit/
y
y ɪ huur /ɦyr/ | heer /ɦɪr/ muur /myr/ | meer /mɪr/ uur /yr/ | eer /ɪr/
y ɔ buurt /byrt/ | boord /bɔrt/ gestuurd /ɣəstyrt/ | gestoord /ɣəstɔrt/ huur /ɦyr/ | hoor /ɦɔr/ stuurt /styrt/ | stort /stɔrt/ vuren /vyrən/ | voren /vɔrən/
y ɛ duur /dyr/ | der /dɛr/ duurde /dyrdə/ | derde /dɛrdə/ puur /pyr/ | per /pɛr/ sterren /stɛrən/ | sturen /styrən/ stuur /styr/ | ster /stɛr/ uur /yr/ | air /ɛr/ vuur /vyr/ | ver /vɛr/
y ɑ stuur /styr/ | star /stɑr/ stuurt /styrt/ | start /stɑrt/
y i dieren /dirən/ | duren /dyrən/ duur /dyr/ | dier /dir/ huur /ɦyr/ | hier /ɦir/ vieren /virən/ | vuren /vyrən/ vuur /vyr/ | vier /vir/
y u boeren /burən/ | buren /byrən/ hoeren /ɦurən/ | huren /ɦyrən/ huur /ɦyr/ | hoer /ɦur/ stuur /styr/ | stoer /stur/ voeren /vurən/ | vuren /vyrən/ vuur /vyr/ | voer /vur/
y e eeuw /eu/ | uw /yu/ huren /ɦyrən/ | heren /ɦerən/ nee /ne/ | nu /ny/
y ɵ jullie /jɵli/ | juli /jyli/
y ø buurt /byrt/ | beurt /børt/ deuren /dørən/ | duren /dyrən/ duur /dyr/ | deur /dør/
y o duur /dyr/ | door /dor/ huren /ɦyrən/ | horen /ɦorən/ sturen /styrən/ | storen /storən/ stuur /styr/ | stoor /stor/ uren /yrən/ | oren /orən/ uur /yr/ | oor /or/ vuur /vyr/ | voor /vor/
y ɔ buurt /byrt/ | boord /bɔrt/ gestuurd /ɣəstyrt/ | gestoord /ɣəstɔrt/ huur /ɦyr/ | hoor /ɦɔr/ stuurt /styrt/ | stort /stɔrt/ vuren /vyrən/ | voren /vɔrən/
y a buurt /byrt/ | baard /bart/ duur /dyr/ | daar /dar/ huren /ɦyrən/ | haren /ɦarən/ huur /ɦyr/ | haar /ɦar/ muur /myr/ | maar /mar/ nu /ny/ | na /na/ puur /pyr/ | paar /par/ sturen /styrən/ | staren /starən/ stuurt /styrt/ | staart /start/ vuren /vyrən/ | varen /varən/
y a͡u nou /na͡u/ | nu /ny/
u
u ɪ boer /bur/ | beer /bɪr/ doet /dut/ | dit /dɪt/ goeds /ɣuts/ | gids /ɣɪts/ hoer /ɦur/ | heer /ɦɪr/ moest /must/ | mist /mɪst/ stoel /stul/ | stil /stɪl/ troep /trup/ | trip /trɪp/
u ɔ boel /bul/ | bol /bɔl/ boem /bum/ | bom /bɔm/ doel /dul/ | dol /dɔl/ doen /dun/ | don /dɔn/ goed /ɣut/ | god /ɣɔt/ hoed /ɦut/ | hot /ɦɔt/ hoef /ɦuf/ | hof /ɦɔf/ hoor /ɦɔr/ | hoer /ɦur/ roep /rup/ | rob /rɔp/ toen /tun/ | ton /tɔn/
u ɛ boek /buk/ | bek /bɛk/ boel /bul/ | bel /bɛl/ hoek /ɦuk/ | hek /ɦɛk/ moet /mut/ | met /mɛt/ stoel /stul/ | stel /stɛl/ stoer /stur/ | ster /stɛr/ toen /tun/ | ten /tɛn/ voelt /vult/ | veld /vɛlt/ voer /vur/ | ver /vɛr/ voet /vut/ | vet /vɛt/
u ɛ͡ɪ boeten /butən/ | bijten /bɛ͡ɪtən/ groep /ɣrup/ | grijp /ɣrɛ͡ɪp/ moe /mu/ | mij /mɛ͡ɪ/ moet /mut/ | meid /mɛ͡ɪt/ schoen /sxun/ | schijn /sxɛ͡ɪn/ stoel /stul/ | stijl /stɛ͡ɪl/ vermoeden /vərmudən/ | vermijden /vərmɛ͡ɪdən/
u ə doe /du/ | de /də/ moe /mu/ | me /mə/ toe /tu/ | te /tə/
u ɑ boek /buk/ | bak /bɑk/ boel /bul/ | bal /bɑl/ boer /bur/ | bar /bɑr/ doen /dun/ | dan /dɑn/ doet /dut/ | dat /dɑt/ goed /ɣut/ | gat /ɣɑt/ hoed /ɦut/ | had /ɦɑt/ noem /num/ | nam /nɑm/ voel /vul/ | val /vɑl/ voet /vut/ | vat /vɑt/
u i boer /bur/ | bier /bir/ doe /du/ | die /di/ hoer /ɦur/ | hier /ɦir/ roep /rup/ | riep /rip/ toen /tun/ | tien /tin/ voel /vul/ | viel /vil/ voelen /vulən/ | vielen /vilən/ voer /vur/ | vier /vir/ voeren /vurən/ | vieren /virən/ zoek /zuk/ | ziek /zik/
u y boeren /burən/ | buren /byrən/ hoeren /ɦurən/ | huren /ɦyrən/ huur /ɦyr/ | hoer /ɦur/ stuur /styr/ | stoer /stur/ voeren /vurən/ | vuren /vyrən/ vuur /vyr/ | voer /vur/
u e broek /bruk/ | breek /brek/ doel /dul/ | deel /del/ doet /dut/ | deed /det/ groep /ɣrup/ | greep /ɣrep/ hoed /ɦut/ | heet /ɦet/ hoeft /ɦuft/ | heeft /ɦeft/ moe /mu/ | mee /me/ noem /num/ | neem /nem/ thee /te/ | toe /tu/ voel /vul/ | veel /vel/
u ɵ bloed /blut/ | blut /blɵt/ bukken /bɵkən/ | boeken /bukən/ gevoeld /ɣəvult/ | gevuld /ɣəvɵlt/ hoed /ɦut/ | hut /ɦɵt/ vullen /vɵlən/ | voelen /vulən/
u o boeten /butən/ | boten /botən/ boom /bom/ | boem /bum/ dood /dot/ | doet /dut/ droog /drox/ | droeg /drux/ hoeren /ɦurən/ | horen /ɦorən/ hoofd /ɦoft/ | hoeft /ɦuft/ schoon /sxon/ | schoen /sxun/ stoor /stor/ | stoer /stur/ toon /ton/ | toen /tun/ voor /vor/ | voer /vur/
u œ͡y buik /bœ͡yk/ | boek /buk/ buiten /bœ͡ytən/ | boeten /butən/ huid /ɦœ͡yt/ | hoed /ɦut/ tuin /tœ͡yn/ | toen /tun/ vuil /vœ͡yl/ | voel /vul/
u ɔ boel /bul/ | bol /bɔl/ boem /bum/ | bom /bɔm/ doel /dul/ | dol /dɔl/ doen /dun/ | don /dɔn/ goed /ɣut/ | god /ɣɔt/ hoed /ɦut/ | hot /ɦɔt/ hoef /ɦuf/ | hof /ɦɔf/ hoor /ɦɔr/ | hoer /ɦur/ roep /rup/ | rob /rɔp/ toen /tun/ | ton /tɔn/
u a doet /dut/ | daad /dat/ droeg /drux/ | draag /drax/ goed /ɣut/ | gaat /ɣat/ hoed /ɦut/ | haat /ɦat/ hoek /ɦuk/ | haak /ɦak/ hoer /ɦur/ | haar /ɦar/ moe /mu/ | ma /ma/ moet /mut/ | maat /mat/ noem /num/ | naam /nam/ zoek /zuk/ | zaak /zak/
u a͡u goud /ɣa͡ut/ | goed /ɣut/ hou /ɦa͡u/ | hoe /ɦu/ houd /ɦa͡ut/ | hoed /ɦut/ kou /ka͡u/ | koe /ku/ touw /ta͡u/ | toe /tu/
e
e ɪ beet /bet/ | bid /bɪt/ deed /det/ | dit /dɪt/ geef /ɣef/ | gif /ɣɪf/ kick /kɪk/ | keek /kek/ leed /let/ | lid /lɪt/ leeg /lex/ | lig /lɪx/ meen /men/ | min /mɪn/ reet /ret/ | rit /rɪt/ weet /ʋet/ | wit /ʋɪt/ één /en/ | in /ɪn/
e ɔ beet /bet/ | bot /bɔt/ deel /del/ | dol /dɔl/ heel /ɦel/ | hol /ɦɔl/ heet /ɦet/ | hot /ɦɔt/ keek /kek/ | kok /kɔk/ leed /let/ | lot /lɔt/ lees /les/ | los /lɔs/ neen /nen/ | non /nɔn/ reet /ret/ | rot /rɔt/ ééns /ens/ | ons /ɔns/
e ɛ been /ben/ | ben /bɛn/ beet /bet/ | bed /bɛt/ heel /ɦel/ | hel /ɦɛl/ heen /ɦen/ | hen /ɦɛn/ leed /let/ | let /lɛt/ leef /lef/ | lef /lɛf/ leeg /lex/ | leg /lɛx/ leek /lek/ | lek /lɛk/ lees /les/ | les /lɛs/ meen /men/ | men /mɛn/
e ɛ͡ɪ bijt /bɛ͡ɪt/ | beet /bet/ eind /ɛ͡ɪnt/ | eend /ent/ geil /ɣɛ͡ɪl/ | geel /ɣel/ kijk /kɛ͡ɪk/ | keek /kek/ lijf /lɛ͡ɪf/ | leef /lef/ lijk /lɛ͡ɪk/ | leek /lek/ mij /mɛ͡ɪ/ | mee /me/ mijn /mɛ͡ɪn/ | meen /men/ wijk /ʋɛ͡ɪk/ | week /ʋek/ zij /zɛ͡ɪ/ | zee /ze/
e ə alleen /ɑlen/ | allen /ɑlən/ bijeen /bɛ͡ɪen/ | bijen /bɛ͡ɪən/ mee /me/ | me /mə/ thee /te/ | te /tə/ zee /ze/ | ze /zə/ één /en/ | een /ən/ ééns /ens/ | eens /əns/
e ɑ beet /bet/ | bad /bɑt/ deed /det/ | dat /dɑt/ eet /et/ | at /ɑt/ geef /ɣef/ | gaf /ɣɑf/ heel /ɦel/ | hal /ɦɑl/ heet /ɦet/ | had /ɦɑt/ leeg /lex/ | lag /lɑx/ lees /les/ | las /lɑs/ meen /men/ | man /mɑn/ neem /nem/ | nam /nɑm/
e i bied /bit/ | beet /bet/ lief /lif/ | leef /lef/ liefde /livdə/ | leefde /levdə/ lieg /lix/ | leeg /lex/ liet /lit/ | leed /let/ lieve /livə/ | leve /levə/ liever /livər/ | lever /levər/ viel /vil/ | veel /vel/ wiet /ʋit/ | weet /ʋet/ zie /zi/ | zee /ze/
e y eeuw /eu/ | uw /yu/ huren /ɦyrən/ | heren /ɦerən/ nee /ne/ | nu /ny/
e u broek /bruk/ | breek /brek/ doel /dul/ | deel /del/ doet /dut/ | deed /det/ groep /ɣrup/ | greep /ɣrep/ hoed /ɦut/ | heet /ɦet/ hoeft /ɦuft/ | heeft /ɦeft/ moe /mu/ | mee /me/ noem /num/ | neem /nem/ thee /te/ | toe /tu/ voel /vul/ | veel /vel/
e ɵ heen /ɦen/ | hun /ɦɵn/ heet /ɦet/ | hut /ɦɵt/ leest /lest/ | lust /lɵst/ meent /ment/ | munt /mɵnt/ russen /rɵsən/ | racen /resən/ scheelt /sxelt/ | schuld /sxɵlt/ speel /spel/ | spul /spɵl/ spullen /spɵlən/ | spelen /spelən/ steek /stek/ | stuk /stɵk/ vullen /vɵlən/ | velen /velən/
e ø keuken /køkən/ | keken /kekən/ leuk /løk/ | leek /lek/ steun /støn/ | steen /sten/ steunen /stønən/ | stenen /stenən/
e o boot /bot/ | beet /bet/ boter /botər/ | beter /betər/ doden /dodən/ | deden /dedən/ dood /dot/ | deed /det/ hoofd /ɦoft/ | heeft /ɦeft/ horen /ɦorən/ | heren /ɦerən/ koken /kokən/ | keken /kekən/ loog /lox/ | leeg /lex/ rood /rot/ | reet /ret/ zee /ze/ | zo /zo/
e œ͡y duiken /dœ͡ykən/ | deken /dekən/ huid /ɦœ͡yt/ | heet /ɦet/ huil /ɦœ͡yl/ | heel /ɦel/ huilen /ɦœ͡ylən/ | helen /ɦelən/ luid /lœ͡yt/ | leed /let/ ruiken /rœ͡ykən/ | reken /rekən/ uit /œ͡yt/ | eet /et/ vuil /vœ͡yl/ | veel /vel/ vuile /vœ͡ylə/ | vele /velə/ zuigen /zœ͡yɣən/ | zegen /zeɣən/
e ɔ beet /bet/ | bot /bɔt/ deel /del/ | dol /dɔl/ heel /ɦel/ | hol /ɦɔl/ heet /ɦet/ | hot /ɦɔt/ keek /kek/ | kok /kɔk/ leed /let/ | lot /lɔt/ lees /les/ | los /lɔs/ neen /nen/ | non /nɔn/ reet /ret/ | rot /rɔt/ ééns /ens/ | ons /ɔns/
e a been /ben/ | baan /ban/ deed /det/ | daad /dat/ geef /ɣef/ | gaaf /ɣaf/ geen /ɣen/ | gaan /ɣan/ heel /ɦel/ | haal /ɦal/ heet /ɦet/ | haat /ɦat/ leed /let/ | laat /lat/ mee /me/ | ma /ma/ nee /ne/ | na /na/ één /en/ | aan /an/
e a͡u houd /ɦa͡ut/ | heet /ɦet/ houden /ɦa͡udən/ | heden /ɦedən/ nou /na͡u/ | nee /ne/ oud /a͡ut/ | eet /et/ touw /ta͡u/ | thee /te/ zou /za͡u/ | zee /ze/
ɵ
ɵ ɪ gerucht /ɣərɵxt/ | gericht /ɣərɪxt/ kunt /kɵnt/ | kind /kɪnt/ kust /kɵst/ | kist /kɪst/ lucht /lɵxt/ | licht /lɪxt/ schuld /sxɵlt/ | schild /sxɪlt/ schulden /sxɵldən/ | schilden /sxɪldən/
ɵ ɔ bus /bɵs/ | bos /bɔs/ hut /ɦɵt/ | hot /ɦɔt/ klop /klɔp/ | club /klɵp/ kun /kɵn/ | kon /kɔn/ kunt /kɵnt/ | kont /kɔnt/ kust /kɵst/ | kost /kɔst/ munt /mɵnt/ | mond /mɔnt/ punt /pɵnt/ | pond /pɔnt/ put /pɵt/ | pot /pɔt/ stuk /stɵk/ | stok /stɔk/
ɵ ɛ dus /dɵs/ | des /dɛs/ hulp /ɦɵlp/ | help /ɦɛlp/ hun /ɦɵn/ | hen /ɦɛn/ hup /ɦɵp/ | heb /ɦɛp/ kun /kɵn/ | ken /kɛn/ kunt /kɵnt/ | kent /kɛnt/ nut /nɵt/ | net /nɛt/ put /pɵt/ | pet /pɛt/ rust /rɵst/ | rest /rɛst/ zus /zɵs/ | zes /zɛs/
ɵ ɛ͡ɪ bewijst /bəʋɛ͡ɪst/ | bewust /bəʋɵst/ gelijk /ɣəlɛ͡ɪk/ | geluk /ɣəlɵk/ lijkt /lɛ͡ɪkt/ | lukt /lɵkt/ lijst /lɛ͡ɪst/ | lust /lɵst/ lukken /lɵkən/ | lijken /lɛ͡ɪkən/ ongelijk /ɔnɣəlɛ͡ɪk/ | ongeluk /ɔnɣəlɵk/ schudden /sxɵdən/ | scheiden /sxɛ͡ɪdən/
ɵ ɑ blut /blɵt/ | blad /blɑt/ dus /dɵs/ | das /dɑs/ hut /ɦɵt/ | had /ɦɑt/ klap /klɑp/ | club /klɵp/ klus /klɵs/ | klas /klɑs/ knul /knɵl/ | knal /knɑl/ kun /kɵn/ | kan /kɑn/ nut /nɵt/ | nat /nɑt/ put /pɵt/ | pad /pɑt/ zul /zɵl/ | zal /zɑl/
ɵ i hielp /ɦilp/ | hulp /ɦɵlp/ kies /kis/ | kus /kɵs/ kiest /kist/ | kust /kɵst/ lucht /lɵxt/ | liegt /lixt/ niet /nit/ | nut /nɵt/ schiet /sxit/ | schut /sxɵt/ vlieg /vlix/ | vlug /vlɵx/ vlucht /vlɵxt/ | vliegt /vlixt/ vullen /vɵlən/ | vielen /vilən/ ziel /zil/ | zul /zɵl/
ɵ y jullie /jɵli/ | juli /jyli/
ɵ u bloed /blut/ | blut /blɵt/ bukken /bɵkən/ | boeken /bukən/ gevoeld /ɣəvult/ | gevuld /ɣəvɵlt/ hoed /ɦut/ | hut /ɦɵt/ vullen /vɵlən/ | voelen /vulən/
ɵ e heen /ɦen/ | hun /ɦɵn/ heet /ɦet/ | hut /ɦɵt/ leest /lest/ | lust /lɵst/ meent /ment/ | munt /mɵnt/ russen /rɵsən/ | racen /resən/ scheelt /sxelt/ | schuld /sxɵlt/ speel /spel/ | spul /spɵl/ spullen /spɵlən/ | spelen /spelən/ steek /stek/ | stuk /stɵk/ vullen /vɵlən/ | velen /velən/
ɵ ø keus /køs/ | kus /kɵs/
ɵ o boos /bos/ | bus /bɵs/ doos /dos/ | dus /dɵs/ hoop /ɦop/ | hup /ɦɵp/ koos /kos/ | kus /kɵs/ kudde /kɵdə/ | code /kodə/ nood /not/ | nut /nɵt/ schoot /sxot/ | schut /sxɵt/ vloog /vlox/ | vlug /vlɵx/
ɵ œ͡y huid /ɦœ͡yt/ | hut /ɦɵt/ kluis /klœ͡ys/ | klus /klɵs/
ɵ ɔ bus /bɵs/ | bos /bɔs/ hut /ɦɵt/ | hot /ɦɔt/ klop /klɔp/ | club /klɵp/ kun /kɵn/ | kon /kɔn/ kunt /kɵnt/ | kont /kɔnt/ kust /kɵst/ | kost /kɔst/ munt /mɵnt/ | mond /mɔnt/ punt /pɵnt/ | pond /pɔnt/ put /pɵt/ | pot /pɔt/ stuk /stɵk/ | stok /stɔk/
ɵ a baas /bas/ | bus /bɵs/ da's /das/ | dus /dɵs/ draak /drak/ | druk /drɵk/ haat /ɦat/ | hut /ɦɵt/ kaas /kas/ | kus /kɵs/ maand /mant/ | munt /mɵnt/ zaal /zal/ | zul /zɵl/
ɵ a͡u houd /ɦa͡ut/ | hut /ɦɵt/ kudde /kɵdə/ | koude /ka͡udə/ trouwt /tra͡ut/ | trut /trɵt/
ø
ø ɪ kleuren /klørən/ | kleren /klɪrən/ liggen /lɪɣən/ | leugen /løɣən/
ø ɔ boord /bɔrt/ | beurt /børt/
ø ɛ deur /dør/ | der /dɛr/ leugen /løɣən/ | leggen /lɛɣən/ leuk /løk/ | lek /lɛk/ leuker /løkər/ | lekker /lɛkər/ neuk /nøk/ | nek /nɛk/
ø ɛ͡ɪ bij /bɛ͡ɪ/ | beu /bø/ kijken /kɛ͡ɪkən/ | keuken /køkən/ lijk /lɛ͡ɪk/ | leuk /løk/
ø ɑ jeugd /jøxt/ | jacht /jɑxt/
ø i dier /dir/ | deur /dør/ dieren /dirən/ | deuren /dørən/ kies /kis/ | keus /køs/ liegen /liɣən/ | leugen /løɣən/
ø y buurt /byrt/ | beurt /børt/ deuren /dørən/ | duren /dyrən/ duur /dyr/ | deur /dør/
ø e keuken /køkən/ | keken /kekən/ leuk /løk/ | leek /lek/ steun /støn/ | steen /sten/ steunen /stønən/ | stenen /stenən/
ø ɵ keus /køs/ | kus /kɵs/
ø o door /dor/ | deur /dør/ gebeuren /ɣəbørən/ | geboren /ɣəborən/ keuken /køkən/ | koken /kokən/ koos /kos/ | keus /køs/
ø œ͡y huis /ɦœ͡ys/ | heus /ɦøs/
ø ɔ boord /bɔrt/ | beurt /børt/
ø a beurt /børt/ | baard /bart/ deur /dør/ | daar /dar/ jeugd /jøxt/ | jaagt /jaxt/ keus /køs/ | kaas /kas/ kleur /klør/ | klaar /klar/ leugen /løɣən/ | lagen /laɣən/ leuke /løkə/ | lake /lakə/ neukt /nøkt/ | naakt /nakt/ steun /støn/ | staan /stan/
ø a͡u bouw /ba͡u/ | beu /bø/
o
o ɪ boot /bot/ | bid /bɪt/ dood /dot/ | dit /dɪt/ koop /kop/ | kip /kɪp/ loog /lox/ | lig /lɪx/ ook /ok/ | ik /ɪk/ oor /or/ | eer /ɪr/ rood /rot/ | rit /rɪt/ woon /ʋon/ | win /ʋɪn/ woont /ʋont/ | wind /ʋɪnt/ zoon /zon/ | zin /zɪn/
o ɔ boom /bom/ | bom /bɔm/ boos /bos/ | bos /bɔs/ boot /bot/ | bot /bɔt/ koop /kop/ | kop /kɔp/ oom /om/ | om /ɔm/ rood /rot/ | rot /rɔt/ rook /rok/ | rock /rɔk/ toon /ton/ | ton /tɔn/ woon /ʋon/ | won /ʋɔn/ zoon /zon/ | zon /zɔn/
o ɛ boot /bot/ | bed /bɛt/ door /dor/ | der /dɛr/ doos /dos/ | des /dɛs/ hoop /ɦop/ | heb /ɦɛp/ loog /lox/ | leg /lɛx/ nood /not/ | net /nɛt/ oor /or/ | air /ɛr/ rood /rot/ | red /rɛt/ toon /ton/ | ten /tɛn/ voor /vor/ | ver /vɛr/
o ɛ͡ɪ boot /bot/ | bijt /bɛ͡ɪt/ eigen /ɛ͡ɪɣən/ | ogen /oɣən/ loon /lon/ | lijn /lɛ͡ɪn/ rijdt /rɛ͡ɪt/ | rood /rot/ rook /rok/ | rijk /rɛ͡ɪk/ roos /ros/ | reis /rɛ͡ɪs/ troon /tron/ | trein /trɛ͡ɪn/ woon /ʋon/ | wijn /ʋɛ͡ɪn/ zij /zɛ͡ɪ/ | zo /zo/ zoon /zon/ | zijn /zɛ͡ɪn/
o ə bravo /bravo/ | brave /bravə/ zo /zo/ | ze /zə/
o ɑ boot /bot/ | bad /bɑt/ dood /dot/ | dat /dɑt/ doos /dos/ | das /dɑs/ koop /kop/ | kap /kɑp/ loog /lox/ | lag /lɑx/ loop /lop/ | lab /lɑp/ nood /not/ | nat /nɑt/ oog /ox/ | ach /ɑx/ rood /rot/ | rat /rɑt/ roos /ros/ | ras /rɑs/
o i boot /bot/ | bied /bit/ doof /dof/ | dief /dif/ door /dor/ | dier /dir/ koos /kos/ | kies /kis/ loog /lox/ | lieg /lix/ loop /lop/ | liep /lip/ nood /not/ | niet /nit/ toon /ton/ | tien /tin/ voor /vor/ | vier /vir/ zie /zi/ | zo /zo/
o y duur /dyr/ | door /dor/ huren /ɦyrən/ | horen /ɦorən/ sturen /styrən/ | storen /storən/ stuur /styr/ | stoor /stor/ uren /yrən/ | oren /orən/ uur /yr/ | oor /or/ vuur /vyr/ | voor /vor/
o u boeten /butən/ | boten /botən/ boom /bom/ | boem /bum/ dood /dot/ | doet /dut/ droog /drox/ | droeg /drux/ hoeren /ɦurən/ | horen /ɦorən/ hoofd /ɦoft/ | hoeft /ɦuft/ schoon /sxon/ | schoen /sxun/ stoor /stor/ | stoer /stur/ toon /ton/ | toen /tun/ voor /vor/ | voer /vur/
o e boot /bot/ | beet /bet/ boter /botər/ | beter /betər/ doden /dodən/ | deden /dedən/ dood /dot/ | deed /det/ hoofd /ɦoft/ | heeft /ɦeft/ horen /ɦorən/ | heren /ɦerən/ koken /kokən/ | keken /kekən/ loog /lox/ | leeg /lex/ rood /rot/ | reet /ret/ zee /ze/ | zo /zo/
o ɵ boos /bos/ | bus /bɵs/ doos /dos/ | dus /dɵs/ hoop /ɦop/ | hup /ɦɵp/ koos /kos/ | kus /kɵs/ kudde /kɵdə/ | code /kodə/ nood /not/ | nut /nɵt/ schoot /sxot/ | schut /sxɵt/ vloog /vlox/ | vlug /vlɵx/
o ø door /dor/ | deur /dør/ gebeuren /ɣəbørən/ | geboren /ɣəborən/ keuken /køkən/ | koken /kokən/ koos /kos/ | keus /køs/
o œ͡y besluit /bəslœ͡yt/ | besloot /bəslot/ bruid /brœ͡yt/ | brood /brot/ buiten /bœ͡ytən/ | boten /botən/ duidelijk /dœ͡ydələk/ | dodelijk /dodələk/ gebruiken /ɣəbrœ͡ykən/ | gebroken /ɣəbrokən/ ruik /rœ͡yk/ | rook /rok/ ruiken /rœ͡ykən/ | roken /rokən/ sluit /slœ͡yt/ | sloot /slot/ tuin /tœ͡yn/ | toon /ton/
o ɔ boom /bom/ | bom /bɔm/ boos /bos/ | bos /bɔs/ boot /bot/ | bot /bɔt/ koop /kop/ | kop /kɔp/ oom /om/ | om /ɔm/ rood /rot/ | rot /rɔt/ rook /rok/ | rock /rɔk/ toon /ton/ | ton /tɔn/ woon /ʋon/ | won /ʋɔn/ zoon /zon/ | zon /zɔn/
o a boos /bos/ | baas /bas/ doden /dodən/ | daden /dadən/ dood /dot/ | daad /dat/ door /dor/ | daar /dar/ doos /dos/ | da's /das/ koos /kos/ | kaas /kas/ loog /lox/ | laag /lax/ open /opən/ | apen /apən/ rood /rot/ | raad /rat/ rook /rok/ | raak /rak/
o a͡u gouden /ɣa͡udən/ | goden /ɣodən/ koude /ka͡udə/ | code /kodə/ stout /sta͡ut/ | stoot /stot/ zou /za͡u/ | zo /zo/
œ͡y
œ͡y ɪ luid /lœ͡yt/ | lid /lɪt/ muis /mœ͡ys/ | mis /mɪs/ zuid /zœ͡yt/ | zit /zɪt/
œ͡y ɔ bruin /brœ͡yn/ | bron /brɔn/ duim /dœ͡ym/ | dom /dɔm/ huid /ɦœ͡yt/ | hot /ɦɔt/ huil /ɦœ͡yl/ | hol /ɦɔl/ luid /lœ͡yt/ | lot /lɔt/ ruik /rœ͡yk/ | rock /rɔk/ ruil /rœ͡yl/ | rol /rɔl/ tuig /tœ͡yx/ | toch /tɔx/ tuin /tœ͡yn/ | ton /tɔn/ vuil /vœ͡yl/ | vol /vɔl/
œ͡y ɛ buik /bœ͡yk/ | bek /bɛk/ duiken /dœ͡ykən/ | dekken /dɛkən/ huil /ɦœ͡yl/ | hel /ɦɛl/ huilt /ɦœ͡ylt/ | held /ɦɛlt/ luid /lœ͡yt/ | let /lɛt/ muis /mœ͡ys/ | mes /mɛs/ ruimen /rœ͡ymən/ | remmen /rɛmən/ sluit /slœ͡yt/ | slet /slɛt/ tuin /tœ͡yn/ | ten /tɛn/ zuid /zœ͡yt/ | zet /zɛt/
œ͡y ɛ͡ɪ bruin /brœ͡yn/ | brein /brɛ͡ɪn/ buiten /bœ͡ytən/ | bijten /bɛ͡ɪtən/ geluid /ɣəlœ͡yt/ | geleid /ɣəlɛ͡ɪt/ leidt /lɛ͡ɪt/ | luid /lœ͡yt/ ruik /rœ͡yk/ | rijk /rɛ͡ɪk/ spuit /spœ͡yt/ | spijt /spɛ͡ɪt/ zuiden /zœ͡ydən/ | zeiden /zɛ͡ɪdən/
œ͡y ɑ buik /bœ͡yk/ | bak /bɑk/ huid /ɦœ͡yt/ | had /ɦɑt/ huil /ɦœ͡yl/ | hal /ɦɑl/ huilt /ɦœ͡ylt/ | halt /ɦɑlt/ kluis /klœ͡ys/ | klas /klɑs/ ruim /rœ͡ym/ | ram /rɑm/ thuis /tœ͡ys/ | tas /tɑs/ uit /œ͡yt/ | at /ɑt/ vuil /vœ͡yl/ | val /vɑl/ zuid /zœ͡yt/ | zat /zɑt/
œ͡y i huilt /ɦœ͡ylt/ | hield /ɦilt/ luid /lœ͡yt/ | liet /lit/ ruim /rœ͡ym/ | riem /rim/ tuin /tœ͡yn/ | tien /tin/ vuil /vœ͡yl/ | viel /vil/ zuid /zœ͡yt/ | ziet /zit/
œ͡y u buik /bœ͡yk/ | boek /buk/ buiten /bœ͡ytən/ | boeten /butən/ huid /ɦœ͡yt/ | hoed /ɦut/ tuin /tœ͡yn/ | toen /tun/ vuil /vœ͡yl/ | voel /vul/
œ͡y e duiken /dœ͡ykən/ | deken /dekən/ huid /ɦœ͡yt/ | heet /ɦet/ huil /ɦœ͡yl/ | heel /ɦel/ huilen /ɦœ͡ylən/ | helen /ɦelən/ luid /lœ͡yt/ | leed /let/ ruiken /rœ͡ykən/ | reken /rekən/ uit /œ͡yt/ | eet /et/ vuil /vœ͡yl/ | veel /vel/ vuile /vœ͡ylə/ | vele /velə/ zuigen /zœ͡yɣən/ | zegen /zeɣən/
œ͡y ɵ huid /ɦœ͡yt/ | hut /ɦɵt/ kluis /klœ͡ys/ | klus /klɵs/
œ͡y ø huis /ɦœ͡ys/ | heus /ɦøs/
œ͡y o besluit /bəslœ͡yt/ | besloot /bəslot/ bruid /brœ͡yt/ | brood /brot/ buiten /bœ͡ytən/ | boten /botən/ duidelijk /dœ͡ydələk/ | dodelijk /dodələk/ gebruiken /ɣəbrœ͡ykən/ | gebroken /ɣəbrokən/ ruik /rœ͡yk/ | rook /rok/ ruiken /rœ͡ykən/ | roken /rokən/ sluit /slœ͡yt/ | sloot /slot/ tuin /tœ͡yn/ | toon /ton/
œ͡y ɔ bruin /brœ͡yn/ | bron /brɔn/ duim /dœ͡ym/ | dom /dɔm/ huid /ɦœ͡yt/ | hot /ɦɔt/ huil /ɦœ͡yl/ | hol /ɦɔl/ luid /lœ͡yt/ | lot /lɔt/ ruik /rœ͡yk/ | rock /rɔk/ ruil /rœ͡yl/ | rol /rɔl/ tuig /tœ͡yx/ | toch /tɔx/ tuin /tœ͡yn/ | ton /tɔn/ vuil /vœ͡yl/ | vol /vɔl/
œ͡y a huid /ɦœ͡yt/ | haat /ɦat/ huil /ɦœ͡yl/ | haal /ɦal/ huilde /ɦœ͡yldə/ | haalde /ɦaldə/ huilt /ɦœ͡ylt/ | haalt /ɦalt/ lui /lœ͡y/ | la /la/ luid /lœ͡yt/ | laat /lat/ ruik /rœ͡yk/ | raak /rak/ ruikt /rœ͡ykt/ | raakt /rakt/ ruim /rœ͡ym/ | raam /ram/ sluit /slœ͡yt/ | slaat /slat/
œ͡y a͡u huid /ɦœ͡yt/ | houd /ɦa͡ut/ uit /œ͡yt/ | oud /a͡ut/ zuid /zœ͡yt/ | zout /za͡ut/ zuiden /zœ͡ydən/ | zouden /za͡udən/
ɔ
ɔ ɪ blok /blɔk/ | blik /blɪk/ bot /bɔt/ | bid /bɪt/ gods /ɣɔts/ | gids /ɣɪts/ kom /kɔm/ | kim /kɪm/ kop /kɔp/ | kip /kɪp/ lot /lɔt/ | lid /lɪt/ rot /rɔt/ | rit /rɪt/ top /tɔp/ | tip /tɪp/ won /ʋɔn/ | win /ʋɪn/ zon /zɔn/ | zin /zɪn/
ɔ ɛ bol /bɔl/ | bel /bɛl/ bot /bɔt/ | bed /bɛt/ gok /ɣɔk/ | gek /ɣɛk/ hol /ɦɔl/ | hel /ɦɛl/ kon /kɔn/ | ken /kɛn/ los /lɔs/ | les /lɛs/ lot /lɔt/ | let /lɛt/ pot /pɔt/ | pet /pɛt/ rot /rɔt/ | red /rɛt/ ton /tɔn/ | ten /tɛn/
ɔ ɛ͡ɪ bijt /bɛ͡ɪt/ | bot /bɔt/ brein /brɛ͡ɪn/ | bron /brɔn/ kijk /kɛ͡ɪk/ | kok /kɔk/ leidt /lɛ͡ɪt/ | lot /lɔt/ pijp /pɛ͡ɪp/ | pop /pɔp/ rijdt /rɛ͡ɪt/ | rot /rɔt/ rock /rɔk/ | rijk /rɛ͡ɪk/ tijd /tɛ͡ɪt/ | tot /tɔt/ wijn /ʋɛ͡ɪn/ | won /ʋɔn/ zijn /zɛ͡ɪn/ | zon /zɔn/
ɔ ə dokter /dɔktər/ | doctor /dɔktɔr/ eens /əns/ | ons /ɔns/ voorraad /vɔrat/ | verraad /vərat/
ɔ ɑ bol /bɔl/ | bal /bɑl/ bot /bɔt/ | bad /bɑt/ don /dɔn/ | dan /dɑn/ god /ɣɔt/ | gat /ɣɑt/ hol /ɦɔl/ | hal /ɦɑl/ hot /ɦɔt/ | had /ɦɑt/ kon /kɔn/ | kan /kɑn/ kop /kɔp/ | kap /kɑp/ los /lɔs/ | las /lɑs/ of /ɔf/ | af /ɑf/
ɔ i bied /bit/ | bot /bɔt/ griet /ɣrit/ | grot /ɣrɔt/ hoor /ɦɔr/ | hier /ɦir/ kiest /kist/ | kost /kɔst/ liet /lit/ | lot /lɔt/ riep /rip/ | rob /rɔp/ schiet /sxit/ | schot /sxɔt/ tien /tin/ | ton /tɔn/ viel /vil/ | vol /vɔl/ zien /zin/ | zon /zɔn/
ɔ y buurt /byrt/ | boord /bɔrt/ gestuurd /ɣəstyrt/ | gestoord /ɣəstɔrt/ huur /ɦyr/ | hoor /ɦɔr/ stuurt /styrt/ | stort /stɔrt/ vuren /vyrən/ | voren /vɔrən/
ɔ u boel /bul/ | bol /bɔl/ boem /bum/ | bom /bɔm/ doel /dul/ | dol /dɔl/ doen /dun/ | don /dɔn/ goed /ɣut/ | god /ɣɔt/ hoed /ɦut/ | hot /ɦɔt/ hoef /ɦuf/ | hof /ɦɔf/ hoor /ɦɔr/ | hoer /ɦur/ roep /rup/ | rob /rɔp/ toen /tun/ | ton /tɔn/
ɔ e beet /bet/ | bot /bɔt/ deel /del/ | dol /dɔl/ heel /ɦel/ | hol /ɦɔl/ heet /ɦet/ | hot /ɦɔt/ keek /kek/ | kok /kɔk/ leed /let/ | lot /lɔt/ lees /les/ | los /lɔs/ neen /nen/ | non /nɔn/ reet /ret/ | rot /rɔt/ ééns /ens/ | ons /ɔns/
ɔ ɵ bus /bɵs/ | bos /bɔs/ hut /ɦɵt/ | hot /ɦɔt/ klop /klɔp/ | club /klɵp/ kun /kɵn/ | kon /kɔn/ kunt /kɵnt/ | kont /kɔnt/ kust /kɵst/ | kost /kɔst/ munt /mɵnt/ | mond /mɔnt/ punt /pɵnt/ | pond /pɔnt/ put /pɵt/ | pot /pɔt/ stuk /stɵk/ | stok /stɔk/
ɔ ø boord /bɔrt/ | beurt /børt/
ɔ o boom /bom/ | bom /bɔm/ boos /bos/ | bos /bɔs/ boot /bot/ | bot /bɔt/ koop /kop/ | kop /kɔp/ oom /om/ | om /ɔm/ rood /rot/ | rot /rɔt/ rook /rok/ | rock /rɔk/ toon /ton/ | ton /tɔn/ woon /ʋon/ | won /ʋɔn/ zoon /zon/ | zon /zɔn/
ɔ œ͡y bruin /brœ͡yn/ | bron /brɔn/ duim /dœ͡ym/ | dom /dɔm/ huid /ɦœ͡yt/ | hot /ɦɔt/ huil /ɦœ͡yl/ | hol /ɦɔl/ luid /lœ͡yt/ | lot /lɔt/ ruik /rœ͡yk/ | rock /rɔk/ ruil /rœ͡yl/ | rol /rɔl/ tuig /tœ͡yx/ | toch /tɔx/ tuin /tœ͡yn/ | ton /tɔn/ vuil /vœ͡yl/ | vol /vɔl/
ɔ a aap /ap/ | op /ɔp/ baas /bas/ | bos /bɔs/ gaat /ɣat/ | god /ɣɔt/ haai /ɦai/ | hoi /ɦɔi/ haal /ɦal/ | hol /ɦɔl/ haat /ɦat/ | hot /ɦɔt/ hoor /ɦɔr/ | haar /ɦar/ laat /lat/ | lot /lɔt/ raad /rat/ | rot /rɔt/ rock /rɔk/ | raak /rak/
ɔ a͡u goud /ɣa͡ut/ | god /ɣɔt/ houd /ɦa͡ut/ | hot /ɦɔt/
a
a ɪ aan /an/ | in /ɪn/ aas /as/ | is /ɪs/ daad /dat/ | dit /dɪt/ gaaf /ɣaf/ | gif /ɣɪf/ heer /ɦɪr/ | haar /ɦar/ laag /lax/ | lig /lɪx/ laat /lat/ | lid /lɪt/ maan /man/ | min /mɪn/ meer /mɪr/ | maar /mar/ neer /nɪr/ | naar /nar/
a ɔ aap /ap/ | op /ɔp/ baas /bas/ | bos /bɔs/ gaat /ɣat/ | god /ɣɔt/ haai /ɦai/ | hoi /ɦɔi/ haal /ɦal/ | hol /ɦɔl/ haat /ɦat/ | hot /ɦɔt/ hoor /ɦɔr/ | haar /ɦar/ laat /lat/ | lot /lɔt/ raad /rat/ | rot /rɔt/ rock /rɔk/ | raak /rak/
a ɛ baan /ban/ | ben /bɛn/ da's /das/ | des /dɛs/ daar /dar/ | der /dɛr/ haak /ɦak/ | hek /ɦɛk/ haal /ɦal/ | hel /ɦɛl/ laag /lax/ | leg /lɛx/ laat /lat/ | let /lɛt/ maan /man/ | men /mɛn/ maat /mat/ | met /mɛt/ paar /par/ | per /pɛr/
a ɛ͡ɪ gij /ɣɛ͡ɪ/ | ga /ɣa/ ijs /ɛ͡ɪs/ | aas /as/ jij /jɛ͡ɪ/ | ja /ja/ kwijt /kʋɛ͡ɪt/ | kwaad /kʋat/ leidt /lɛ͡ɪt/ | laat /lat/ meid /mɛ͡ɪt/ | maat /mat/ mij /mɛ͡ɪ/ | ma /ma/ mijl /mɛ͡ɪl/ | maal /mal/ mijn /mɛ͡ɪn/ | maan /man/ rijk /rɛ͡ɪk/ | raak /rak/
a ə een /ən/ | aan /an/ ge /ɣə/ | ga /ɣa/ je /jə/ | ja /ja/ me /mə/ | ma /ma/ waaraan /ʋaran/ | waren /ʋarən/
a ɑ aas /as/ | as /ɑs/ da's /das/ | das /dɑs/ daad /dat/ | dat /dɑt/ daag /dax/ | dag /dɑx/ gaaf /ɣaf/ | gaf /ɣɑf/ gaat /ɣat/ | gat /ɣɑt/ haal /ɦal/ | hal /ɦɑl/ haat /ɦat/ | had /ɦɑt/ laag /lax/ | lag /lɑx/ maag /max/ | mag /mɑx/
a i brief /brif/ | braaf /braf/ dier /dir/ | daar /dar/ hield /ɦilt/ | haalt /ɦalt/ hier /ɦir/ | haar /ɦar/ kies /kis/ | kaas /kas/ lieg /lix/ | laag /lax/ liet /lit/ | laat /lat/ riem /rim/ | raam /ram/ ziek /zik/ | zaak /zak/ ziel /zil/ | zaal /zal/
a y buurt /byrt/ | baard /bart/ duur /dyr/ | daar /dar/ huren /ɦyrən/ | haren /ɦarən/ huur /ɦyr/ | haar /ɦar/ muur /myr/ | maar /mar/ nu /ny/ | na /na/ puur /pyr/ | paar /par/ sturen /styrən/ | staren /starən/ stuurt /styrt/ | staart /start/ vuren /vyrən/ | varen /varən/
a u doet /dut/ | daad /dat/ droeg /drux/ | draag /drax/ goed /ɣut/ | gaat /ɣat/ hoed /ɦut/ | haat /ɦat/ hoek /ɦuk/ | haak /ɦak/ hoer /ɦur/ | haar /ɦar/ moe /mu/ | ma /ma/ moet /mut/ | maat /mat/ noem /num/ | naam /nam/ zoek /zuk/ | zaak /zak/
a e been /ben/ | baan /ban/ deed /det/ | daad /dat/ geef /ɣef/ | gaaf /ɣaf/ geen /ɣen/ | gaan /ɣan/ heel /ɦel/ | haal /ɦal/ heet /ɦet/ | haat /ɦat/ leed /let/ | laat /lat/ mee /me/ | ma /ma/ nee /ne/ | na /na/ één /en/ | aan /an/
a ɵ baas /bas/ | bus /bɵs/ da's /das/ | dus /dɵs/ draak /drak/ | druk /drɵk/ haat /ɦat/ | hut /ɦɵt/ kaas /kas/ | kus /kɵs/ maand /mant/ | munt /mɵnt/ zaal /zal/ | zul /zɵl/
a ø beurt /børt/ | baard /bart/ deur /dør/ | daar /dar/ jeugd /jøxt/ | jaagt /jaxt/ keus /køs/ | kaas /kas/ kleur /klør/ | klaar /klar/ leugen /løɣən/ | lagen /laɣən/ leuke /løkə/ | lake /lakə/ neukt /nøkt/ | naakt /nakt/ steun /støn/ | staan /stan/
a o boos /bos/ | baas /bas/ doden /dodən/ | daden /dadən/ dood /dot/ | daad /dat/ door /dor/ | daar /dar/ doos /dos/ | da's /das/ koos /kos/ | kaas /kas/ loog /lox/ | laag /lax/ open /opən/ | apen /apən/ rood /rot/ | raad /rat/ rook /rok/ | raak /rak/
a œ͡y huid /ɦœ͡yt/ | haat /ɦat/ huil /ɦœ͡yl/ | haal /ɦal/ huilde /ɦœ͡yldə/ | haalde /ɦaldə/ huilt /ɦœ͡ylt/ | haalt /ɦalt/ lui /lœ͡y/ | la /la/ luid /lœ͡yt/ | laat /lat/ ruik /rœ͡yk/ | raak /rak/ ruikt /rœ͡ykt/ | raakt /rakt/ ruim /rœ͡ym/ | raam /ram/ sluit /slœ͡yt/ | slaat /slat/
a ɔ aap /ap/ | op /ɔp/ baas /bas/ | bos /bɔs/ gaat /ɣat/ | god /ɣɔt/ haai /ɦai/ | hoi /ɦɔi/ haal /ɦal/ | hol /ɦɔl/ haat /ɦat/ | hot /ɦɔt/ hoor /ɦɔr/ | haar /ɦar/ laat /lat/ | lot /lɔt/ raad /rat/ | rot /rɔt/ rock /rɔk/ | raak /rak/
a a͡u gauw /ɣa͡u/ | ga /ɣa/ goud /ɣa͡ut/ | gaat /ɣat/ houd /ɦa͡ut/ | haat /ɦat/ jou /ja͡u/ | ja /ja/ nou /na͡u/ | na /na/ stout /sta͡ut/ | staat /stat/
a͡u
a͡u ɪ zout /za͡ut/ | zit /zɪt/
a͡u ɔ goud /ɣa͡ut/ | god /ɣɔt/ houd /ɦa͡ut/ | hot /ɦɔt/
a͡u ɛ zout /za͡ut/ | zet /zɛt/
a͡u ɛ͡ɪ blauw /bla͡u/ | blij /blɛ͡ɪ/ bouw /ba͡u/ | bij /bɛ͡ɪ/ bouwen /ba͡uən/ | bijen /bɛ͡ɪən/ fout /fa͡ut/ | feit /fɛ͡ɪt/ foute /fa͡utə/ | feite /fɛ͡ɪtə/ gauw /ɣa͡u/ | gij /ɣɛ͡ɪ/ jou /ja͡u/ | jij /jɛ͡ɪ/ vrouw /vra͡u/ | vrij /vrɛ͡ɪ/ wou /ʋa͡u/ | wij /ʋɛ͡ɪ/ zou /za͡u/ | zij /zɛ͡ɪ/
a͡u ə gauw /ɣa͡u/ | ge /ɣə/ jou /ja͡u/ | je /jə/ touw /ta͡u/ | te /tə/ wou /ʋa͡u/ | we /ʋə/ zou /za͡u/ | ze /zə/
a͡u ɑ goud /ɣa͡ut/ | gat /ɣɑt/ houd /ɦa͡ut/ | had /ɦɑt/ houden /ɦa͡udən/ | hadden /ɦɑdən/ koud /ka͡ut/ | kat /kɑt/ oud /a͡ut/ | at /ɑt/ paus /pa͡us/ | pas /pɑs/ stout /sta͡ut/ | stad /stɑt/ zout /za͡ut/ | zat /zɑt/
a͡u i gebouwd /ɣəba͡ut/ | gebied /ɣəbit/ ouder /a͡udər/ | ieder /idər/ oudere /a͡udərə/ | iedere /idərə/ wou /ʋa͡u/ | wie /ʋi/ zou /za͡u/ | zie /zi/ zout /za͡ut/ | ziet /zit/
a͡u y nou /na͡u/ | nu /ny/
a͡u u goud /ɣa͡ut/ | goed /ɣut/ hou /ɦa͡u/ | hoe /ɦu/ houd /ɦa͡ut/ | hoed /ɦut/ kou /ka͡u/ | koe /ku/ touw /ta͡u/ | toe /tu/
a͡u e houd /ɦa͡ut/ | heet /ɦet/ houden /ɦa͡udən/ | heden /ɦedən/ nou /na͡u/ | nee /ne/ oud /a͡ut/ | eet /et/ touw /ta͡u/ | thee /te/ zou /za͡u/ | zee /ze/
a͡u ɵ houd /ɦa͡ut/ | hut /ɦɵt/ kudde /kɵdə/ | koude /ka͡udə/ trouwt /tra͡ut/ | trut /trɵt/
a͡u ø bouw /ba͡u/ | beu /bø/
a͡u o gouden /ɣa͡udən/ | goden /ɣodən/ koude /ka͡udə/ | code /kodə/ stout /sta͡ut/ | stoot /stot/ zou /za͡u/ | zo /zo/
a͡u œ͡y huid /ɦœ͡yt/ | houd /ɦa͡ut/ uit /œ͡yt/ | oud /a͡ut/ zuid /zœ͡yt/ | zout /za͡ut/ zuiden /zœ͡ydən/ | zouden /za͡udən/
a͡u ɔ goud /ɣa͡ut/ | god /ɣɔt/ houd /ɦa͡ut/ | hot /ɦɔt/
a͡u a gauw /ɣa͡u/ | ga /ɣa/ goud /ɣa͡ut/ | gaat /ɣat/ houd /ɦa͡ut/ | haat /ɦat/ jou /ja͡u/ | ja /ja/ nou /na͡u/ | na /na/ stout /sta͡ut/ | staat /stat/
© Copyright 2019 Jonathan Hall